Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a piacere

R8XmKE8EdSYZE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wedle uznania

R14OuwykpatIf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

affettare

R1S3BvYD3ioR31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

kroić w plastry

R1dqNRARsxX3R1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

bollire

R1NvZV0lfSoWr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wrzeć

R1cQoaLPdufY51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il carciofo (m)

R1H1q6kWK6nqF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

karczoch

RP1npjuHKrShz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la ciotola (f)

RqNtXoWFrup471

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

miska

RTBg54SDNnCnG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il composto (m)

Rhw4ttAJGqRoa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

mieszanka

RgQca5spG2bmj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

condire

RHMDGWrgKQvKK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

przyprawiać

R1V2Gq5V0vNeC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la cottura (f)

R1SsAh97v2YpN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

gotowanie

R10uAJqwePX3B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

cuocere

RkFMdl943ehNS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

gotować

R1ORDQf4tZVZw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il cuoco (m)

Rhu95SlfldfVd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

kucharz

RRWlE3AbDh2Z41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

l’etto (m)

RLsOiQnSjXmUN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

sto gramów

RwvifbKOY6nYQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la fiamma (f) alta

RknBsHH8fGAbv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

duży ogień

Rb744gKNrUd7m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la fiamma (f) bassa

RNFOsvAFTG2HT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wolny ogień

RJA6i3EluJ9oq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la fiamma (f) dolce

Rm2gJpeBIEZuJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wolny ogień

RRDBghZFywifT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

friggere

R3WG7gj1aeI6E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

smażyć

R1XDbW6hYCEEY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la frusta (f)

RDyfJdU7LWR1M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

trzepaczka

RQPl4rDSGmRU51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

grattugiare

R1JgaEeWzVVrY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

zetrzeć na tarce

R1IYzSKv76fbk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il guanciale (m)

R14MyPvzVI1Qu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

podgardle wieprzowe

RqnbxJgMzGowO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la guerra (f)

R1RKXc24boLk71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wojna

R10tcWam6DeQH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

l’impasto (m)

RtXipQ5zarHfo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

ciasto

RSlfTPPQPBQ9K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

impiattare

RWiMvwlQ0WvTJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

nakładać na talerz

R1RRxAzUIgi1k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la liberazione (f)

RRHItvJwszgn31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wyzwolenie

RnTZhgKrlYz0F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

mondiale

R19vpLVgUBg211

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

światowy

R4r0CDW8deg6P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

onorare

R14giSudHGHTv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

uhonorować

R10bXb0qRqfxa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la padella (f)

RaK3h1aKkeYVI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

patelnia

R1QEb9Q2KHAB51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la pancetta (f)

RkIbqvIfI625d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

boczek

Ruxzco4oapo7E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la panna (f)

RSi5MWnv2GtHQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

śmietana

R4ixYGdtP42EX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

pelare

R1HJuYMQTWbje1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

obierać

RXS7IgDZRi7sa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

la pentola (f)

R1WGpu952MVeV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

garnek

R1PK6wgttmkYs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il pepe (m)

RHIBk8buReb7j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

pieprz

RH04XokYBLb1Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il pezzetto (m)

R1COTYN6nJdA21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

kawałeczek

RA96xwDjWgrVf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il pezzo (m)

R1IAHwDxpugER1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

kawałek

R1Wyh4jboj3wt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

preparare

R1XTTui5xMIvy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

przygotować

R12gy8fXtYoo51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il protagonista (m)

Rxp3YKVrNIfpN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

główny bohater

RWWQgRqVLz3zF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

quanto basta

R141r6MnRBrdj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wedle uznania

RD8ny4SPlQo4r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il ricettario (m)

R1KpcykWP89s21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

książka kucharska

RgrdUDm7hXN4o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

ridursi

R14ZiSKHshNH41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

zmniejszyć się

R15HAThPVJ9GH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

riscaldare

R8YYOlz98999E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

podgrzewać

RGSKXvqcUIPrj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

rosolare

RiasLK7tNWLD41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

zrumienić

R1Tu0Kaq1ZxZc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

salare

RsuFENxHY6r5b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

solić

RzennrAD0BU571

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

scolare

RzpwM3fEzuWkS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

odcedzać

R1XLP6Cqjz5C41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

soffriggere

R1BEqxwQ8Cctl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

podsmażać

R1WZ7sKpFdGLP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il soldato (m)

R1AesmNoQnaeO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

żołnierz

R60ODidA9CB2g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

sostanzioso

Rww8lxmbGdvWQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

sycący

RsY41sTHcbhRY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

spegnere

RKCFckJgpBApk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

gasić

R7i0Fs24TKhtK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

spiccare

R1Rv89HlSO1cX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wyróżniać się

R19N4tG1NZVqg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

tagliare

Rh1OK0tdSEUPb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

kroić

RrgjulqGjZKzX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

tritare

Ru6R9rPtLk3rI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

szatkować

RUuoWYRYLlFGQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

il tuorlo (m)

R18P5e61E0XZM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

żółtko

R1V92GSJZeYIV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

versare

R1430RBHdo5wq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

wlewać, wsypywać

R1S6vH4zrssiY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMb0Zg8cd

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Bertoni, Silvia & Nocchi, Susanna (2021). Le parole italiane – esercizi e giochi per imparare il lessico, Firenze: Alma Edizioni.
Nocchi, Susanna (2022). Grammatica pratica della lingua italiana – edizione aggiornata, Firenze: Alma Edizioni.
1 Źródło: Piotr Kowalski, Gli spaghetti alla carbonara, licencja: CC BY-SA 3.0 [z wykorzystaniem:] D’Ancona Roberta, D’Ancona Rosa, La cucina romana, Hoepli Mediolan 2016.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia