Dizionario f = femminile - rodzaj męski , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
l’assunzione (f) l’assunzione (f)
RQlrSd3y21b0C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zatrudnienie
RlcJSZ6I4h05h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avverso avverso
RaT7zJ7HHaZWV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niesprzyjający
R1YeEGhtIilJ0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il becchino (m) il becchino (m)
Ra6NauPcfld3k 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
grabarz
RDNTRxsWmhyRC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il camion (m) della spazzatura il camion (m) della spazzatura
Rv1LR7gUbO2sw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
śmieciarka
R1eelrkLK0TSI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
capitanare capitanare
R1Wd0fGUMfhkI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dowodzić
R1bu8GddVrKha 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
conveniente conveniente
RnHdR8IudK5pf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opłacalny
R3cGqA0Ejo5Is 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il corso (m) di formazione il corso (m) di formazione
Rf0Nk0mQdllRj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kurs szkoleniowy
R1VITi9o1tZuK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il derattizzatore (m) il derattizzatore (m)
R1JXP4hhi87kn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
deratyzator
R15NgcXc78YV7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la discarica (f) la discarica (f)
R16Lx76SqcCRu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wysypisko, śmietnik
RsAWgEdgCbKpZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il disinfestatore (m) il disinfestatore (m)
RqWouSXxL4I1H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dezynsektor
REtKj1F27cp9s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la disinfestazione (f) la disinfestazione (f)
RPqL7xxLmslrg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dezynsekcja
RO8uAUU33rmAm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
eppure eppure
RRy3KQYz7EKeW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jednak
R5V1AxJqXyydk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esplorare esplorare
RtTy6nqu9O5wU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
okrywać
Rx0ZUBzA8fVFZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esporre esporre
RLUHhku834KvW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
narażać, wystawiać
R1cuitC5qJHyL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
faticoso faticoso
RwsdSCkJhqfhd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
męczący
RjsDVnLYivCQv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
garantito garantito
R1XcbuLjIteKX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gwarantowany
R10Y2ih1gkqWh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gestione (f) la gestione (f)
ReIABnfwhueHU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zarządzanie
R1JQREBN8RrOA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il granchio (m) il granchio (m)
R1bhiHrPMk5o3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
krab
R4jLPayPlZYQQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’impianto (m) di raccolta rifiuti l’impianto (m) di raccolta rifiuti
ROeeNPAszpIJX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
urządzenia do sortowania odpadów
RkNS5ygYeTSNj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’insetto (m) l’insetto (m)
R1UmCNLrxMjeJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
insekt
R2iI09g6X2U19 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
invasivo invasivo
RZQbZgPB1f9Zd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inwazyjny
R1DDSrYvG6NC9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ispezione (f) l’ispezione (f)
R1SVn2jfxG5td 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kontrola
RtAQq4el0nrKH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la lavorazione (f) la lavorazione (f)
R1EhIKymzOSr9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obróbka
R1RwWp0YxoEI0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la licenza (f) di pesca la licenza (f) di pesca
RoVLeF7XmAqLH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
licencja na połów
R14q0cT2yhxSu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il macellaio (m) il macellaio (m)
RoH7unIztD0QS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzeźnik
RoZ448MTfk1ye 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il macello (m) il macello (m)
RWPtjVO7Utr3n 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzeźnia
R1Kt8p2inVTO3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maleodorante maleodorante
R1M5PUmFgrI2x 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
śmierdzący
RlxnHBgIUTpmn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maneggiare maneggiare
RXrWdhmfBqXSi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
posługiwać się
RtIoFedNlitxS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la mansione (f) la mansione (f)
RWIij9O46Lrnz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obowiązek
R13AKerahNoGr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la manutenzione (f) la manutenzione (f)
R7KnVjAUMd3lh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
konserwacja
RlfNYvyt1iiN5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nautico nautico
Rg47sccCkGHYF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
morski
RayX7WPk6dOPJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il necroforo (m) il necroforo (m)
R1GJE4oOLRic0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pracownik zakładu pogrzebowego, grabarz
RFrF4E3Q6Ikzw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il netturbino (m) il netturbino (m)
RHhy1mrwtRDMK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pracownik przedsiębiorstwa oczyszczania miasta, śmieciarz
R1NJ95jxUAqu5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la patente (f) la patente (f)
R1Ca3KTu7Qelr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
licencja
R1Y94ZTyb4N7D 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pericolante pericolante
RAJA17dJrCndz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niebezpieczny, rozpadający się
Rj2Inh91Mu3bh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il peschereccio (m) il peschereccio (m)
RrQmvtYH6q8k3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kuter rybacki
RlSJysIw1fbgS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il peso (m) il peso (m)
Rd5yb15fwrcub 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciężar
RWH5FBvZc8acX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pirata (f) il pirata (f)
RI1rLeM2lbfmI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pirat
R1PWVgWdR18j1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
porzionare porzionare
R1Zo51E7tWkCi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
porcjować
RQBxHB30ISd22 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il possesso (m) il possesso (m)
RlpRrhzYLDoaY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
posiadanie
R1M8QNdra6p90 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la predisposizione (f) la predisposizione (f)
RFOzwBMunuDZX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
predyspozycja
Roothv9pUcIA4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
professionalizzante professionalizzante
R1REg9LE6zdzU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przygotowujący do zawodu
RLyI9gcmtJbcg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le professioni manuali (fpl) le professioni manuali (fpl)
R1a6SCyOAGvVU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zawody polegające na pracy manualnej
REeuPJZsnuw8g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la puntura (f) la puntura (f)
RihPr5MjpSwC1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ukłucie
R1TbNYJw8O6EC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il requisito (m) il requisito (m)
R1UAysq6L4gYr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wymaganie
RCTFrvlTrXKl9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la retribuzione (f) la retribuzione (f)
R1Yt0ZOGmrBqM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynagrodzenie
R13RwN4CRL8xi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
i rifiuti (mpl) i rifiuti (mpl)
R10JXz00BtCmA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odpady, śmieci
RSvptS5WGRhzc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il rigore (m) il rigore (m)
R11pdiinCrW7s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rygor
R1HduwvfSU9VA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il riparatore (m) il riparatore (m)
R1G2wsmnanJcB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
serwisant
R193k5H1nRERy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il roditore (m) il roditore (m)
RQbT1j2P9Otv2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gryzoń
RtaDSmtOdPWUB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo scoraggiamento (m) lo scoraggiamento (m)
Rjx5v0rpUFvbD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zniechęcenie
RLGq5tMdhX3bt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
scoraggiante scoraggiante
Rb9WSAbA5CPlH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zniechęcający
Rk0FuN1ZSgKcr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
segregare segregare
RAx5L3dVvFTtd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
segregować
R1CekhGt6jrHH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sepoltura (f) la sepoltura (f)
R1JjShQnq6tye 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pochówek
R14ksnOsXeuSL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il servizio (m) il servizio (m)
R1N5hd8PpLEvZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
usługa
R11uqzbzEUWUR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo sforzo lo sforzo
Rq14yHfVTP3Oc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wysiłek
R1XKApPVBlxR7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sollevare sollevare
R1abB7jwn2PXq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podnosić
RZLrKxMBuJmXD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la spazzatura (f) la spazzatura (f)
RCGeX5Lsl2zvY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
śmieci
R18zie6T5elzt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le spoglie (fpl) le spoglie (fpl)
R8c1MUWyjmKsN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwłoki
R12g8z1BDn16X 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stimato stimato
RU4ddO7qAn3gF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szacowany
RpijNJsW5nnNJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo stipendio (m) lo stipendio (m)
R1TZ2iihk5XcP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pensja
R1YQ10b1vwE2K 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sudare sudare
R12PVEZDPFcfE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pocić się
R1EYmp3CylZ5v 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il superamento (m) il superamento (m)
R1eUr7Sbm1bIh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przezwyciężenie
R1YPSj8bbHZki 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la tariffa (f) la tariffa (f)
RO1yVvombbJlJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
taryfa
R5TAjgVjSZ1F4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il titolare (m) d’impresa il titolare (m) d’impresa
Ru6e8WZoBUx0H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
właściciel przedsiębiorstwa
R1Dmc4ExHo5vC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tossico tossico
RkZNf7wyBUrAZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trujący
R1d6MIRNIP40I 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tramandato tramandato
R10CX7H6R7cDs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przekazywany
R1Syzz6qDd3gk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uccidere uccidere
R1S558cBqpC81 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zabijać
Ro9x7Svtf3LJA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
velenoso velenoso
R1HvyEXAVE7I9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trujący
RbUyxxUyFGXZ7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
I 20 lavori che nessuno vuole fare, https://www.professioni.info/lavori-che-nessuno-vuole-fare/ [dostęp 10.03.2023]
1 Źródło: Marta Sterna , Quali sono i lavori che nessuno vuole fare? , [na podstawie:] Lavori ben pagati che (quasi) nessuno vuole fare , https://www.percorsolavoro.it/blog/11792-lavori-ben-pagati-che-quasi-nessuno-vuole-fare.html [dostęp 16.08.2022], licencja: CC BY 3.0.