Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’apprendimento (m)

Rtt0XL4yfcRjR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

uczenie się

R1EZAnUaGUv2Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

l’autoconoscenza (f)

R19GTxCKSZjD51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

samopoznanie

RUhh7aSDvPOIV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

auto‑valutare

RdMLtNVkdszcb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

przeprowadzić autoewaluację

RT79Avv86m5k01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

il benessere (m)

R1MSt4Tzv5s2h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

dobrostan

Re9qcn3nRIyd01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

cognitivo

RsU3gmc6rP01S1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

kognitywny

RT5RUExjehu0y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

coltivare

RAJ2RCYsAoXU41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

tu: pielęgnować

RuPMNeWHgjhUx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

comunitario

R13OIjyw4kfAL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wspólnotowy

R12Aq5oyO9R2u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

condividere

RCRFgMcQsqUPQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

podzielić się

Rix2jNsEKjnWB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

contribuire

R1IvPBYa2ACHR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

przyczynić się

R128j0wMasBeg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la costanza (f)

R1gsKy0N99kAw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

stałość

RmPPTDexD8dSM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

costituire

R12ehds7dOkto1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

stanowić

R1KgvJYGWdvH91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la crescita (f)

R1TtP74eI7EX51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wzrost, tu: rozwój

R1S9Re63Mvy9K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

denso

R1Oix8RFaLKZa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

gęsty, tu: intensywny

R7y6wirG8Fgy41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

l’elenco (m)

R11mRSrC7JCrN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wykaz

R17VBjDspqFtN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

fastidioso

R1bWOsefYUaus1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

irytujący, nużący

RsfBo0evw2WDC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

fornire

RpVR3Cgq7BlrB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

dostarczyć

RWYerrbfESDuL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

l’incoraggiamento (m)

RJlHrN8OA2leQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

zachęta

REq7goA2Rdomc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

invasivo

Rj4POxHtBPVv51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

inwazyjny

RkqYDeXtlWqnS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la persistenza (f)

RKK3qK4CDQFnC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wytrwałość

R1EKMDp7JNjrX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

il potenziale (m)

RcP2Jnj88ULqr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

potencjał

RnbggokET1lBk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

recuperare

RoyL3pH8Jp33W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

odzyskać

R4IeRunGy3wro1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

il riferimento (m)

R1e4MONax35gp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

odwołanie

R1QPtZVs8VAKX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la scadenza (f)

R1Oss3It704EK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

ostateczny termin, data ważności

R15b17LpR5Vaw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la sfida (f)

R1TaMMVROId1e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wyzwanie

RYQwAcXNCBDaX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

soffermarsi su

RfHdtbTIyA3tT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

zatrzymać się na czymś

R1ZljFy6CJYDF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

la spina (f)

R123xO4faHEfW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

wtyczka

R1AJLI07HfVqQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

staccare

R13qxapVwYeTu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

odłączyć

RTgnoFv8wBLRg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

staccare la spina

R10OT6kspVQFk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

tu: odpuścić sobie, zrelaksować się, odpocząć

RRL6fP7C8KAeR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

superfluo

R4iywlvjUtAsa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

nadmierny, zbyteczny

R1dGAazQ7wEGG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

svantaggiato

Rzhs8W7ViZgUy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

defaworyzowany

R1S3cEeci95401

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

lo sviluppo (m)

RhGKRmiTFxQAL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

rozwój

Rsnw89NpM6n4x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

viscerale

RqPrwKOlpfA1T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

tu: odczuwany instynktownie, intuicyjny, od viscere (trzewia)

R1MjwOSJje0LJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DibT1ADQ6

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Claudia Matini, Sviluppo personale: risorse per stare bene, [na podstawie:] Claudia Matini (2014), https://scintille.it/sviluppo-personale-risorse-per-l-estate/ [dostęp 30.08.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Claudia Matini (2014), “Sviluppo personale: risorse per stare bene”, https://scintille.it/sviluppo-personale-risorse-per-l-estate/ [dostęp 31.08.2022].
http://formazionea360gradi.altervista.org/le-politiche-dellunione-europea-per-il-lifelong-learning/?doing_wp_cron=1661945049.7033839225769042968750 [dostęp 31.08.2022].
https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/orientamento-e-formazione/focus-on/Formazione/Pagine/formazione-permanente.aspx [dostęp 31.08.2022].

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia