Słownik

access to electricity
access to electricity

/ ˈækses tu ɪˌlekˈtrɪsɪti /

RpYmRHHXamsSw1
Nagranie dźwiękowe

dostęp do prądu

RuQ3RW6QX9bkO1
Nagranie dźwiękowe
access to running water
access to running water

/ ˈækses tu ˈrʌnɪŋ ˈwɔːtə /

R1M634p7hOLxQ1
Nagranie dźwiękowe

dostęp do bieżącej wody

RR9wnxjrEObwv1
Nagranie dźwiękowe
acknowledge the existence of
acknowledge the existence of

/ əkˈnɒlɪdʒ ði ɪɡˈzɪstəns ɒv /

R1FK077TxC7rI1
Nagranie dźwiękowe

przyjąć do wiadomości istnienie czegoś

R1V1aXQBmxNWo1
Nagranie dźwiękowe
array of
array of

/ əˈreɪ ɒv /

R15xhtvOk7sh41
Nagranie dźwiękowe

szeroki wybór, wachlarz

R1dBIVlVZyva91
Nagranie dźwiękowe
at your disposal
at your disposal

/ ət jə dɪˈspəʊzl̩ /

R1J4yyBqM2FfE1
Nagranie dźwiękowe

do twojej dyspozycji

R1ScppfcUOnft1
Nagranie dźwiękowe
backcountry
backcountry

/ ˈbakkʌntri /

R137Z7RDGHqYg1
Nagranie dźwiękowe

odludzie

R3Cv1lzhjusRa1
Nagranie dźwiękowe
bacteriologically contaminated
bacteriologically contaminated

/ bækˌtɪəriəˈlɒdʒɪkl̩i kənˈtæmɪneɪtɪd /

RP0xhkikbLxfC1
Nagranie dźwiękowe

zanieczyszczony bakteriologicznie

RFmFRY4j8x3TH1
Nagranie dźwiękowe
barn
barn

/ bɑːn /

R15pKQcUY3hwP1
Nagranie dźwiękowe

stodoła

R2O9rSJPziMOx1
Nagranie dźwiękowe
being in the wild [be in the wild]
being in the wild [be in the wild]

/ ˈbiːɪŋ ɪn ðə waɪld / / bi ɪn ðə waɪld /

R11xV3ADwKTrI1
Nagranie dźwiękowe

spędzanie czasu na łonie natury, pobyt w dziczy [spędzać czas na łonie natury, przebywać w dziczy]

RmVC2ap3LetKH1
Nagranie dźwiękowe
broaden their horizons [broaden somebody’s horizon]
broaden their horizons [broaden somebody’s horizon]

/ ˈbrɔːdn̩ ðeə həˈraɪzn̩z / / ˈbrɔːdn̩ ˈsəmˌbɑːdi həˈraɪzn̩ /

RZRaTSIOvcEk31
Nagranie dźwiękowe

poszerzy ich horyzonty [poszerzyć czyjeś horyzonty]

R1PdOF38q7UAR1
Nagranie dźwiękowe
butane hob
butane hob

/ ˈbjuːteɪn hɒb /

R1Uyq8oYRwmSR1
Nagranie dźwiękowe

płyta do gotowania zasilana butanem

RFIbOhdkdmCrX1
Nagranie dźwiękowe
camping with amenities
camping with amenities

/ ˈkæmpɪŋ wɪð əˈmiːnətiz /

R14AmTzyVqM6E1
Nagranie dźwiękowe

biwakowanie z udogodnieniami

R14Ms53ueoUaS1
Nagranie dźwiękowe
cater for
cater for

/ ˈkeɪtə fɔː /

RsXnxgYrphJ9v1
Nagranie dźwiękowe

zaspokajać potrzeby

R1QcrjoRwbqDH1
Nagranie dźwiękowe
comfy bed
comfy bed

/ ˈkʌmfi bed /

R7YFPWLT8mfWq1
Nagranie dźwiękowe

wygodne łóżko

RLUQgYnGjzgoz1
Nagranie dźwiękowe
communal toilets and showers [communal toilet and shower]
communal toilets and showers [communal toilet and shower]

/ ˈkɒmjʊnl̩ ˈtɔɪlɪts ənd ˈʃaʊəz / / ˈkɒmjʊnl̩ ˈtoɪlɪt ənd ˈʃaʊə /

R1Yg8ixe6twax1
Nagranie dźwiękowe

wspólne toalety i prysznice [wspólna toaleta i prysznic]

RlRFeGxQ2nOZK1
Nagranie dźwiękowe
compromise your comforts
compromise your comforts

/ ˈkɒmprəmaɪz jə ˈkʌmfəts /

Rfk9egS82sDzz1
Nagranie dźwiękowe

narażać na szwank swój komfort

R12mY4zYsBLJQ1
Nagranie dźwiękowe
creature comforts
creature comforts

/ ˈkriːtʃə ˈkʌmfəts /

RUYSmnHlmsn061
Nagranie dźwiękowe

wygody

RPhC1meBAQUlq1
Nagranie dźwiękowe
creepy‑crawlies [creepy‑crawly]
creepy‑crawlies [creepy‑crawly]

/ ˈkriːpi ˈkrɒlis / / ˈkriːpi ˈkrɒli /

RIhZUY2rlJUNp1
Nagranie dźwiękowe

robactwo [robal]

R9sTAr0Ny9Leb1
Nagranie dźwiękowe
crisp bedding
crisp bedding

/ krɪsp ˈbedɪŋ /

R1BctYQkGLdB71
Nagranie dźwiękowe

świeżo wyprasowana pościel

RHI8i2I5bLFB61
Nagranie dźwiękowe
crude
crude

/ kruːd /

R13HUC0SzXQkk1
Nagranie dźwiękowe

prymitywny/prymitywna

R1GqV9yQ8UW2C1
Nagranie dźwiękowe
dwellings [dwelling]
dwellings [dwelling]

/ ˈdwelɪŋz / / ˈdwelɪŋ /

R1NDEfDIKdQsr1
Nagranie dźwiękowe

miejsca zamieszkania [miejsce zamieszkania]

R1RgOVjKp3Ker1
Nagranie dźwiękowe
etched in your memory [etch in someone’s memory]
etched in your memory [etch in someone’s memory]

/ etʃt ɪn jə ˈmeməri / / etʃ ɪn ˈsəˌmwənz ˈmeməri /

RI0IfjGrn6LcX1
Nagranie dźwiękowe

wryte w twoją pamięć [wryć się w czyjąś pamięć]

RVDCSTmVkHOmN1
Nagranie dźwiękowe
experience the great outdoors without sacrificing the luxury
experience the great outdoors without sacrificing the luxury

/ ɪkˈspɪərɪəns ðə ˌgreɪt ˌaʊtˈdɔːz wɪðˈaʊt ˈsækrɪfaɪsɪŋ ðə ˈlʌkʃəri /

RXgQ8JrLbjLw01
Nagranie dźwiękowe

podejmować aktywności na świeżym powietrzu bez konieczności rezygnowania z luksusu

RFeWRztZ7WU7i1
Nagranie dźwiękowe
farm building conversions [farm building conversion]
farm building conversions [farm building conversion]

/ fɑːm ˌbɪldɪŋ kənˈvɜːʃn̩z / / fɑːm ˌbɪldɪŋ kənˈvɜːʃn̩ /

RumDQ9Nb4Xzn01
Nagranie dźwiękowe

zaadaptowane zabudowania gospodarskie [zaadaptowany budynek gospodarski]

RhZ7By65gwdxx1
Nagranie dźwiękowe
find your bearings
find your bearings

/ faɪnd jə ˈbeərɪŋz /

R1NQfJuw27kv61
Nagranie dźwiękowe

rozeznać się w terenie

R1Kq2OKrP1Ubq1
Nagranie dźwiękowe
fire lighting
fire lighting

/ faɪə ˈlaɪtɪŋ /

RuWOCUBqavNPp1
Nagranie dźwiękowe

rozpalanie ognia

Rhnn7ujwUbwFt1
Nagranie dźwiękowe
flip‑flops
flip‑flops

/ ˈflɪp flɒps /

R7ORaMJlv0MA21
Nagranie dźwiękowe

japonki (sandały)

RbNnDWXXyJUsm1
Nagranie dźwiękowe
foraging [forage]
foraging [forage]

/ ˈfɒrɪdʒɪŋ / / ˈfɒrɪdʒ /

R1LPrCQXzD35o1
Nagranie dźwiękowe

poszukiwanie [poszukiwać]

RGm1N1n8ocfVQ1
Nagranie dźwiękowe
get hooked on
get hooked on

/ ˈget hʊkt ɒn /

Rt0RCYQFzQbK51
Nagranie dźwiękowe

wciągnąć się w

RfbPJyQTTl1Ay1
Nagranie dźwiękowe
glamper
glamper

/ ˈɡlampə /

R17oI7qRCkTEb1
Nagranie dźwiękowe

miłośnik/miłośniczka luksusowego biwakowania

R1GwpJS9MqSRs1
Nagranie dźwiękowe
glamping
glamping

/ ˈɡlampɪŋ /

R10B10l4100Ln1
Nagranie dźwiękowe

luksusowe wakacje pod namiotem

RF8vVoMlOF8XI1
Nagranie dźwiękowe
heating
heating

/ ˈhiːtɪŋ /

R1JdY8RRpi6AY1
Nagranie dźwiękowe

ogrzewanie

RoH9CCXQmgrVg1
Nagranie dźwiękowe
humid
humid

/ ˈhjuːmɪd /

R12D2R6gVd5MU1
Nagranie dźwiękowe

wilgotny/wilgotna

R1O06xXoB2UXI1
Nagranie dźwiękowe
implies [imply]
implies [imply]

/ ɪmˈplaɪz / / ɪmˈplaɪ /

Rec3l6LmuVHbI1
Nagranie dźwiękowe

sugeruje [sugerować]

RFyBO4X6VIpKF1
Nagranie dźwiękowe
in urgent need of
in urgent need of

/ ɪn ˈɜːdʒənt niːd ɒv /

Rcg66la4AvPtj1
Nagranie dźwiękowe

w pilnej potrzebie

RpqGs2eQOiv981
Nagranie dźwiękowe
indispensable
indispensable

/ ˌɪndɪˈspensəbl̩ /

R1rJItvx4OVaR1
Nagranie dźwiękowe

nieodłączny/nieodłączna

R1W5MXYBflWUO1
Nagranie dźwiękowe
inflate
inflate

/ ɪnˈfleɪt /

Rz8Cr0wytpEP01
Nagranie dźwiękowe

nadmuchać

R1aWqSNB89l0g1
Nagranie dźwiękowe
leaky tent
leaky tent

/ ˈliːki tent /

R9ymsnXS4kuBn1
Nagranie dźwiękowe

przeciekający namiot

Ryo6pyXM7XaUq1
Nagranie dźwiękowe
lightweight
lightweight

/ ˈlaɪtweɪt /

RAgHWmdbzGdDQ1
Nagranie dźwiękowe

lekki/lekka

R1OIJ5CbpRZt51
Nagranie dźwiękowe
living in the lap of luxury [live in the lap of luxury]
living in the lap of luxury [live in the lap of luxury]

/ ˈlɪvɪŋ ɪn ðə ˈlæp əv ˈlʌkʃəri / / ˈlaɪv ɪn ðə ˈlæp əv ˈlʌkʃəri /

RpYYpa3PpB3wq1
Nagranie dźwiękowe

opływając w dostatki [opływać w dostatki]

R1D7NzMaIrmOR1
Nagranie dźwiękowe
log cabins [log cabin]
log cabins [log cabin]

/ ˈlɒg ˈkæbɪnz / / ˈlɒg ˈkæbɪn /

R10DLIF199Cks1
Nagranie dźwiękowe

domki z bali [domek z bali]

RUq7klzdwVCgC1
Nagranie dźwiękowe
luxurious camping accommodation
luxurious camping accommodation

/ lʌɡˈʒʊərɪəs ˈkæmpɪŋ əˌkɒməˈdeɪʃn̩ /

RRbgstliJ1XIE1
Nagranie dźwiękowe

luksusowe formy zakwaterowania na kempingu

RS3ItTPuGYFmx1
Nagranie dźwiękowe
medicinal qualities [medicinal quality]
medicinal qualities [medicinal quality]

/ mɪˈdɪsnəl ˈkwɒlɪtɪz / / mɪˈdɪsnəl ˈkwɒlɪti /

RHlFTm8ALqkBV1
Nagranie dźwiękowe

właściwości lecznicze

RaDfGrZAbtIpI1
Nagranie dźwiękowe
mindset
mindset

/ ˈmaɪndset /

R4cYWpw8LjKYK1
Nagranie dźwiękowe

nastawienie (sposób myślenia)

Rt7EPw6bXuAFa1
Nagranie dźwiękowe
multiple room tent
multiple room tent

/ ˈmʌltɪpl̩ ru:m tent /

R1Y4Lr4ogSrj31
Nagranie dźwiękowe

namiot z wieloma pomieszczeniami

R2zDq3yk7lDyj1
Nagranie dźwiękowe
natural habitat
natural habitat

/ ˈnætʃrəl ˈhæbɪtæt /

R8b8kCvbdefLg1
Nagranie dźwiękowe

naturalne środowisko życia

R11kSJbm4X2xB1
Nagranie dźwiękowe
no need to pitch a tent
no need to pitch a tent

/ ˈnəʊ niːd tu ˈpɪtʃ ə tent /

R1IVYLRJkmgjc1
Nagranie dźwiękowe

nie ma potrzeby rozbijania namiotu

R5KZ6xMixaAEG1
Nagranie dźwiękowe
on average
on average

/ ˈɒn ˈævərɪdʒ /

R1G7oAvQBEIcS1
Nagranie dźwiękowe

średnio

RF51Dp7LU0Dio1
Nagranie dźwiękowe
poisonous
poisonous

/ ˈpɔɪzənəs /

RmTIX1zYoMMk51
Nagranie dźwiękowe

trujący/trująca

RNayDCY2wHpbM1
Nagranie dźwiękowe
power outage
power outage

/ paʊər ˈaʊtɪdʒ /

RK7rw0cdzhze11
Nagranie dźwiękowe

przerwa w dostawie prądu

R1Fhn6keatMeg1
Nagranie dźwiękowe
prioritised [prioritise]
prioritised [prioritise]

/ praˈjɔːəˌtaɪzd / / praˈjɔːəˌtaɪz /

RyFP3Ca9azJS41
Nagranie dźwiękowe

potraktowałeś/potraktowałaś priorytetowo [potraktować priorytetowo]

R1bchHsCLSHLA1
Nagranie dźwiękowe
purify water
purify water

/ ˈpjʊərɪfaɪ ˈwɔːtə /

R9jDZvvEzLXye1
Nagranie dźwiękowe

oczyszczać wodę

RVg7hsZ4yxxt31
Nagranie dźwiękowe
roughing it [rough it]
roughing it [rough it]

/ ˈrʌfɪŋ ˈɪt / / ˈrʌf ˈɪt /

REJE0xMiViheP1
Nagranie dźwiękowe

życie w trudnych, niekomfortowych warunkach [żyć w trudnych, niekomfortowych warunkach], spanie pod gołym niebem [spać pod gołym niebem]

R13e5rhPyLtMk1
Nagranie dźwiękowe
rudimentary
rudimentary

/ ˌruːdɪˈmentri /

Rl6eFksQGKJTa1
Nagranie dźwiękowe

podstawowy/podstawowa (w znaczeniu: prymitywny/prymitywna)

RpIyAVIoz5gof1
Nagranie dźwiękowe
self‑catering
self‑catering

/ ˈself‑keɪtərɪŋ /

RSfZtYEXrTVv01
Nagranie dźwiękowe

własne wyżywienie

R1DStqZsFV5cQ1
Nagranie dźwiękowe
sleeping bag
sleeping bag

/ ˈsli:pɪŋ bæg /

RGVWb41HAT2W51
Nagranie dźwiękowe

śpiwór

R1Za16tscIXvL1
Nagranie dźwiękowe
snuggle into
snuggle into

/ ˈsnʌɡl̩ ˈɪntə /

R11Rr3Rf9oe5M1
Nagranie dźwiękowe

wtulić się

R77QQgF0XHvH51
Nagranie dźwiękowe
solar powered yurts [solar powered yurt]
solar powered yurts [solar powered yurt]

/ ˌsəʊlə ˈpaʊəd ˈjʊrts / / ˌsəʊlə ˈpaʊəd ˈjʊrt /

R1DG7F5mHEfVL1
Nagranie dźwiękowe

jurty zasilane panelami słonecznymi [jurta zasilana panelami słonecznymi]

Rel5FzwQ13dtr1
Nagranie dźwiękowe
spacious
spacious

/ ˈspeɪʃəs /

RvHwsVhmHm0k21
Nagranie dźwiękowe

przestronny/przestronna

R1VhsSmamkyPF1
Nagranie dźwiękowe
spring mattress
spring mattress

/ sprɪŋ ˈmætrɪs /

R1BuEm59cuBnW1
Nagranie dźwiękowe

materac sprężynowy

RDSPMADVC2I8m1
Nagranie dźwiękowe
staple
staple

/ ˈsteɪpl̩ /

R19Evwmpn0NK21
Nagranie dźwiękowe

podstawa

RiyJbZU9UkwXl1
Nagranie dźwiękowe
state‑owned
state‑owned

/ steɪt əʊnd /

R1Io6OfE9HLRA1
Nagranie dźwiękowe

państwowy/państwowa

RXfotrI2bszm91
Nagranie dźwiękowe
stripping life down to the base essentials [strip life down to the base essentials]
stripping life down to the base essentials [strip life down to the base essentials]

/ ˈstrɪpɪŋ laɪf daʊn tu ðə beɪs ɪˈsenʃl̩z / / strɪp laɪf daʊn tu ðə beɪs ɪˈsenʃl̩z /

RhOy2UL3SeuZH1
Nagranie dźwiękowe

odzieranie życia z wszystkiego poza niezbędnym minimum [odzieranie życia z wszystkiego poza niezbędnym minimum]

RT6Q6r06VPOZH1
Nagranie dźwiękowe
thermally efficient shelter
thermally efficient shelter

/ ˈthetaɜːməli ɪˈfɪʃnt ˈʃeltə /

RYOn9l9TttI4P1
Nagranie dźwiękowe

termicznie efektywne schronienie

Reg7yUEhzKsab1
Nagranie dźwiękowe
thrive
thrive

/ thetaraɪv /

Rd2y4xzRY2AVj1
Nagranie dźwiękowe

świetnie prosperować

R3MHChnbnV0521
Nagranie dźwiękowe
tracking
tracking

/ ˈtrækɪŋ /

RKUhyobpJYSul1
Nagranie dźwiękowe

tropienie

R3ZZTtwitLwOq1
Nagranie dźwiękowe
trade‑offs [trade‑off]
trade‑offs [trade‑off]

/ treɪd‑ɒfs / / treɪd‑ɒf /

R1eRiKQFGUI4e1
Nagranie dźwiękowe

kompromisy [kompromis]

ReA8yYQXNwNMF1
Nagranie dźwiękowe
waggons [waggon]
waggons [waggon]

/ ˈwæɡənz / / ˈwæɡən /

Rdni4ahL9jEhA1
Nagranie dźwiękowe

wozy [wóz]

R1Qf1a4Nlu2qO1
Nagranie dźwiękowe
wilderness
wilderness

/ ˈwɪldənəs /

RyODVjLv3ZHW51
Nagranie dźwiękowe

pustkowie (dzicz)

RKFLCIdGkESI01
Nagranie dźwiękowe
wood burning stove
wood burning stove

/ ˈwʊd ˈbɜːnɪŋ stəʊv /

R1NMhIbqe0ePN1
Nagranie dźwiękowe

piecyk opalany drewnem

R15vNEgKBV9Bj1
Nagranie dźwiękowe
woodcrafting
woodcrafting

/ ˈwʊdkrɑːftɪŋ /

RJLCbyeUx7N5W1
Nagranie dźwiękowe

znajomość lasu

RYtHlJftqTdTk1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Perkins’s Tent, https://harrypotter.fandom.com/wiki/Perkins%27s_tent [dostęp 7.02.2022 r.].

100 Portmanteau Examples of Creative Combined Words, https://examples.yourdictionary.com/100-portmanteau-examples-of-creative-combined-words.html [dostęp 7.02.2022 r.].

The Right to Roam: Joys and Responsibilities in Norway, https://www.visitnorway.com/plan-your-trip/travel-tips-a-z/right-of-access/ [dostęp 7.02.2022 r.].

Lantern & Larks. What is Glamping?, https://www.lanternandlarks.co.uk/glamping [dostęp 7.02.2022 r.].

Get Expert Instruction: Frontier Bushcraft Courses, https://frontierbushcraft.com/courses/ [dostęp 9.02.2022 r.].

Mapa obszarów objętych Programem „Zanocuj w lesie”, https://www.lasy.gov.pl/pl/turystyka/program‑zanocuj‑w-lesie/mapa‑obszarow‑objetych‑programem‑zanocuj‑w-lesie?fbclid=IwAR0Z2W7v8hPS2PKvGDs1jxGckAUkqSomp_MGN9FIDZBXkj8fwncHDPoVs_s [dostęp 9.02.2022 r.].