Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

abitare

R1OIjZBozXpWG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mieszkać

R5fxCiwsXjsM61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

allora

R38lJNS4Dlc7O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

zatem, więc

R1Ge0wUAOKRbJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

amare

R15QXxrKjKsxP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

kochać

RGpm9iOVrQKpP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’amica (f)

RGQOfaidaUoKA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

przyjaciółka, koleżanka

RDj7YsVDa4rKY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’amico (m)

R1L1NdieLLzsu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

przyjaciel, kolega

R1EEWfmXVJaCL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’animale (m)

RjoXvF9CmdiSq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

zwierzę

Rw0ivDS29MyKB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’anno (m)

RDZf4IjwrIVuq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

rok

Rloj8gwfmzNwC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

attuale

R1LT7SHnABFhX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

aktualny, aktualna

R1Fe2mxkLUKKS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’auto (f)

RMVslxqKrIxxp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

samochód

R1TcADSWlZMAg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

avere

RwY4gSj85pN0S1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mieć

R1Xb1EN7Xt8Y51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la biologia (f)

R1HLs30bcudAJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

biologia

R8LsYZx0inz1r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la cena (f)

R1OS7ksb5lc3t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

kolacja

RSRIG9XGodflM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

cercare

R1dMq06i313q31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

szukać

RH75NvKDo2dFz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

che cosa?

R1LB8l8vOOT6Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

co?

Rcj7d8SRhhV2i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

chi?

RBPr3SpKrXX171

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

kto?

R15J0VjrRT8av1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

chiamarsi

R1N6Xmi8aEV1L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

nazywać się

RlDLYU5Chhyrl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

chiaro

RdhD2K8Nmxzcw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

jasny

RFJ6ZK2uhm7mL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la città (f)

R1BRDoaxFHN5k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

miasto

RIlEMv4UOzlKK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

come?

R1aTiHj9WREd01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

tutaj: jak?

R1Ui9VRQSTIcN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

il compagno (m)

RzJjSJYUVx8LW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

towarzysz, kompan

RRlVZj2OFxaw31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

complicato

RJ56reI5M35tU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

skomplikowany

R11D2prXylxyL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la conversazione (f)

R1RfYpBxoQMIq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

konwersacja, rozmowa

RhWvNvfxKbgFj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la cultura (f)

R1bpOmdj8h18u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

kultura

RDsrzFeFBGxyJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

di dove sei?

Rit8ZyrAW4j2t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

skąd jesteś?

R1b0ZgGeWarwZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

dove?

R1Q2dBh7IqSJf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

gdzie?

R1MBIbNWDGdxB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

esattamente

R1FfFYQ8Cm1eD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

dokładnie

R10Mts8LQAcvo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’età (f)

R15AMeVol2yIk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

wiek

RTnQvCnHtwTvX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

francese

R14CC06nQ9iGC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

francuski, francuska

R1O64k9boRw3Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la geografia (f)

R1FDkgtZhl1HF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

geografia

RWQjBL2J4dQmd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

inglese

R1Ioq0QTPwc9T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

angielski, angielska

RwoxKLBuE5Esg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’inglese (m/f)

RacJBpnaLl7ds1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

Anglik, Angielka

R8xzOJnSXsp0q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

interessante

Rz3xRqeA4eJG61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

interesujący, interesująca; ciekawy, ciekawa

R1MHCqJVErjwM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

l’interesse (m)

Rifoc9lgMsdQd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

zainteresowanie, hobby

R7dvCVyKGFxLC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

italiano

RCKZdpfzaB9tL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

włoski

Rpqkkm8RuCy2L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

il libro (m)

R7u1Y4Z7zyBob1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

książka

RGytIMetTjDyK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la lingua (f)

R71n7cqGbeNO31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

język

R6oLUD2JDAju31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

lingue (fpl) parlate

RCCKWeJJXVOoD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

używane, znane języki

RuPTwWyiyoswT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

R113XYU24Y2Pr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

ale

R1Fd6exwF1OxA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la madre (f)

R1KehO7zEacaL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

matka

REBKihOSEoXO81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mi dispiace

R10IOeRsw0j0x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

przykro mi

RRMMeUOlxXvje1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mio

RzCMxs9XNrhxP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mój

RBarSAK1g4uw11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la moda (f)

R29CbQGxZC0BY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

moda

R7JYsdLPFPNf91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la moto (f)

RsF99nOMAxTZw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

motocykl

R16zN49OJrbZc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

nuovo

RDfArT06IaAuZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

nowy

Ryiv1dxNmPDuZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

ora

R1a1W65ou9deL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

teraz

R19LoKCWnPEkU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

perché

R18PJXvHtATE11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

dlaczego?, ponieważ

RKxPQsi4LhvvW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la persona (f)

RV6VQH1JE5hfr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

osoba

R12HXNFuyMKVC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

piacere

RTI01Fa6kJi5W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

tutaj: miło mi

RsBbuB4MFuq6A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

piccolo

RuagOZzwkDl971

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

mały

RnEDexFmiMQmC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

poi

R1Zf75v1qFSr81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

później, potem

R1X5SuGOHGpFf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

polacco

R1R3rFMImChPo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

polski

R1a3jFdpy9lIe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

prima

R19dsjzB3XK7r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

najpierw

RWBcqA1O4uOfS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

quanto?

RpyHfbm3T9dYw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

ile?

R1I1BKBl4zCBz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

questo

RPRp5kWDl3vNZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

ten

R1IQc1qx9LHZf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

scusa

RHSRns5TIlPHB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

przepraszam

RnnuH5fOTeZZP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

spagnolo

R1DgOSE4OJ1Uw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

hiszpański

RXSz1FYTZEuNv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

la stazione (f)

RPaqXTR5iT53F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

stacja, dworzec

R1JAndOWWXGoh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

il Sud (m)

Rl2Y0VhXdY9131

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

Południe

R1AqQ88YllG5W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

ti voglio bene

R5XnJ8Ifurksd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

kocham cię, bardzo Cię lubię - we Włoszech używane również w stosunku do przyjaciół, gdy chce się im powiedzieć, że są dla nas kimś wyjątkowym

RuZz4WyDZGnOm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

tutto

RYivuivJ7I8OC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

cały

RC8bY58Oflg7V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

viaggiare

Rinvg9VrcRLLT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

podróżować

RSDGNKQwdjKQE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

il viaggio (m)

ROpFR6IvpUYw71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

podróż

R1Vtj4g8k1kL61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

visitare

R10ssP9zyIoTF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

zwiedzać

R1bJisHPSe1y31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DVM7RD29D

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

https://www.treccani.it/ [dostęp 06.03.2023]
1 Źródło: Joanna Jarczyńska, Cerco nuovi amici!, [na podstawie:] https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2008/03/07/il-linguaggio-degli-sms-in-italia/ [dostęp 24.01.2023], https://www.nottingham.ac.uk/language-centre/documents/levarietta/le_abbreviazioni_sms_piu_usate_dai_ragazzi_-_chiavi.pdf [dostęp 24.01.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia