Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

applaudire

R1LqtvCGnonrv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

oklaskiwać

R1coI6RcXoikT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

assistere

R1N8jMYNDKfGk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

pomagać, asystować, być obecnym

RQAiUH2Pdiq3p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

attendere

R1HePE6HpPKqb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

czekać

Rk32WElxBwWaI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

l’attenzione (f)

R6ktpZibzmff41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

uwaga

R1VxA0R30HqrU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

ben educato

R5d8uJusiZ02W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

dobrze wychowany, kulturalny

R18plO5yTx4nl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

bene

RZV1jtw3VMqJp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

dobrze

RMq0Ggcs0tAUB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la compagnia (f)

R1Wu4XT5MmMKw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tu: firma, przedsiębiorstwo

R1PXX1jsEVS5q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

compreso

RJnX7MuBmKGF71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tu: w tym, także

RFJ55Q8Xue0091

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

il computer (m) portatile

RVZ2ogQRd8Vgy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

laptop

RiWQsPCXJtJFT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la connessione (f)

RR7bIhmWF9Rtr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

połączenie

R1YmcpMbIbLoy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

diffondere

R1dYJLuLAzAKL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

rozpowszechniać

RKnUVwVSZF2rC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

il dispositivo (m)

R8Ltl2oB14sLb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

urządzenie

R1FtNOazdNda41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

dotato

R1ZiXdmmxd7451

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

wyposażony

RZqSxTHt8ZHn01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

educato

R1AWVr6PHshdM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

wychowany

R8tXPo4lS2ynl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

esclusivo

R2cpwie8NOX711

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

wyłączny

ROy1rKOcB4pmp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

escluso

R1ej5foIwa6z81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

wykluczony

RF3DFeCehcTO21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

l’etichetta (f)

R4v6lKWpvObto1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

etykieta

R1SGACvoiflF71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

fischiare

RbmwLeopDapEv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

gwizdać

RxcQoEGNdpkss1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

l’indicazione (f)

R1NUBfRhuOFHf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

informacja, wskazówka

R1Qxe8BaegzuY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

litigare

RelDActQC8BrF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

kłócić się

R1WjMT760cDUx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la modalità (f)

R1652U4AHw1hf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tryb

RcyYqRfCBBahj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la modalità (f) volo

RJ5f2olfTfy5j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tryb samolotowy

RGlHJYlgLOUOW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

neanche

R1aFOHuJ1R6rw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

nawet nie, ani nie

RHFXeIIGgfY5f1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la norma (f)

RDL6Yk3hsEJF11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

norma, reguła

RqVC1o7WUKLqQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

permesso

RVGkvZIGQMehV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

dozwolone

R1RcAwwrBrzTO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

prestare

R1aaIAO53jPFh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tu: zwracać

ROaZV0GbhsdvO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

prestare attenzione

R1YQj5TpFibpf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

zwracać uwagę

R13y8WLwywnSu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

pubblico

R1FdPPWxcFrAL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

publiczny

RioIJ5ClSw4JD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

la rappresentazione (f)

R1CQlHpJLB9l81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

przedstawienie

R1Gj3qI4csHPl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

rinunciare

RCSFT39WTBKfB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

zrezygnować, zaniechać

Roy3W32hQfAEJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

seguire

RWyCikHbGIL111

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tu: postępować według

RL4HWw5lwD8kg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

severamente

RUMGYNMGRzfoK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

surowo

RJPEHfUdzp3pl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

lo spazio (m)

Rs7JFNH5EnKmE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

przestrzeń, miejsce

R1as9iKrwxxnx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

lo spettatore (m)

R1cAi62uu37Qi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

widz

RjDqIr58PFqwK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

spingersi

RXlRF1f4v4HjY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

przepychać się

RRdrCzv72ew041

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

lo svolgimento (m)

RVDpm3TdD99411

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tu: przeprowadzanie

R8QtNYkjALl3c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

tramite

R1Ellnahmh0UP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

poprzez

RsMK6c2nC9CDs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

urlare

R14TrvXTtWxog1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

krzyczeć

R1TmXUaKLnY5z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

vietato

RMRmtKcfeQsU91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

zabroniony

RVrsKN2Zy36zw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

il volo (m)

RAV3FQK6J56Jn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

lot

RHaO2GUDFSWj31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMUrq0XDi

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Justyna Groblińska, Buona educazione negli spazi pubblici, [na podstawie:] https://www.turkishairlines.com/it-it/flights/fly-different/inflight-connectivity/ [dostęp 24.02.2021], http://www.icfalcomatarchi.edu.it/sites/default/files/articoli/2016-2017/regolamento-teatro-alunni.pdf [dostęp 24.02.2021], http://www.fiorenzuolacalcio.it/page/238748553319/regolamento-d-039-uso-dello-stadio-norme-di-comportamento [dostęp 24.02.2021], licencja: CC BY 3.0.
Zawadzka Daniela, Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa 1993.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia