Słownik
AC powerAC power
/ ˈeɪˈsiː ˈpaʊə /
RrBQkjCWhB4ds1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prąd zmienny z sieci
R730I6EwH4VWh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
all‑inclusive hotel packages [all‑inclusive hotel package]all‑inclusive hotel packages [all‑inclusive hotel package]
/ ɔ:l ɪnˈkluːsɪv ˌhəʊˈtel ˈpækɪdʒɪz / / ɔ:l ɪnˈkluːsɪv ˌhəʊˈtel ˈpækɪdʒ /
R17KSaQoZJnRo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pakiety typu wszystko w cenie [pakiet typu wszystko w cenie]
R10tD7uOxGfSh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
awningawning
/ ˈɔːnɪŋ /
Rp1aNQrvtn81r1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
markiza
R1ODtKOkV9ZyF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
basic amenities [basic amenity]basic amenities [basic amenity]
/ ˌbeɪsɪk əˈmiːnətiz / / ˌbeɪsɪk əˈmiːnəti /
R15c9Lrmvec2G1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podstawowe udogodnienia [podstawowe udogodnienie]
RxOnyDqErUm961Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
berths [berth]berths [berth]
/ bɜːθthetas / / bɜːθtheta /
R1BHCDauHxXhN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łóżka w kamperze [łóżko w kamperze]
Rh5Szl5DLJjlc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bound by driving speed limitsbound by driving speed limits
/ baʊnd ˈbaɪ ˈdraɪvɪŋ spi:d lɪmɪts /
R1PnZiZdf8JJy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zobowiązany/zobowiązana do przestrzegania ograniczeń prędkości
RXGdaTN3UEBi91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cables and pipes [cable and pipe]cables and pipes [cable and pipe]
/ ˈkeɪbl̩z ənd paɪps / / ˈkeɪbl ənd paɪp /
RyVvtUNMZSatC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kable i rury [kabel i rura]
RgRujdHs2E5oR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
campervancampervan
/ ˈkæmpəvæn /
R1EKaD6YqUf7y1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
samochód kempingowy
R18bEikeYu9Nc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
camping trailercamping trailer
/ ˈkæmpɪŋ ˈtreɪlə /
R1W2lBCqZYmCw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przyczepa kempingowa
R1ZYTXmSBOHhd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
caravanning vehicles [caravanning vehicle]caravanning vehicles [caravanning vehicle]
/ ˈkærəvænɪŋ ˈviːɪkl̩z / / ˈkærəvænɪŋ ˈviːɪkl̩ /
RYEN3Jd4aCUL01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pojazdy kempingowe [pojazd kempingowy]
R1FUolUd4lJxv1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dedicated batterydedicated battery
/ ˈdedɪkeɪtɪd ˈbætri /
RXUrbWT4wpmWq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bateria dedykowana (do konkretnego urządzenia)
R1FnHwnTkIJIh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
detachdetach
/ dɪˈtætʃ /
RBhfbPww8jlnK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odłączyć
R1REzuQku51cX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
driver’s cabdriver’s cab
/ ˈdraɪvərz kæb /
R1C056fYSor6o1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kabina kierowcy
RQftHWR0peYp11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dual‑voltage lightingdual‑voltage lighting
/ ˈdjuːəl ˈvəʊltɪdʒ ˈlaɪtɪŋ /
RjPnjjvkzHaDC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oświetlenie na dwa rodzaje napięcia prądu
R1JMErXWxIELC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
economically soundeconomically sound
/ ˌiːkəˈnɒmɪkl̩i ˈsaʊnd /
R4SFP4W9LEHJm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opłacalny/opłacalna
RVHZYQ5Sjfien1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
electrical and water systems [electrical and water system]electrical and water systems [electrical and water system]
/ ɪˈlektrɪkl̩ ənd ˈwɔ:tə ˈsɪstəmz / / ɪˈlektrɪkl̩ ənd ˈwɔ:tə ˈsɪstəm /
RywZBO3BjTPEN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
układy elektryczne i wodne [układ elektryczny i wodny]
RnmPu8vE7ysJm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
enhance the living spaceenhance the living space
/ ɪnˈhɑːns ðə ˈlɪvɪŋ speɪs /
R1HHB8heVr5aT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
powiększyć powierzchnię do życia
R4HWD9B5MJeon1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
extenders [extender]extenders [extender]
/ ˈekˌstendərz / / ˈekˌstendə /
RPcPqgZR2oNqs1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
urządzenia zwiększające coś [urządzenie zwiększające coś, np. ilość miejsca]
ROnCMIe4KhUXt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
external supplies [external supply]external supplies [external supply]
/ ɪkˈstɜːnl̩ səˈplaɪz / / ɪkˈstɜːnl̩ səˈplaɪ /
RubaX7jDVssua1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zewnętrzne zasilanie
RmSkSpiU8X6YI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gas water heatinggas water heating
/ ˈgæs ˈwɔ:tə ˈhiːtɪŋ /
R5g1arciLYXVz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gazowe ogrzewanie wody
R4lUdalzsuYA01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
give something a trygive something a try
/ ɡɪv ˈsʌmθthetaɪŋ ə ˈtraɪ /
R1UBjMCTJA5Qt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spróbować czegoś
R18SNdVsSZQ8s1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
high rental fees [high rental fee]high rental fees [high rental fee]
/ ˌhaɪ ˈrentl̩ fiːz / / ˌhaɪ ˈrentl̩ fiː /
RF86dlzVcREcj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wysokie stawki za wynajem [wysoka stawka za wynajem]
RVEr9NkJj1h3D1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hook‑up cablehook‑up cable
/ hʊk ˈʌp ˈkeɪbl̩ /
R1bjGIj6tu5eL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kabel do podpięcia się na kempingu
RXw2UsR7UDqDl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
house (verb)house (verb)
/ ˈhaʊs /
Rt9inXZeDCeBL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieścić, gromadzić
R719wvrOoVUoB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hustlehustle
/ ˈhʌsl̩ /
RaWFwlks9vH9w1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zamieszanie, poruszenie
Ralpj4NembLAR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
internal water and gas tanks [internal water and gas tank]internal water and gas tanks [internal water and gas tank]
/ ɪnˈtɜːnl̩ ˈwɔ:tə ənd ˈgæs tæŋks / / ɪnˈtɜːnl̩ ˈwɔ:tə ənd ˈgæs tæŋk /
RqXWIXcdkw6NA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wewnętrzne zbiorniki wody i gazu [wewnętrzny zbiornik wody i gazu]
R2C1VLSrbQOGM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
large overcablarge overcab
/ ˈlɑ:dʒ ˈəʊvəkæb /
RAiBDdi5Y3yGE1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
duża alkowa, duża przestrzeń wypoczynkowa
R1TX0BGHVHMb71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mains electricitymains electricity
/ meɪnz ɪˌlekˈtrɪsɪti /
R12eYDRN1dkHW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prąd z sieci
RW8pSw1aivo3O1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
manoeuvremanoeuvre
/ məˈnuːvə /
RUFhyG9ONPvOg1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
manewrować
RvBgdcMU8v5E11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
overcabovercab
/ ˈəʊvəkæb /
RNltqpLIUiGVF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
alkowa nad kabiną kierowcy
RCpcYLu7fjpZb1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
peak seasonpeak season
/ piːk ˈsiːzn̩ /
R1RbqVP9Ti5d51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szczyt sezonu
R1VJtBNFMZEbY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pitching a tentpitching a tent
/ ˈpɪtʃɪŋ ə tent /
R13WvERvUuUYu1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozbijanie namiotu
RH9BYj742q7J21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
portable toiletportable toilet
/ ˈpɔːtəbl̩ ˈtɔɪlɪt /
RkxqtXRcTJARe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
toaleta turystyczna
Rx92F1SAYcRyl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
recreational vehicles (RV) [recreational vehicle]recreational vehicles (RV) [recreational vehicle]
/ ˌrekrɪˈeɪʃnəl ˈviːɪkl̩z / / ɑːˈviː / / ˌrekrɪˈeɪʃnəl ˈviːɪkl̩z /
RunpXGtaoAldL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pojazdy rekreacyjne (RV) [pojazd rekreacyjny] (rodzaj dużego campervana)
R1WoVbSB6SZBA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
refundable depositrefundable deposit
/ ˈriːfʌndəbl̩ dɪˈpɒzɪt /
Rppixao66OsWq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kaucja zwrotna
RE0w1zKUm87H71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
refurbishrefurbish
/ ˌriːˈfɜːbɪʃ /
R3P0vLUT0TWfI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
naprawiać, odnawiać, odrestaurować
R15EivU3X5lJ01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
regular van chassisregular van chassis
/ ˈreɡjʊlə væn ˈʃæsi /
R1DULjp7cpvVT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwyczajne podwozie furgonetki
R1UZwB2REMYHY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
room extenders [room extender]room extenders [room extender]
/ ru:m ˈekˌstendərz / / ru:m ˈekˌstendə /
R1QNhgg01F4pI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
urządzenia zwiększające miejsce [urządzenie zwiększające miejsce]
R19Nm7TgS6fR01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
self‑contained vehicles [self‑contained vehicle]self‑contained vehicles [self‑contained vehicle]
/ ˌself kənˈteɪnd ˈviːɪkl̩z / / ˌself kənˈteɪnd ˈviːɪkl̩ /
R1GcHZjB2pzYZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w pełni wyposażone pojazdy [w pełni wyposażony pojazd]
R1BtfUVXaGXOF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
slide outs [slide out]slide outs [slide out]
/ slaɪd ˈaʊts / / slaɪd ˈaʊt /
RrNfpBRWIswup1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wysuwki [wysuwka], element powiększający przestrzeń w kamperze]
RhXF86eFEwBnk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
slide out section of the vanslide out section of the van
/ slaɪd aʊt ˈsekʃn̩ əv ðə væn /
R1KEn9WGVxsFH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
część nadwozia kampera, która może być wysuwana na zewnątrz
R1T3usg6mgi7F1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
temporary accommodationtemporary accommodation
/ ˈtemprəri əˌkɒməˈdeɪʃn̩ /
R1T6o0VMCBoRo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tymczasowe zakwaterowanie
RKqwLkcAW5byD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
towed [tow]towed [tow]
/ təʊd / / təʊ /
Rp7D04YhojxuN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
holowany/holowana [holować]
RX0qPiCXPZ7bA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
two‑burner gas hobtwo‑burner gas hob
/ ˌtu: ˈbɜːnə ˈgæs hɒb /
R1I87ZCldRC0G1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kuchenka gazowa z dwoma palnikami
R1QH1PkaPjgtX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
van conversions [van conversion]van conversions [van conversion]
/ væn kənˈvɜːʃn̩z / / væn kənˈvɜːʃn̩ /
R134Q8G15jJC51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeróbki vanów [przeróbka vana]
RJVpNMU1yYssq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
water and electricity supplies [water and electricity supply]water and electricity supplies [water and electricity supply]
/ ˈwɔ:tə ənd ɪˌlekˈtrɪsɪti səˈplaɪz / / ˈwɔ:tə ənd ɪˌlekˈtrɪsɪti səˈplaɪ /
RhA6EzIUQXYK41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaopatrzenie w wodę i elektryczność
RglZbaWFGH0Ot1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia
How it all started – the history of caravanning, https://icamp.pl/en/how-it-all-started-the-history-of-caravanning/ [dostęp 6.04.2023 r.].
Camping Tips, https://www.campingandcaravanningclub.co.uk/advice/camping-tips/ [dostęp 6.04.2023 r.].
Camping and Caravanning in Poland, https://its-poland.com/travel-tips/camping-and-caravanning-in-poland [dostęp 6.04.2023 r.].