Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

affrontare
affrontare
R1aA3S3iOTobE1
Nagranie dźwiękowe

stawić czoła

R1f26NQIcku9s1
Nagranie dźwiękowe
allertare
allertare
R1P3oH9oi4hEO1
Nagranie dźwiękowe

ostrzec

RSVCtZl1bu6hH1
Nagranie dźwiękowe
artificiale
artificiale
R1apOeQ79nnJJ1
Nagranie dźwiękowe

sztuczny

R1IvXLhWMSPay1
Nagranie dźwiękowe
l’asse (m)
l’asse (m)
REJ7sBeAa9R3S1
Nagranie dźwiękowe

R10bjmphODZI61
Nagranie dźwiękowe
l’autorità (f)
l’autorità (f)
RZtNdoOEfZ72n1
Nagranie dźwiękowe

władza

Rjq1JuuQxn1gi1
Nagranie dźwiękowe
avvisare
avvisare
RR1Gp3wLbzeFf1
Nagranie dźwiękowe

powiadomić

RbeJSBHcS5sTA1
Nagranie dźwiękowe
il blocco (m)
il blocco (m)
R1XOkV8Nclwe41
Nagranie dźwiękowe

blok

R1Je31B6Dq0Vj1
Nagranie dźwiękowe
la bomba (f)
la bomba (f)
RbXuWEIGohHLq1
Nagranie dźwiękowe

bomba

R87CBKpEEok4a1
Nagranie dźwiękowe
bruciato
bruciato
R1PLSHeE60SKc1
Nagranie dźwiękowe

spalony

RM1epwD16ckhS1
Nagranie dźwiękowe
i Carabinieri (mpl)
i Carabinieri (mpl)
RAjYpw0aeew7y1
Nagranie dźwiękowe

rodzaj policji wojskowej

RFEkoIWV42nFq1
Nagranie dźwiękowe
la cenere (f)
la cenere (f)
RQHFG3o7oZlKD1
Nagranie dźwiękowe

popiół

RGVA3ypmANEx21
Nagranie dźwiękowe
la colata (f) di lava
la colata (f) di lava
RoL60GzlFEjqs1
Nagranie dźwiękowe

strumień (wylew) lawy

R1QazsPzEaFIU1
Nagranie dźwiękowe
la colonna (f)
la colonna (f)
R18Oxee2LwP7x1
Nagranie dźwiękowe

kolumna

RstaFrQ2aiw7u1
Nagranie dźwiękowe
colpire
colpire
Rpn3tNwGFwhac1
Nagranie dźwiękowe

uderzyć, dotknąć

RokrXdrO9v9kf1
Nagranie dźwiękowe
concludere
concludere
RbKqYXURVmDVz1
Nagranie dźwiękowe

zakończyć

RvHwv1g5Enr0r1
Nagranie dźwiękowe
il Corpo (m) forestale
il Corpo (m) forestale
R16wKWBgZslA91
Nagranie dźwiękowe

Straż leśna

RtoeAmDKUX47K1
Nagranie dźwiękowe
il corso (m) d’acqua
il corso (m) d’acqua
RJxFaACrYgSbS1
Nagranie dźwiękowe

ciek wodny

RF2ita84ULAN71
Nagranie dźwiękowe
la costa (f)
la costa (f)
R1SoIFHxkWwRZ1
Nagranie dźwiękowe

brzeg

RXYdKGzgSrXfj1
Nagranie dźwiękowe
la costiera (f)
la costiera (f)
RPbFK7DJGtpbE1
Nagranie dźwiękowe

wybrzeże

RdfflXKL5QB7S1
Nagranie dźwiękowe
il cratere (m)
il cratere (m)
RbAOjUwLWkvIO1
Nagranie dźwiękowe

krater

RF8U8fxcAqUsW1
Nagranie dźwiękowe
crollare
crollare
RKL5Qc2KBoWKc1
Nagranie dźwiękowe

zawalić się

RYN0flHtB9JhR1
Nagranie dźwiękowe
denso
denso
RzSF8OZENENNb1
Nagranie dźwiękowe

gęsty

R1XyhPs9SpXsB1
Nagranie dźwiękowe
l’elemento (m)
l’elemento (m)
RWBgN5lguGGQW1
Nagranie dźwiękowe

tu: żywioł

R1U4xlfFLZp6H1
Nagranie dźwiękowe
l’emissione (f)
l’emissione (f)
R16XfkpJe2T9e1
Nagranie dźwiękowe

emisja, wydzielanie się

RQPZXWmmUl1iO1
Nagranie dźwiękowe
espandersi
espandersi
RBZPIgBFtYwc51
Nagranie dźwiękowe

tu: rozchodzić się

RAkbc0jUezoaa1
Nagranie dźwiękowe
l’esplosione (f)
l’esplosione (f)
RsjZci9ew9TyD1
Nagranie dźwiękowe

eksplozja, wybuch

RXKAyREhVtlin1
Nagranie dźwiękowe
esplosivo
esplosivo
RoST64YjHO5N01
Nagranie dźwiękowe

wybuchowy

R1KISUeuBMXX61
Nagranie dźwiękowe
l’evacuazione (f)
l’evacuazione (f)
RsL9aGO8MICKj1
Nagranie dźwiękowe

ewakuacja

R104C9L6GhQ3T1
Nagranie dźwiękowe
far fronte
far fronte
R1JNEQd9N5dBr1
Nagranie dźwiękowe

stawić czoła

RKLtyegOSugfW1
Nagranie dźwiękowe
il fazzoletto (m)
il fazzoletto (m)
R1GkxiarBLAUi1
Nagranie dźwiękowe

chusteczka

R1DrQwRnAEuFh1
Nagranie dźwiękowe
il fenomeno (m)
il fenomeno (m)
RZy91iieRUE2R1
Nagranie dźwiękowe

zjawisko

RgXTWDrWr3Pt41
Nagranie dźwiękowe
la fognatura (f)
la fognatura (f)
RhHmf60Tj3AvX1
Nagranie dźwiękowe

ścieki

RNWsPVnApm3gH1
Nagranie dźwiękowe
la frana (f)
la frana (f)
R1Z1zgtbzMcqV1
Nagranie dźwiękowe

osunięcie terenu

R1Pk5k7BqcEfF1
Nagranie dźwiękowe
la fuga (f)
la fuga (f)
R14udkXMvJ5IC1
Nagranie dźwiękowe

ucieczka

R1ScYNk2U2kqs1
Nagranie dźwiękowe
il fumo (m)
il fumo (m)
R100xMR7ZSe261
Nagranie dźwiękowe

dym

RNphBxbGwHVkH1
Nagranie dźwiękowe
il guasto (m)
il guasto (m)
R8RR6xDmUmJcS1
Nagranie dźwiękowe

awaria

RlanJxGuuLy5W1
Nagranie dźwiękowe
ignorare
ignorare
R8iwXXxkDnuGL1
Nagranie dźwiękowe

ignorować, tu: nie być świadomym

RZluOEhvNm2E41
Nagranie dźwiękowe
l’imbuto (m)
l’imbuto (m)
RHBg8IhPi07Fy1
Nagranie dźwiękowe

lej

RmY8ZdZPdPQUa1
Nagranie dźwiękowe
influenzare
influenzare
R1KuVaVgGPoez1
Nagranie dźwiękowe

wpływać, mieć wpływ

R1R7khZQhJhn41
Nagranie dźwiękowe
l’insegna (f)
l’insegna (f)
R1cJbKzQNDSn11
Nagranie dźwiękowe

szyld

RurkHbRzMuQjx1
Nagranie dźwiękowe
l’intensità (f)
l’intensità (f)
R1e3onkbeZIrJ1
Nagranie dźwiękowe

intensywność

REwgju9NHs1GK1
Nagranie dźwiękowe
legato
legato
RUr31sSbqnlXj1
Nagranie dźwiękowe

związany

R16BN21cACbBc1
Nagranie dźwiękowe
lineare
lineare
R1R0zikqwxVMv1
Nagranie dźwiękowe

liniowy, linearny

RVwmONXfA9XhM1
Nagranie dźwiękowe
il maremoto (m)
il maremoto (m)
R1YAhasnR0EHV1
Nagranie dźwiękowe

tsunami

R10Imdd9FdqyG1
Nagranie dźwiękowe
marino
marino
RDD6fn0Ruum0z1
Nagranie dźwiękowe

morski

R19Ozwty0mOh81
Nagranie dźwiękowe
la massa (f)
la massa (f)
RSYg46yK7eofG1
Nagranie dźwiękowe

masa

R1cyxGEvfAFoi1
Nagranie dźwiękowe
la massa (f) d’acqua
la massa (f) d’acqua
Rmxt9S0N1pYnQ1
Nagranie dźwiękowe

zbiornik wodny

Rc93KFFTWYWDT1
Nagranie dźwiękowe
il mezzo (m) di soccorso
il mezzo (m) di soccorso
RuMYGgk4wgQKK1
Nagranie dźwiękowe

środek pomocy

RIjA1WMROoecq1
Nagranie dźwiękowe
orizzontalmente
orizzontalmente
RXqKiR2whYgpN1
Nagranie dźwiękowe

horyzontalnie, poziomo

R94mreybRA9Wl1
Nagranie dźwiękowe
il palo (m)
il palo (m)
R1CquI7Y7Gueg1
Nagranie dźwiękowe

słup

RV1PO7LZufzYq1
Nagranie dźwiękowe
il panico (m)
il panico (m)
R1VArF3VxvQch1
Nagranie dźwiękowe

panika

RdYZBRsHGdVQf1
Nagranie dźwiękowe
la pericolosità (f)
la pericolosità (f)
Rq4FNpDgkwiJu1
Nagranie dźwiękowe

niebezpieczeństwo, zagrożenie

RhhuRhMiJoFRT1
Nagranie dźwiękowe
il pianeta (m)
il pianeta (m)
RV5B0d8NBMDZo1
Nagranie dźwiękowe

planeta

RJIBlzuNBop021
Nagranie dźwiękowe
piatto
piatto
R10MRSWZ30bDe1
Nagranie dźwiękowe

płaski

R7iLJyj2C0mfN1
Nagranie dźwiękowe
piegato
piegato
RPMIYLEuXpiAQ1
Nagranie dźwiękowe

pochylony

RC4RXMTkPz4Zw1
Nagranie dźwiękowe
la Polizia (f) di Stato
la Polizia (f) di Stato
R1WMqNdCzUrHE1
Nagranie dźwiękowe

Policja Państwowa

R1629VeU0ZMSX1
Nagranie dźwiękowe
la Polizia (f) municipale
la Polizia (f) municipale
R1PHhymeoXX9J1
Nagranie dźwiękowe

organ odpowiadający polskiej Straży Miejskiej

R8UQB5C6HCYnG1
Nagranie dźwiękowe
prestare attenzione
prestare attenzione
R1OYhmsGBefQH1
Nagranie dźwiękowe

zwracać uwagę

RDkdtWP9T4yHn1
Nagranie dźwiękowe
prevenire
prevenire
R7IjKNUxL1Dro1
Nagranie dźwiękowe

zapobiegać

R14RZj0jiNHvJ1
Nagranie dźwiękowe
prolungato
prolungato
RJd5Of6Xq73Fx1
Nagranie dźwiękowe

przedłużający się

RAqTmdGcMTK0t1
Nagranie dźwiękowe
il Pronto Intervento (m)
il Pronto Intervento (m)
REkvKQ87VJFwH1
Nagranie dźwiękowe

organy reagujące w sytuacjach alarmowych

RYvOHZZQjZStC1
Nagranie dźwiękowe
il Pronto intervento (m) acqua
il Pronto intervento (m) acqua
R3ub8VEKmyaEL1
Nagranie dźwiękowe

Pogotowie wodociągowo – kanalizacyjne

Rj2S9Xhdxm9hG1
Nagranie dźwiękowe
il Pronto intervento (m) gas
il Pronto intervento (m) gas
R18NjqwTD3eju1
Nagranie dźwiękowe

Pogotowie gazowe

R2hZKntz3q5Lc1
Nagranie dźwiękowe
il Pronto soccorso (m)
il Pronto soccorso (m)
R10RwVc6FWmWi1
Nagranie dźwiękowe

Pogotowie ratunkowe

R1YUSsgiqh2XG1
Nagranie dźwiękowe
la Protezione (f) civile
la Protezione (f) civile
R108lH1g8pECW1
Nagranie dźwiękowe

organ o kompetencjach zbliżonych do polskiego organu Obrony Cywilnej Kraju

Ra7yGkqzRlQDc1
Nagranie dźwiękowe
la raffica (f)
la raffica (f)
RDCmVqaxhRfO71
Nagranie dźwiękowe

poryw (wiatru), szkwał

RbZbwNeO2Eum41
Nagranie dźwiękowe
rifugiarsi
rifugiarsi
R10jQnR8M6rcq1
Nagranie dźwiękowe

schronić się

R8pIPVvlIVEYS1
Nagranie dźwiękowe
il rifugio (m)
il rifugio (m)
RHELmCpBnSeGT1
Nagranie dźwiękowe

schron, schronienie

RthlizzGojp521
Nagranie dźwiękowe
il riparo (m)
il riparo (m)
RuKSrr0WM5rAN1
Nagranie dźwiękowe

schronienie

R1F22ZOh8q2ah1
Nagranie dźwiękowe
la roccia (f)
la roccia (f)
RlsS9zMnpHWQH1
Nagranie dźwiękowe

skała

R5S2KJFSzZZPf1
Nagranie dźwiękowe
il rubinetto (m)
il rubinetto (m)
R6b5TLrQ2LJPQ1
Nagranie dźwiękowe

kran, zawór

R7Z3p2vxbtqJK1
Nagranie dźwiękowe
scoraggiare
scoraggiare
RN6SdlnJje8hL1
Nagranie dźwiękowe

odwodzić, zniechęcać

RBnpEkvMZ7Qwc1
Nagranie dźwiękowe
segnalare
segnalare
R1A3BxujPFzqW1
Nagranie dźwiękowe

sygnalizować

Rr92VnCRvHmpD1
Nagranie dźwiękowe
il sisma (m)
il sisma (m)
R1e8VhCHSBfH91
Nagranie dźwiękowe

trzęsienie ziemi

RAQ59od1YpTLd1
Nagranie dźwiękowe
sismico
sismico
R1PR7IQrz5ozU1
Nagranie dźwiękowe

sejsmiczny

RmFyFAvDI54Sc1
Nagranie dźwiękowe
lo spostamento (m)
lo spostamento (m)
RoJ1gJePj3bok1
Nagranie dźwiękowe

przesunięcie się, przemieszczenie się

RDU9LbniWKrPJ1
Nagranie dźwiękowe
stendersi
stendersi
Rtw2lOv9KJkeJ1
Nagranie dźwiękowe

kłaść się

R1LJ6b2Qr9Wye1
Nagranie dźwiękowe
la superficie (f)
la superficie (f)
R18CgYrwLuHku1
Nagranie dźwiękowe

powierzchnia

R1Xts7H1u1kgE1
Nagranie dźwiękowe
il tabellone (m)
il tabellone (m)
R1W5QDYrnHEYr1
Nagranie dźwiękowe

tablica (drogowa, reklamowa)

R1Wu19rpW07mP1
Nagranie dźwiękowe
la terra (f)
la terra (f)
R1FpxHQnUzyfq1
Nagranie dźwiękowe

ziemia

R5B62S0OTnyBQ1
Nagranie dźwiękowe
il torrente (m)
il torrente (m)
R13Qr8wvxgJov1
Nagranie dźwiękowe

potok

R1L6zN2zXJ60j1
Nagranie dźwiękowe
la traccia (f)
la traccia (f)
RXiSDUDnbcNfU1
Nagranie dźwiękowe

ślad

R1WdZs6EO3LsU1
Nagranie dźwiękowe
la trappola (f)
la trappola (f)
Rz0vYX0nDz6Ec1
Nagranie dźwiękowe

pułapka

R12yOrjRHeLmN1
Nagranie dźwiękowe
umido
umido
R1VfaGeoCIfPr1
Nagranie dźwiękowe

wilgotny

R1b6IuHm4aMjn1
Nagranie dźwiękowe
unico
unico
RNrRAibXLwsfq1
Nagranie dźwiękowe

jednolity

RcvPN6BdvF8vI1
Nagranie dźwiękowe
il vano (m) della porta
il vano (m) della porta
Rwob3Hsjyh4Tl1
Nagranie dźwiękowe

framuga, otwarte drzwi

RecXxoyzsnKTG1
Nagranie dźwiękowe
verticale
verticale
Rqv3AbPCxssfb1
Nagranie dźwiękowe

pionowy

R1UMIXR2lapuq1
Nagranie dźwiękowe
il vigile (m) del fuoco
il vigile (m) del fuoco
R1KjSLObDmsAt1
Nagranie dźwiękowe

strażak

R13vcLufUooFw1
Nagranie dźwiękowe
i vigili (mpl) del fuoco
i vigili (mpl) del fuoco
REokzvaVzqN031
Nagranie dźwiękowe

Straż pożarna

RhFS3piTEn2iu1
Nagranie dźwiękowe
vulcanico
vulcanico
R1edSeld1PuVV1
Nagranie dźwiękowe

wulkaniczny

RIbmOOPFKUZFw1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • https://www.laleggepertutti.it/356890_che-differenza-ce-tra-polizia-e-carabinieri

  • https://www4.ti.ch/fileadmin/DI/SMPP/Documentazione/Guida_comunale_in_caso_di_emergenza.pdf

  • https://eventi.protezionecivile.it/static/23741d6be1ca4c07f1543a62ab9ee0d7/alluvione-pieghevole-ita.pdf

  • https://www.focusjunior.it/scienza/ambiente/terremoti/che-cosa-sono-i-terremoti-come-si-formano/

  • https://www.protezionecivile.gov.it/it/approfondimento/che-cos–un-terremoto

  • https://www.protezionecivile.gov.it/it/approfondimento/in-caso-di-terremoto

  • https://www.focus.it/ambiente/natura/tornado-e-trombe-d-aria-in-italia?fbclid=IwAR0gdzBeEk3nEMZwhnSG8-IdS-pYaizzbQTWnMPo6QcLcJQGtwpjiyTnB6g

  • https://www.pericoli-naturali.ch/home/gestione-dei-pericoli-naturali/vento.html?fbclid=IwAR3lRhS_b9sf4O4SDu0Zt5DSIkpZw126YjLIn0aJOG2xmwm7yzYFsxyl0C4

  • https://www.vglobale.it/2018/10/23/tutti-i-pericoli-per-lacqua/

  • 1 Źródło: Joanna Jarczyńska, Sapresti cosa fare in caso di pericolo?, [na podstawie:] https://protezionecivile.comune.palermo.it/protezione-civile-cosa-fare-per.php [dostęp 24.05.2022], https://www.treccani.it/enciclopedia/il-mare-e-le-altre-acque_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29/ [dostęp 24.05.2022], licencja: CC BY 3.0.