Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a mio agio
a mio agio
R1ErmbK66iEbB1
Nagranie dźwiękowe

swobodnie, komfortowo

RQU8AKKS6NCfy1
Nagranie dźwiękowe
l’abbondanza (f)
l’abbondanza (f)
R1ekwjpTOzNSi1
Nagranie dźwiękowe

obfitość, mnóstwo

RjhHNGWN7Sy6f1
Nagranie dźwiękowe
adattarsi
adattarsi
RWSK68KdSqw0I1
Nagranie dźwiękowe

pasować

RL2wQX0EtNqhf1
Nagranie dźwiękowe
l'appassionato (m)
l'appassionato (m)
R1PlOdZvDOYSk1
Nagranie dźwiękowe

pasjonat, entuzjasta

Rry2wLY45uZse1
Nagranie dźwiękowe
l’approccio (m)
l’approccio (m)
Ra17QDzANMDkg1
Nagranie dźwiękowe

podejście, koncepcja

R3ySraXK2DLUJ1
Nagranie dźwiękowe
arioso
arioso
RnE7EgQRciVBF1
Nagranie dźwiękowe

szeroki

R161e0xkIhv3I1
Nagranie dźwiękowe
l’atemporalità (f)
l’atemporalità (f)
R1OrgpyOd9MPC1
Nagranie dźwiękowe

ponadczasowość

R9RlIgZJ805af1
Nagranie dźwiękowe
attillato
attillato
R1MqSRVTKgI3H1
Nagranie dźwiękowe

obcisły

R1EmItOt1v9EN1
Nagranie dźwiękowe
il barbone (m)
il barbone (m)
R4lGlep5fzOiw1
Nagranie dźwiękowe

włóczęga

Rh5vzPq5sLgOk1
Nagranie dźwiękowe
la borchia (f)
la borchia (f)
RsE03Y3bZ3ngo1
Nagranie dźwiękowe

ćwiek

R1Jx0w21Rgzkk1
Nagranie dźwiękowe
il cappellino (m) da basket
il cappellino (m) da basket
RV38Wm1u7PXBo1
Nagranie dźwiękowe

czapeczka z daszkiem

R1ecWjWS9BVQF1
Nagranie dźwiękowe
il cappuccio (m)
il cappuccio (m)
RG9ByEQyF1VdW1
Nagranie dźwiękowe

kaptur

RJR78TLzNR3ph1
Nagranie dźwiękowe
il cardigan (m)
il cardigan (m)
RklvZRnXeC0641
Nagranie dźwiękowe

sweter, kardigan

Rec1tKrKlCbRa1
Nagranie dźwiękowe
la cena (f) d’affari
la cena (f) d’affari
R1aAZ6ACJgMxL1
Nagranie dźwiękowe

kolacja biznesowa

R1LM7AV7oXxnr1
Nagranie dźwiękowe
il colore (m) appariscente
il colore (m) appariscente
R1A8agEpLoBiJ1
Nagranie dźwiękowe

jaskrawy kolor

RtdyLGK5leDoX1
Nagranie dźwiękowe
il colore (m) tenue
il colore (m) tenue
RucuU0HQW713r1
Nagranie dźwiękowe

kolor spokojny, stonowany

ROjai5FibizKf1
Nagranie dźwiękowe
contemporaneo
contemporaneo
R1JCMHHru306U1
Nagranie dźwiękowe

współczesny

RodIERvsuadcr1
Nagranie dźwiękowe
definire
definire
R1aDjBfxZ8lb51
Nagranie dźwiękowe

określać, definiować

RlqhTeH0qnOwm1
Nagranie dźwiękowe
delicato
delicato
RRt5X7SqRhoAq1
Nagranie dźwiękowe

delikatny

RTmuMjQuuEAdl1
Nagranie dźwiękowe
il dolcevita (m)
il dolcevita (m)
REftCzANJpjsp1
Nagranie dźwiękowe

golf

R1cD73iMO7cWY1
Nagranie dźwiękowe
elegante
elegante
R1IKwluTdFCdh1
Nagranie dźwiękowe

elegancki

Rz5Hdp3UFAUqs1
Nagranie dźwiękowe
esprimere
esprimere
R13tpsaA5IKfs1
Nagranie dźwiękowe

wyrażać

R1Tw9Yai2UKr11
Nagranie dźwiękowe
l’età (f)
l’età (f)
RYyt2MRhWtWZ41
Nagranie dźwiękowe

wiek

RTJTrb3KknNkK1
Nagranie dźwiękowe
la felpa (f)
la felpa (f)
R1WVndBjrx1uc1
Nagranie dźwiękowe

bluza

RBH5a5pognbSe1
Nagranie dźwiękowe
floreale
floreale
Redn7t7JfuKzV1
Nagranie dźwiękowe

kwiatowy, kwiecisty

R1Q4ERJSe3abm1
Nagranie dźwiękowe
fregarsene
fregarsene
R1Hm0BXMiyuAn1
Nagranie dźwiękowe

gwizdać na coś, mieć coś w nosie, być obojętnym

RR33UI94hEWgu1
Nagranie dźwiękowe
il gioiello (m)
il gioiello (m)
RBi4UTkQmNk0q1
Nagranie dźwiękowe

klejnot, biżuteria

REZqj5REjAFpT1
Nagranie dźwiękowe
la gonna (f) a matita
la gonna (f) a matita
RcDgPAzKgUadf1
Nagranie dźwiękowe

spódnica ołówkowa

R1NIEZTI8G4ks1
Nagranie dźwiękowe
in aggiunta
in aggiunta
R1Yuzu50ok3Ni1
Nagranie dźwiękowe

dodatkowo, jako dodatek

RA3DyaM1qNfWc1
Nagranie dźwiękowe
indossare
indossare
RWNOwnzJYR7VX1
Nagranie dźwiękowe

nosić, ubierać

Ratp2t1G5ZzKS1
Nagranie dźwiękowe
intrecciato
intrecciato
RrCh5P9Z2G7Zy1
Nagranie dźwiękowe

pleciony

R1MK22vCQAR4H1
Nagranie dźwiękowe
l’ispirazione (f)
l’ispirazione (f)
RluSybGiuJOpd1
Nagranie dźwiękowe

inspiracja, natchnienie

RXOTUOukIyfwl1
Nagranie dźwiękowe
limitare
limitare
R1PWcSEWg4UvV1
Nagranie dźwiękowe

ograniczać

R1KrmoFiwRnRQ1
Nagranie dźwiękowe
la miscela (f)
la miscela (f)
R22NKmlN0CRZ01
Nagranie dźwiękowe

mieszanina, mieszanka

R9K6VlWVGDKmC1
Nagranie dźwiękowe
l’occasione (f)
l’occasione (f)
R12gB8L6EW2Ck1
Nagranie dźwiękowe

okazja, uroczystość

R1E3oq2zh7VN21
Nagranie dźwiękowe
l’opinione (f)
l’opinione (f)
Ryy9XoewMu5uD1
Nagranie dźwiękowe

opinia

RhoXIRpI4sCuP1
Nagranie dźwiękowe
l’ornamento (m)
l’ornamento (m)
RmQxz8bj0gTrG1
Nagranie dźwiękowe

ozdoba

R18vPOGQqWH7J1
Nagranie dźwiękowe
i pantaloni (mpl) a campana
i pantaloni (mpl) a campana
R1HFdPhPgwc5Y1
Nagranie dźwiękowe

spodnie rozszerzane, inaczej dzwony

R15wgAFOkSLQT1
Nagranie dźwiękowe
i pantaloni (mpl) a sigaretta
i pantaloni (mpl) a sigaretta
R1H7CMpPmnJly1
Nagranie dźwiękowe

spodnie cygaretki

R18x8Rv3A4tfF1
Nagranie dźwiękowe
il piumino (m) smanicato
il piumino (m) smanicato
RxqG0JDtM4T5w1
Nagranie dźwiękowe

bezrękawnik

R1JL0HJAnRjGp1
Nagranie dźwiękowe
il pizzo (m)
il pizzo (m)
R16re2gyf2SfS1
Nagranie dźwiękowe

koronka

R1PXnRmljvRkx1
Nagranie dźwiękowe
portare
portare
RCCPWfGamfcPm1
Nagranie dźwiękowe

nosić

RxDiLtCAeRfsa1
Nagranie dźwiękowe
preferire
preferire
RQYkXbVjHMNFg1
Nagranie dźwiękowe

woleć

R1FQTtyMlvGTm1
Nagranie dźwiękowe
prendere in considerazione (f)
prendere in considerazione (f)
R1dWS2LnlT2oA1
Nagranie dźwiękowe

brać pod uwagę

R12gxB9BGLofE1
Nagranie dźwiękowe
preporre qc a qc
preporre qc a qc
Rd8tt89s0nIOz1
Nagranie dźwiękowe

przedkładać coś nad coś

RvVXLlrF5llhy1
Nagranie dźwiękowe
presentare
presentare
R1NDe7QJqW2hS1
Nagranie dźwiękowe

przedstawiać, prezentować

RTfsje3jHjlmn1
Nagranie dźwiękowe
quotidiano
quotidiano
RSnolH7eKmV7S1
Nagranie dźwiękowe

codzienny

Ri0VNoThwbli01
Nagranie dźwiękowe
raffinato
raffinato
RcN0EfhYSg3z61
Nagranie dźwiękowe

elegancki, wyrafinowany

R1W744OaXiKaG1
Nagranie dźwiękowe
ribelle
ribelle
RQHVV7jBS9Eq81
Nagranie dźwiękowe

buntowniczy

R1EQNQW0ixaJL1
Nagranie dźwiękowe
ricamato
ricamato
ReFaWz4gK9h4B1
Nagranie dźwiękowe

haftowany

R1d1R14um8ojQ1
Nagranie dźwiękowe
riguardo a
riguardo a
RNDrJNjseKNz31
Nagranie dźwiękowe

odnośnie do, na temat

RbZTefXxlYXBs1
Nagranie dźwiękowe
secondo la mia opinione (f)
secondo la mia opinione (f)
RLOHhJAb9sSJh1
Nagranie dźwiękowe

moim zdaniem

Rud63Cvx1xmju1
Nagranie dźwiękowe
sedicenne
sedicenne
RHztAZVE6OGSI1
Nagranie dźwiękowe

szesnastoletni

RTrHI0EkrkKhj1
Nagranie dźwiękowe
sembrare
sembrare
RffFOD6Oqn8kT1
Nagranie dźwiękowe

wyglądać, przypominać

R1XkQwg0frn0t1
Nagranie dźwiękowe
la semplicità (f)
la semplicità (f)
R9OZeA2Vt45JE1
Nagranie dźwiękowe

prostota

RcUkCATf45WjL1
Nagranie dźwiękowe
sentirsi a proprio agio
sentirsi a proprio agio
RvccbDgvwrcbh1
Nagranie dźwiękowe

czuć się swobodnie, komfortowo

R1MauQnqSxneq1
Nagranie dźwiękowe
sia… che
sia… che
RMx5xUQ5XOEcV1
Nagranie dźwiękowe

czy... czy

R196X06lIUUQS1
Nagranie dźwiękowe
sportivo
sportivo
RCXyRt5UyFUbc1
Nagranie dźwiękowe

sportowy

R1OFYWOnE4N4J1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m)
lo stile (m)
RJ6LteSOX69pg1
Nagranie dźwiękowe

styl

R150pKSQBTgJw1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) boho
lo stile (m) boho
RIcEIn2Nyb8gS1
Nagranie dźwiękowe

styl boho

RJyRqpX2HWEms1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) casual
lo stile (m) casual
ROowxJjy2YyF11
Nagranie dźwiękowe

styl codzienny

R8NXFYkWz20Mf1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) etnico
lo stile (m) etnico
RHwUokoHTgE8E1
Nagranie dźwiękowe

styl etniczny

R1TUmio9hDECj1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) minimalista
lo stile (m) minimalista
R6m9cekFrmJk61
Nagranie dźwiękowe

styl minimalistyczny

R1QUPIgX4u5oQ1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) rock
lo stile (m) rock
RfpQkjiBu4Mrz1
Nagranie dźwiękowe

styl rockowy

RGsMhB34NydnL1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) romantico
lo stile (m) romantico
RO41BQXdtVv3L1
Nagranie dźwiękowe

styl romantyczny

RlkwF6E3HzsS41
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) streetwear
lo stile (m) streetwear
RqCt1apPwYkRX1
Nagranie dźwiękowe

styl uliczny

RfaY7gO8Jw75v1
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) vintage
lo stile (m) vintage
R7Ts2MR6jqZ2V1
Nagranie dźwiękowe

styl vintage, staroświecki, zabytkowy

RZ7ExtxD5l8JX1
Nagranie dźwiękowe
la stravaganza (f)
la stravaganza (f)
R1NQgncHboPlm1
Nagranie dźwiękowe

ekstrawagancja

RN6ZaRlgVmf0W1
Nagranie dźwiękowe
la tendenza (f)
la tendenza (f)
R13Mz3cg3NENX1
Nagranie dźwiękowe

tendencja, moda, kierunek

RvuVM8tzZLd0D1
Nagranie dźwiękowe
trarre
trarre
R1LARBpZFjOFN1
Nagranie dźwiękowe

czerpać, korzystać

R1D2sSf4Xq5wx1
Nagranie dźwiękowe
la tunica (f)
la tunica (f)
R12DG9zQIKVF81
Nagranie dźwiękowe

tunika

R15pe3YkM0T8j1
Nagranie dźwiękowe
la tuta (f)
la tuta (f)
R1Q8Nuc92DsRG1
Nagranie dźwiękowe

dres

RGB7A6Uc8FTkl1
Nagranie dźwiękowe
uguale
uguale
R1XWb5BZfCcmN1
Nagranie dźwiękowe

jednakowy

R1XwA8IH1FogX1
Nagranie dźwiękowe
vestirsi
vestirsi
R12fqyA02Kmgf1
Nagranie dźwiękowe

ubierać się

RYKKhJGAAg1bt1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Sui gusti non si può discutere., licencja: CC BY 3.0.

  • Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.