Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

l’allenatore (m)
l’allenatore (m)
R4A0pEiM81k7e1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

trener

RL8ApK5R9gps71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

l'ambasciatore (m)
l'ambasciatore (m)
R1NFVX7Bsprp41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

ambasador

R1eaR4hj9dIOS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

l’ambasciatrice (f)
l’ambasciatrice (f)
R17TGsL1eBdQ51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

ambasadorka

R1erl6BtbZEdN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la bilancia (f)
la bilancia (f)
R1PX69Zw5TjHF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

waga

Ra9L0ncLks8KE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la bottarga (f)
la bottarga (f)
RfChcYq7BGfHI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

solona i suszona ikra rybia

R13M30ygZID3H1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la bufala (f)
la bufala (f)
R1KhLJwRKz5TT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

bawolica

R1KALX9IVpqsU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il bufalo (m)
il bufalo (m)
Rb24jO7AL3lBv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

bawół

R1CdyQ1NH2s5o1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la burrata (f)
la burrata (f)
R1Hs30mnsJDpU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

bardzo miękki, niemal płynny ser, podobny do mozzarelli

R6tPrJcubtbz71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la colatura (f)
la colatura (f)
RZc4CqBmR4gPu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

dodatek, przyprawa

R1LUQtlEVwniQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il conduttore (m)
il conduttore (m)
Re7uxxK8JPQy61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

tutaj: prezenter

R1MxA6dej1I7w1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la conduttrice (f)
la conduttrice (f)
R1HXxF7UntycG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

tutaj: prezenterka

R1OIZP0nGZohT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la finocchiona (f)
la finocchiona (f)
RveWqSUu55xku1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

rodzaj salami z dodatkiem kopru włoskiego (sam anyżowy)

RAp7zyT30zzWy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il fiordilatte (m)
il fiordilatte (m)
Raxm4U3dCEe401
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

rodzaj miękkiego sera podobnego do mozzarelli; w zapisie także: fior di latte

RdTZem8S3nygR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la fontina (f)
la fontina (f)
R1QCAkPYejH411
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

rodzaj sera podpuszczkowego z mleka krowiego; lekko dojrzewający i półtwardy

R1CzvZmPd2Hmg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il fungo champignon (m)
il fungo champignon (m)
R3fb6uGNcBvUH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

pieczarka

Reujqek5sSCej1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la glassa (f)
la glassa (f)
R7YqiU61ZYU401
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

glazura, np. z lukru; tu: skropienie pizzy octem balsamicznym

R1XMDV0SmF6ME1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la madrina (f)
la madrina (f)
R1Q5u1wBJqpkP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

matka chrzestna

RuTp8PBupbdh81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la pancetta (f)
la pancetta (f)
R1Nejd5OGLp8l1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

boczek

R1DJMrG1eHL9X1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

piacentino
piacentino
R17sStmb6fJCJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

pochodzący z Piacenzy

RDgt5IRmstDWS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la pietanza (f)
la pietanza (f)
R1awXVAxvRrGj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

potrawa

R1WnYzOhl7GqV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la provola (f)
la provola (f)
Rc81yNWlbwnGF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

rodzaj sera z mleka krowiego w formie świeżej (kolor biały) lub podwędzanej (kolor słomkowy)

RBaZ6achHWf9E1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il radicchio (m)
il radicchio (m)
R1Yy9YOuhBfXT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

rodzaj sałaty typu cykoria, zwykle w kolorze winno‑czerwonym

RM7mcY3X2U1Cv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

la scaglia (f)
la scaglia (f)
R15uqVhih5JMZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

płatek, wiórek

R15pYfSvunh871
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

lo scalogno (m)
lo scalogno (m)
RaJDKLOdtCbDu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

cebula szalotka

RbMIR8zHMIHL91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

il vezzo (m)
il vezzo (m)
RjnhiOVHAxtp91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

nawyk, zwyczaj

R1S6UZjALJCsA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DL04hYzWf

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Aprile, Luigi (2012). Sviluppo del vocabolario. Teorie, ricerche, strumenti operativi. Torino: UTET.

  • Diadori, Pierangela, Semplici, Stefania & Troncarelli, Donatella (2021). Didattica di base dell’italiano L2. Roma: Carocci.

  • Gilardoni, Silvia (2005). La didattica dell’italiano L2. Approcci teorici e orientamenti applicativi. Milano: EDUCatt.

  • Grande libro della pizza, Edit. Dix, 2018.

  • Il vero libro di cucina italiana della pizza fatta in casa, Edit. Vincenza Pittochelli, 2022.

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Mollica, Anthony (2010). Ludolinguistica e glottodidattica. Perugia: Guerra.

  • 1 Źródło: Adaptacja artykułu: Artur Gałkowski, La pizza, vera ambasciatrice dell’Italia all’estero, [na podstawie:] https://winenews.it/it/il-mondo-ai-piedi-della-pizza-vera-ambasciatrice-dell_312395/, licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela