Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a pagamento (m)

R1Pf0wvQpzTmi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

płatny

RicWjH30xwYr01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

acquistare

RXs1W0jywU4RP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

zdobyć, nabyć

R1FTZffRck1Hq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’adattamento (m)

R9bZko7EFz7MA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

adaptacja

R1HdflYGUG3Qj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’anima (f)

R1XrRh6G8s3Pu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

dusza

RAoZB2idtYZ5s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l'appassionata (f)

RZAJfS4w85kGO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

pasjonatka

R1XrOsHeqRmPQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’appassionato (m)

R1H8PkMTU1Aos1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

pasjonat

RUEK89StnEY0N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

le arti (fpl) visive

RPvPaIjPiM7DW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

sztuki wizualne

Rb1TcZ0S9v6Zl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la civiltà (f)

R1QPIPqfaRkaJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

cywilizacja, kultura

R1HY8VxR6vsJD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il concorso (m)

R10YfuLvEysag1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

konkurs

RX30wGUJzPa521

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il curatore (m)

R188dlgAzqbE41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

kurator [tu: wystawy]

R1HaAGv36fQOM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la curatrice (f)

R1XIeyRCyar2B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

kuratorka [tu: wystawy]

Rfw2Bmv8Q2MO61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

dantesco

R1HcugCyMlGzP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

dantejski

R1MobBORPVnma1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il dépliant (m)

R13Bk1MVeNirM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

ulotka

RGtFuCLf2vBlp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’evento (m)

RUy3IRCOT98Md1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

wydarzenie

R1MxrkAFcSbqe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il foyer (m)

R1BUBKAosM05g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

foyer

R1VYeRShstC7f1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il frammento (m)

RGO8P29fYzyqf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

fragment

RcS1ZXvvT8rpE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

girare

R15mVJYeVQh361

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

kręcić

RLSHFmpRBewur1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il/la regista (m/f)

R10TFVvm1NGhl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

reżyser, pani reżyser, reżyserka

RGElDAF5UYE9Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

inaugurale

RJ0qXEJ4sHuk41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

inauguracyjny

R1QLP7swQ7ERu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’ingresso (m)

Re8LdXryHt8AY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

wstęp

RDxhxO9EKUU7c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’intellettuale (m/f)

RhxAwUBojSxXe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

intelektualista, intelektualistka

RGu9gPqVeuKoQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

l’istituzione (f)

RTWNdCwuTGFMr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

instytucja

RK3b4Q47TAXra1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la letterata (f)

R1S3ulS0SHDoF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

literatka

R4q9jeelip69L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il letterato (m)

R1732P3af54MS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

literat

R1d53WnwcrVw61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

libero

RyhW35yzUGInF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

wolny

RLHvrIIStDQMi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la litografia (f)

REo1XuwpIGG2I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

litografia

R1BqP5FtLEJmY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il luogo (m)

R11CbVunpIlFj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

miejsce

R14awgyOZA03j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la mostra (f)

Rfn2SQvEtOrzT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

wystawa

RtGXUdTOGCmNy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la musica (f) da camera

RIHkIaDEs23w51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

muzyka kameralna

R1TCsPMk39Wvp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

muto

RHozmt4JjAPz81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

niemy [tu: film]

RwgMLdvsSxQcq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

partecipare a

RFeIcUhTPgSjZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

uczestniczyć w

RNSIbmFWS73Iz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

percepire

R1OieB2eL1HDw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

postrzegać

R1eA6K1TvDK1Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il poema (m)

R15BKbDfWmtuY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

poemat

R1W3wTcWxdRgi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il premio (m)

R1Wm8634xjCvR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

nagroda

RiThpMwRM627M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

prestigioso

R12xhthWE53uU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

prestiżowy

Rdh1JoPFM6oMT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la proiezione (f)

RVjiGwm1DbbuY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

projekcja

R1VSIIzg4Pmef1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il sipario (m)

R1DbZsPPTfz3Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

kurtyna

RQ5naeU4Fz0hd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la trasposizione (f)

RYOHb06J4LP7T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

transpozycja, przeniesienie

RRhm0c6STtUAV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il vernissage (m)

R12FyzsaKjwWU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

wernisaż

RpziXgZZLAiRR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

il vincitore (m)

RtrDmKbcGvbZJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

zwyciężca

R1dYLWkvp9dxt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

la vincitrice (f)

R1aDavniVXCD41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

zwyciężczyni

R196S95VEA7L11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DfpynazJT

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Agnieszka Woch, Eventi culturali per gli appassionati di lingue, licencja: CC BY-SA 3.0.
2 Źródło: dostępny w internecie: Istituto Italiano di Cultura Varsavia, Mostra | A riveder le stelle | Paesaggi della Divina Commedia, https://iicvarsavia.esteri.it/iic_varsavia/it/gli_eventi/calendario/2022/03/paesaggi-della-divina-commedia.html [dostęp 10.05.2022], licencja: CC BY 3.0.
3 Źródło: dostępny w internecie: Istituto Italiano di Cultura Varsavia, Notte dei musei 2022 al Museo della Letteratura "Adam Mickiewicz" | Film Inferno (1911), https://iicvarsavia.esteri.it/iic_varsavia/it/gli_eventi/calendario/2022/05/notte-dei-musei-2022-inferno.html [dostęp 10.05.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia