Dizionario

f = femminile - rodzaj męski, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’assunzione (f)
l’assunzione (f)
RQlrSd3y21b0C1
Nagranie dźwiękowe

zatrudnienie

RlcJSZ6I4h05h1
Nagranie dźwiękowe
avverso
avverso
RaT7zJ7HHaZWV1
Nagranie dźwiękowe

niesprzyjający

R1YeEGhtIilJ01
Nagranie dźwiękowe
il becchino (m)
il becchino (m)
Ra6NauPcfld3k1
Nagranie dźwiękowe

grabarz

RDNTRxsWmhyRC1
Nagranie dźwiękowe
il camion (m) della spazzatura
il camion (m) della spazzatura
Rv1LR7gUbO2sw1
Nagranie dźwiękowe

śmieciarka

R1eelrkLK0TSI1
Nagranie dźwiękowe
capitanare
capitanare
R1Wd0fGUMfhkI1
Nagranie dźwiękowe

dowodzić

R1bu8GddVrKha1
Nagranie dźwiękowe
conveniente
conveniente
RnHdR8IudK5pf1
Nagranie dźwiękowe

opłacalny

R3cGqA0Ejo5Is1
Nagranie dźwiękowe
il corso (m) di formazione
il corso (m) di formazione
Rf0Nk0mQdllRj1
Nagranie dźwiękowe

kurs szkoleniowy

R1VITi9o1tZuK1
Nagranie dźwiękowe
il derattizzatore (m)
il derattizzatore (m)
R1JXP4hhi87kn1
Nagranie dźwiękowe

deratyzator

R15NgcXc78YV71
Nagranie dźwiękowe
la discarica (f)
la discarica (f)
R16Lx76SqcCRu1
Nagranie dźwiękowe

wysypisko, śmietnik

RsAWgEdgCbKpZ1
Nagranie dźwiękowe
il disinfestatore (m)
il disinfestatore (m)
RqWouSXxL4I1H1
Nagranie dźwiękowe

dezynsektor

REtKj1F27cp9s1
Nagranie dźwiękowe
la disinfestazione (f)
la disinfestazione (f)
RPqL7xxLmslrg1
Nagranie dźwiękowe

dezynsekcja

RO8uAUU33rmAm1
Nagranie dźwiękowe
eppure
eppure
RRy3KQYz7EKeW1
Nagranie dźwiękowe

jednak

R5V1AxJqXyydk1
Nagranie dźwiękowe
esplorare
esplorare
RtTy6nqu9O5wU1
Nagranie dźwiękowe

okrywać

Rx0ZUBzA8fVFZ1
Nagranie dźwiękowe
esporre
esporre
RLUHhku834KvW1
Nagranie dźwiękowe

narażać, wystawiać

R1cuitC5qJHyL1
Nagranie dźwiękowe
faticoso
faticoso
RwsdSCkJhqfhd1
Nagranie dźwiękowe

męczący

RjsDVnLYivCQv1
Nagranie dźwiękowe
garantito
garantito
R1XcbuLjIteKX1
Nagranie dźwiękowe

gwarantowany

R10Y2ih1gkqWh1
Nagranie dźwiękowe
la gestione (f)
la gestione (f)
ReIABnfwhueHU1
Nagranie dźwiękowe

zarządzanie

R1JQREBN8RrOA1
Nagranie dźwiękowe
il granchio (m)
il granchio (m)
R1bhiHrPMk5o31
Nagranie dźwiękowe

krab

R4jLPayPlZYQQ1
Nagranie dźwiękowe
l’impianto (m) di raccolta rifiuti
l’impianto (m) di raccolta rifiuti
ROeeNPAszpIJX1
Nagranie dźwiękowe

urządzenia do sortowania odpadów

RkNS5ygYeTSNj1
Nagranie dźwiękowe
l’insetto (m)
l’insetto (m)
R1UmCNLrxMjeJ1
Nagranie dźwiękowe

insekt

R2iI09g6X2U191
Nagranie dźwiękowe
invasivo
invasivo
RZQbZgPB1f9Zd1
Nagranie dźwiękowe

inwazyjny

R1DDSrYvG6NC91
Nagranie dźwiękowe
l’ispezione (f)
l’ispezione (f)
R1SVn2jfxG5td1
Nagranie dźwiękowe

kontrola

RtAQq4el0nrKH1
Nagranie dźwiękowe
la lavorazione (f)
la lavorazione (f)
R1EhIKymzOSr91
Nagranie dźwiękowe

obróbka

R1RwWp0YxoEI01
Nagranie dźwiękowe
la licenza (f) di pesca
la licenza (f) di pesca
RoVLeF7XmAqLH1
Nagranie dźwiękowe

licencja na połów

R14q0cT2yhxSu1
Nagranie dźwiękowe
il macellaio (m)
il macellaio (m)
RoH7unIztD0QS1
Nagranie dźwiękowe

rzeźnik

RoZ448MTfk1ye1
Nagranie dźwiękowe
il macello (m)
il macello (m)
RWPtjVO7Utr3n1
Nagranie dźwiękowe

rzeźnia

R1Kt8p2inVTO31
Nagranie dźwiękowe
maleodorante
maleodorante
R1M5PUmFgrI2x1
Nagranie dźwiękowe

śmierdzący

RlxnHBgIUTpmn1
Nagranie dźwiękowe
maneggiare
maneggiare
RXrWdhmfBqXSi1
Nagranie dźwiękowe

posługiwać się

RtIoFedNlitxS1
Nagranie dźwiękowe
la mansione (f)
la mansione (f)
RWIij9O46Lrnz1
Nagranie dźwiękowe

obowiązek

R13AKerahNoGr1
Nagranie dźwiękowe
la manutenzione (f)
la manutenzione (f)
R7KnVjAUMd3lh1
Nagranie dźwiękowe

konserwacja

RlfNYvyt1iiN51
Nagranie dźwiękowe
nautico
nautico
Rg47sccCkGHYF1
Nagranie dźwiękowe

morski

RayX7WPk6dOPJ1
Nagranie dźwiękowe
il necroforo (m)
il necroforo (m)
R1GJE4oOLRic01
Nagranie dźwiękowe

pracownik zakładu pogrzebowego, grabarz

RFrF4E3Q6Ikzw1
Nagranie dźwiękowe
il netturbino (m)
il netturbino (m)
RHhy1mrwtRDMK1
Nagranie dźwiękowe

pracownik przedsiębiorstwa oczyszczania miasta, śmieciarz

R1NJ95jxUAqu51
Nagranie dźwiękowe
la patente (f)
la patente (f)
R1Ca3KTu7Qelr1
Nagranie dźwiękowe

licencja

R1Y94ZTyb4N7D1
Nagranie dźwiękowe
pericolante
pericolante
RAJA17dJrCndz1
Nagranie dźwiękowe

niebezpieczny, rozpadający się

Rj2Inh91Mu3bh1
Nagranie dźwiękowe
il peschereccio (m)
il peschereccio (m)
RrQmvtYH6q8k31
Nagranie dźwiękowe

kuter rybacki

RlSJysIw1fbgS1
Nagranie dźwiękowe
il peso (m)
il peso (m)
Rd5yb15fwrcub1
Nagranie dźwiękowe

ciężar

RWH5FBvZc8acX1
Nagranie dźwiękowe
il pirata (f)
il pirata (f)
RI1rLeM2lbfmI1
Nagranie dźwiękowe

pirat

R1PWVgWdR18j11
Nagranie dźwiękowe
porzionare
porzionare
R1Zo51E7tWkCi1
Nagranie dźwiękowe

porcjować

RQBxHB30ISd221
Nagranie dźwiękowe
il possesso (m)
il possesso (m)
RlpRrhzYLDoaY1
Nagranie dźwiękowe

posiadanie

R1M8QNdra6p901
Nagranie dźwiękowe
la predisposizione (f)
la predisposizione (f)
RFOzwBMunuDZX1
Nagranie dźwiękowe

predyspozycja

Roothv9pUcIA41
Nagranie dźwiękowe
professionalizzante
professionalizzante
R1REg9LE6zdzU1
Nagranie dźwiękowe

przygotowujący do zawodu

RLyI9gcmtJbcg1
Nagranie dźwiękowe
le professioni manuali (fpl)
le professioni manuali (fpl)
R1a6SCyOAGvVU1
Nagranie dźwiękowe

zawody polegające na pracy manualnej

REeuPJZsnuw8g1
Nagranie dźwiękowe
la puntura (f)
la puntura (f)
RihPr5MjpSwC11
Nagranie dźwiękowe

ukłucie

R1TbNYJw8O6EC1
Nagranie dźwiękowe
il requisito (m)
il requisito (m)
R1UAysq6L4gYr1
Nagranie dźwiękowe

wymaganie

RCTFrvlTrXKl91
Nagranie dźwiękowe
la retribuzione (f)
la retribuzione (f)
R1Yt0ZOGmrBqM1
Nagranie dźwiękowe

wynagrodzenie

R13RwN4CRL8xi1
Nagranie dźwiękowe
i rifiuti (mpl)
i rifiuti (mpl)
R10JXz00BtCmA1
Nagranie dźwiękowe

odpady, śmieci

RSvptS5WGRhzc1
Nagranie dźwiękowe
il rigore (m)
il rigore (m)
R11pdiinCrW7s1
Nagranie dźwiękowe

rygor

R1HduwvfSU9VA1
Nagranie dźwiękowe
il riparatore (m)
il riparatore (m)
R1G2wsmnanJcB1
Nagranie dźwiękowe

serwisant

R193k5H1nRERy1
Nagranie dźwiękowe
il roditore (m)
il roditore (m)
RQbT1j2P9Otv21
Nagranie dźwiękowe

gryzoń

RtaDSmtOdPWUB1
Nagranie dźwiękowe
lo scoraggiamento (m)
lo scoraggiamento (m)
Rjx5v0rpUFvbD1
Nagranie dźwiękowe

zniechęcenie

RLGq5tMdhX3bt1
Nagranie dźwiękowe
scoraggiante
scoraggiante
Rb9WSAbA5CPlH1
Nagranie dźwiękowe

zniechęcający

Rk0FuN1ZSgKcr1
Nagranie dźwiękowe
segregare
segregare
RAx5L3dVvFTtd1
Nagranie dźwiękowe

segregować

R1CekhGt6jrHH1
Nagranie dźwiękowe
la sepoltura (f)
la sepoltura (f)
R1JjShQnq6tye1
Nagranie dźwiękowe

pochówek

R14ksnOsXeuSL1
Nagranie dźwiękowe
il servizio (m)
il servizio (m)
R1N5hd8PpLEvZ1
Nagranie dźwiękowe

usługa

R11uqzbzEUWUR1
Nagranie dźwiękowe
lo sforzo
lo sforzo
Rq14yHfVTP3Oc1
Nagranie dźwiękowe

wysiłek

R1XKApPVBlxR71
Nagranie dźwiękowe
sollevare
sollevare
R1abB7jwn2PXq1
Nagranie dźwiękowe

podnosić

RZLrKxMBuJmXD1
Nagranie dźwiękowe
la spazzatura (f)
la spazzatura (f)
RCGeX5Lsl2zvY1
Nagranie dźwiękowe

śmieci

R18zie6T5elzt1
Nagranie dźwiękowe
le spoglie (fpl)
le spoglie (fpl)
R8c1MUWyjmKsN1
Nagranie dźwiękowe

zwłoki

R12g8z1BDn16X1
Nagranie dźwiękowe
stimato
stimato
RU4ddO7qAn3gF1
Nagranie dźwiękowe

szacowany

RpijNJsW5nnNJ1
Nagranie dźwiękowe
lo stipendio (m)
lo stipendio (m)
R1TZ2iihk5XcP1
Nagranie dźwiękowe

pensja

R1YQ10b1vwE2K1
Nagranie dźwiękowe
sudare
sudare
R12PVEZDPFcfE1
Nagranie dźwiękowe

pocić się

R1EYmp3CylZ5v1
Nagranie dźwiękowe
il superamento (m)
il superamento (m)
R1eUr7Sbm1bIh1
Nagranie dźwiękowe

przezwyciężenie

R1YPSj8bbHZki1
Nagranie dźwiękowe
la tariffa (f)
la tariffa (f)
RO1yVvombbJlJ1
Nagranie dźwiękowe

taryfa

R5TAjgVjSZ1F41
Nagranie dźwiękowe
il titolare (m) d’impresa
il titolare (m) d’impresa
Ru6e8WZoBUx0H1
Nagranie dźwiękowe

właściciel przedsiębiorstwa

R1Dmc4ExHo5vC1
Nagranie dźwiękowe
tossico
tossico
RkZNf7wyBUrAZ1
Nagranie dźwiękowe

trujący

R1d6MIRNIP40I1
Nagranie dźwiękowe
tramandato
tramandato
R10CX7H6R7cDs1
Nagranie dźwiękowe

przekazywany

R1Syzz6qDd3gk1
Nagranie dźwiękowe
uccidere
uccidere
R1S558cBqpC811
Nagranie dźwiękowe

zabijać

Ro9x7Svtf3LJA1
Nagranie dźwiękowe
velenoso
velenoso
R1HvyEXAVE7I91
Nagranie dźwiękowe

trujący

RbUyxxUyFGXZ71
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • I 20 lavori che nessuno vuole fare, https://www.professioni.info/lavori-che-nessuno-vuole-fare/ [dostęp 10.03.2023]

  • 1 Źródło: Marta Sterna, Quali sono i lavori che nessuno vuole fare?, [na podstawie:] Lavori ben pagati che (quasi) nessuno vuole fare, https://www.percorsolavoro.it/blog/11792-lavori-ben-pagati-che-quasi-nessuno-vuole-fare.html [dostęp 16.08.2022], licencja: CC BY 3.0.