Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a fondo
a fondo
R1XvuAgh8Zdui1
Nagranie dźwiękowe

głęboko, w pełni

Rf4s5ygvQ4Lre1
Nagranie dźwiękowe
l’acciaio (m)
l’acciaio (m)
RhCpioLyVb6fb1
Nagranie dźwiękowe

stal

R1atZNUvqp8Q21
Nagranie dźwiękowe
affiancare
affiancare
R1Bqm3Xv0Y9tc1
Nagranie dźwiękowe

postawić obok siebie

RupBtfm8wxegO1
Nagranie dźwiękowe
gli affreschi (mpl)
gli affreschi (mpl)
R18hwtaQutSDB1
Nagranie dźwiękowe

freski

R1PIEjAc9OkqC1
Nagranie dźwiękowe
l'affresco (m)
l'affresco (m)
R1Hwe6a1fo5KO1
Nagranie dźwiękowe

fresk

RtxvzZHrThGYp1
Nagranie dźwiękowe
l’altare (m)
l’altare (m)
R13sRRIVqUiZF1
Nagranie dźwiękowe

ołtarz

R1bmbyztmKTpD1
Nagranie dźwiękowe
ammirare
ammirare
RVJAl2zPWHU2k1
Nagranie dźwiękowe

podziwiać

R19NCQViDMZ6M1
Nagranie dźwiękowe
amorosamente
amorosamente
RdNoEm9wcICym1
Nagranie dźwiękowe

z miłością

R1efkDd2hrSJa1
Nagranie dźwiękowe
appositamente
appositamente
RdStvCiiA39SO1
Nagranie dźwiękowe

specjalnie, konkretnie

R1DfcJrxnF7ei1
Nagranie dźwiękowe
l’arazzo (m)
l’arazzo (m)
R8AMMqzerwB5z1
Nagranie dźwiękowe

arras

RP2REo5toKjwg1
Nagranie dźwiękowe
l’artigianato (m)
l’artigianato (m)
RFuSTiqkuPCjg1
Nagranie dźwiękowe

rzemiosło

R11OPpPHpQzqN1
Nagranie dźwiękowe
assicurare
assicurare
RO1vnAinRklRR1
Nagranie dźwiękowe

zapewniać

R1bpvESXKkGMO1
Nagranie dźwiękowe
il capolavoro (m)
il capolavoro (m)
R1Cm8mAZNPcap1
Nagranie dźwiękowe

arcydzieło, dzieło sztuki

RvBRwewPxEjxQ1
Nagranie dźwiękowe
il capoluogo (m)
il capoluogo (m)
RNrhv89z4EsP51
Nagranie dźwiękowe

stolica regionu

RC2QT7wJTRVXl1
Nagranie dźwiękowe
il carbone (m)
il carbone (m)
R1Aae14ckj4wD1
Nagranie dźwiękowe

węgiel

RkAdZeoTmZAMf1
Nagranie dźwiękowe
il castello (m)
il castello (m)
R1NZ2UaFtTV0a1
Nagranie dźwiękowe

zamek

R1e2PQbm8dddG1
Nagranie dźwiękowe
il cespuglio (m)
il cespuglio (m)
R1bLFrvccobuW1
Nagranie dźwiękowe

krzak

R1ZkhUqzGnrDF1
Nagranie dźwiękowe
la chiatta (f)
la chiatta (f)
R14qbevdtaAPD1
Nagranie dźwiękowe

barka

R17wCRin3aQ1D1
Nagranie dźwiękowe
il chiostro (m)
il chiostro (m)
R17JkbAvYn9uC1
Nagranie dźwiękowe

krużganek

R1240KSgNbnCa1
Nagranie dźwiękowe
la conquista (f)
la conquista (f)
RCLhTV7yDyZiY1
Nagranie dźwiękowe

zdobycz, podbój

Rh3wTsc2IJU9C1
Nagranie dźwiękowe
la costruzione (f)
la costruzione (f)
RR9Rx74xzbf551
Nagranie dźwiękowe

budowa, konstrukcja

R1ZgRGaomsZfJ1
Nagranie dźwiękowe
la cripta (f)
la cripta (f)
R1NSJZZqZGQXE1
Nagranie dźwiękowe

krypta, grobowiec

R1dkYo0FllRFy1
Nagranie dźwiękowe
la cupola (f)
la cupola (f)
R15zbtRGw4YGa1
Nagranie dźwiękowe

kopuła

RjJXvrQAXXPb91
Nagranie dźwiękowe
il dipinto (m)
il dipinto (m)
R1L4xlPqSmWEE1
Nagranie dźwiękowe

obraz

R1BKTc91CTqPQ1
Nagranie dźwiękowe
il dispositivo (m)
il dispositivo (m)
R7Zj6IR9Y8JYx1
Nagranie dźwiękowe

urządzenie, sprzęt

ROxNZjc8SnFyW1
Nagranie dźwiękowe
domenicano
domenicano
RjqigLddCIS1s1
Nagranie dźwiękowe

dominikański

R1R8rYk0hZiF41
Nagranie dźwiękowe
il Duomo (m)
il Duomo (m)
R14CVlWe1G0rA1
Nagranie dźwiękowe

katedra

R6BpEgfE9x18u1
Nagranie dźwiękowe
equivalente
equivalente
REePvcuSQY5wO1
Nagranie dźwiękowe

równoważny, równy

RDCZ6yPrqOdJy1
Nagranie dźwiękowe
erigere
erigere
R1MpQ4emm8FKm1
Nagranie dźwiękowe

wznieść, zbudować

R1AIeNfry0Hh91
Nagranie dźwiękowe
l’esposizione (f)
l’esposizione (f)
R1TfTKK2owHtm1
Nagranie dźwiękowe

wystawa, ekspozycja

Ra8tOuPWIeQct1
Nagranie dźwiękowe
la fuga (f)
la fuga (f)
RSfmINnFxjUuS1
Nagranie dźwiękowe

ucieczka

R5Et8ktkry6Dt1
Nagranie dźwiękowe
gigantesco
gigantesco
R18mYp3PJw5Pd1
Nagranie dźwiękowe

gigantyczny

RbXveHq6WFugJ1
Nagranie dźwiękowe
il gioiello (m)
il gioiello (m)
Rc0PVh0Z44nLH1
Nagranie dźwiękowe

klejnot, biżuteria

R11RVacuwoZQV1
Nagranie dźwiękowe
l’ignorante (m)
l’ignorante (m)
R1Zx9cV5Beo4T1
Nagranie dźwiękowe

ignorant, nieświadomy

R6U3cJQRfuvVo1
Nagranie dźwiękowe
l’impatto (m)
l’impatto (m)
R1CRWmLrnrWKQ1
Nagranie dźwiękowe

wpływ, skutek

R1CT5mJZYMkRN1
Nagranie dźwiękowe
impressionante
impressionante
R15yerhH24DYz1
Nagranie dźwiękowe

imponujący, niesamowity

RAk2r8NeAMVGW1
Nagranie dźwiękowe
incoraggiare
incoraggiare
R1AZBy1TpQ6611
Nagranie dźwiękowe

zachęcać, wspierać

RGQqM9s6LvRTz1
Nagranie dźwiękowe
l’industria (f)
l’industria (f)
R5DhB9VaYnDpz1
Nagranie dźwiękowe

przemysł

R1RPkOFL7BwoF1
Nagranie dźwiękowe
inquinato
inquinato
R1Xir68Boq5Dt1
Nagranie dźwiękowe

zanieczyszczony

R1MokqC0JCsVd1
Nagranie dźwiękowe
interno
interno
R2D7bHyuY6GTy1
Nagranie dźwiękowe

wewnętrzny

RVFE04wluPHdo1
Nagranie dźwiękowe
intimo
intimo
R1RcuYHAMzLE41
Nagranie dźwiękowe

intymny, bliski

RQfv0ZoEKd8xr1
Nagranie dźwiękowe
intuire
intuire
RZhTxfOZa2mNS1
Nagranie dźwiękowe

domyślić się, zgadnąć

R6YT1syPUcAxf1
Nagranie dźwiękowe
laterale
laterale
R1RE17F5xnq7s1
Nagranie dźwiękowe

boczny

RndMQ6l9vC1GL1
Nagranie dźwiękowe
il lusso (m)
il lusso (m)
R1c22qkctT2km1
Nagranie dźwiękowe

luksus

R1dXMswX1wDCs1
Nagranie dźwiękowe
il marmo (m)
il marmo (m)
R1JHYiR7Eh73M1
Nagranie dźwiękowe

marmur

RA1KAECcoQ9Au1
Nagranie dźwiękowe
meritare qc
meritare qc
RmPOkWfTU0Dx71
Nagranie dźwiękowe

zasługiwać na coś

RxnvwtKzQJLuz1
Nagranie dźwiękowe
la misurazione (f)
la misurazione (f)
R1XHTtnSsWRa31
Nagranie dźwiękowe

pomiar, mierzenie

R8D7v7JLKFeOs1
Nagranie dźwiękowe
il monastero (m)
il monastero (m)
R1Nf8zOLxqjOY1
Nagranie dźwiękowe

klasztor

Rd4XbZI9cmLMM1
Nagranie dźwiękowe
le mura (fpl)
le mura (fpl)
RjkJoFjHlr4zX1
Nagranie dźwiękowe

mury

R1NgKuFm3eT9c1
Nagranie dźwiękowe
nocivo
nocivo
RgmciJ7B5lR8Z1
Nagranie dźwiękowe

szkodliwy

R1cXuVTBRgZZn1
Nagranie dźwiękowe
l’obiettivo (m)
l’obiettivo (m)
R1IL9LItSoY6T1
Nagranie dźwiękowe

cel

R1axR2bJEeigs1
Nagranie dźwiękowe
omonimo
omonimo
RCUC92fBgNp9n1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: o tej samej nazwie

R13yl45QF08Bw1
Nagranie dźwiękowe
l’opportunità (f)
l’opportunità (f)
RsHG9rpDcpu4f1
Nagranie dźwiękowe

możliwość

RjbzkY8aswpjy1
Nagranie dźwiękowe
l’ordine (m)
l’ordine (m)
RMBU1VESVFvIU1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: zakon

R1dANRQNdXJlB1
Nagranie dźwiękowe
orizzontale
orizzontale
R1YS4rOokxJzw1
Nagranie dźwiękowe

poziomy

R1U1PqnDRfGJE1
Nagranie dźwiękowe
l’ossigeno (m)
l’ossigeno (m)
R1NBXHmX3kM1G1
Nagranie dźwiękowe

tlen

R15fcJefH4Jgb1
Nagranie dźwiękowe
il palcoscenico (m)
il palcoscenico (m)
RWTkUWx56VO831
Nagranie dźwiękowe

scena

R1Quth9kO7pks1
Nagranie dźwiękowe
paleocristiano
paleocristiano
Rs8W64Hl8fPJK1
Nagranie dźwiękowe

wczesnochrześcijański

RH2XpMdwfkkKh1
Nagranie dźwiękowe
piantare
piantare
RJmFpqrdN2JXQ1
Nagranie dźwiękowe

sadzić, posadzić

R1cNHkg1wmHah1
Nagranie dźwiękowe
la pinacoteca (f)
la pinacoteca (f)
RTStUHnAmIsfM1
Nagranie dźwiękowe

galeria sztuki, galeria obrazów

R1RHQHTGzKkXK1
Nagranie dźwiękowe
i pollini (mpl)
i pollini (mpl)
R1NmGqwUbk9mJ1
Nagranie dźwiękowe

pyłki

RkzQBT8KkmYp41
Nagranie dźwiękowe
principale
principale
Rxo6gkrmr7gKX1
Nagranie dźwiękowe

główny, najważniejszy

R1CoJCfYZsPs91
Nagranie dźwiękowe
la prosperità (f)
la prosperità (f)
RHaSEFqFHHsl21
Nagranie dźwiękowe

pomyślność, dobrobyt

RKWm9u0kN0hDY1
Nagranie dźwiękowe
il quartiere (m)
il quartiere (m)
RAy5WwDAl3bnC1
Nagranie dźwiękowe

dzielnica, osiedle

R5VEiPLgizENI1
Nagranie dźwiękowe
la raccolta (f)
la raccolta (f)
R1K8c6u9v2EPY1
Nagranie dźwiękowe

zbiór, kolekcja

R1JX8szk3ZVgF1
Nagranie dźwiękowe
raffigurante
raffigurante
R1euuxWwcLDCX1
Nagranie dźwiękowe

przedstawiający

RzPlgiSjfEzbv1
Nagranie dźwiękowe
raggiungere
raggiungere
Rg7R8sOwCusG21
Nagranie dźwiękowe

dotrzeć, dojść

RXHtoFlcFculP1
Nagranie dźwiękowe
recarsi
recarsi
RYItWNDcwUN9e1
Nagranie dźwiękowe

udać się, odwiedzić

RXlXw2HytVvbD1
Nagranie dźwiękowe
la reliquia (f)
la reliquia (f)
Rl7QlrmjIB13U1
Nagranie dźwiękowe

relikwia, pozostałość

R1F3wvsOPmEsg1
Nagranie dźwiękowe
il reperto (m)
il reperto (m)
RErSrZ57py9Xd1
Nagranie dźwiękowe

artefakt, znalezisko

R15wlGeswZTHR1
Nagranie dźwiękowe
rimanere colpito
rimanere colpito
Ro54uCGl384l31
Nagranie dźwiękowe

być pod wrażeniem

R1NwxwHNxrwHh1
Nagranie dźwiękowe
la riproduzione (f)
la riproduzione (f)
Ryyf45JiWJfew1
Nagranie dźwiękowe

odtwarzanie

R1Ftv827KwZZg1
Nagranie dźwiękowe
risalire
risalire
RbdJXDIqYJawc1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: pochodzić

RVXh11xN3dEZv1
Nagranie dźwiękowe
il sarcofago (m)
il sarcofago (m)
R1RUtkEagUHJE1
Nagranie dźwiękowe

sarkofag, grobowiec

R1awrD3i8TNVW1
Nagranie dźwiękowe
la scultura (f)
la scultura (f)
RSWYK6hII1aRR1
Nagranie dźwiękowe

rzeźba

RXc3BeOwMxpXI1
Nagranie dźwiękowe
la sede (f)
la sede (f)
R1LbCcmN4M7zO1
Nagranie dźwiękowe

siedziba

R1WTtrcJ90x7R1
Nagranie dźwiękowe
soprannominato
soprannominato
RZJXIUbpxE64f1
Nagranie dźwiękowe

wyżej wspomniany, wymieniony

R12M6vfsH2slR1
Nagranie dźwiękowe
sotterraneo
sotterraneo
R1UU7tydT1CD11
Nagranie dźwiękowe

podziemny

RzQKbJFYqC8xO1
Nagranie dźwiękowe
splendidamente
splendidamente
R14h5XjESO3M31
Nagranie dźwiękowe

wspaniale, znakomicie, przepięknie

RZCl7modL9yQM1
Nagranie dźwiękowe
il tacco (m)
il tacco (m)
R1Bdo4rsaLUyM1
Nagranie dźwiękowe

obcas

RcAp1neIlwzoM1
Nagranie dźwiękowe
il tempio (m)
il tempio (m)
RGTMeRVhErBYq1
Nagranie dźwiękowe

świątynia

RfT8Pwq1bjmah1
Nagranie dźwiękowe
i templi (mpl)
i templi (mpl)
RB3MO55eVWhpw1
Nagranie dźwiękowe

świątynie

Ro7WbwaxTj6qo1
Nagranie dźwiękowe
il tetto (m)
il tetto (m)
RgdcTmoSSeUwm1
Nagranie dźwiękowe

dach

RCK7NAU831e6h1
Nagranie dźwiękowe
il toro (m)
il toro (m)
RXtPBGPgmlOK01
Nagranie dźwiękowe

byk

R1as48d9kyhJn1
Nagranie dźwiękowe
vantare
vantare
RHsPOdCAeCk0K1
Nagranie dźwiękowe

chwalić się, szczycić się

R1KxXoxybum6C1
Nagranie dźwiękowe
verticale
verticale
R13jpi40SNKc21
Nagranie dźwiękowe

pionowy

RwDEEUFZIzS7f1
Nagranie dźwiękowe
la vetrata (f)
la vetrata (f)
RQ1REErMJTknR1
Nagranie dźwiękowe

witraż

RKGh94J9mABp91
Nagranie dźwiękowe
la vetrina (f)
la vetrina (f)
R1YNBeAXLscBp1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: wystawa sklepowa

R1DNgqFYI5VIo1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Alla scoperta di Milano, licencja: CC BY-SA 3.0.

  • 2 Źródło: Chiara Gualdoni, Milano, Skira 2009, licencja: CC BY-SA 3.0.

  • 3 Źródło: Tito Livraghi, Milano La città e la sua storia, Meravigli edizioni 2019, licencja: CC BY-SA 3.0.

  • 4 Źródło: Bruno Pellegrino, Alla scoperta della Milano romana, Edizioni Meravigli 2014, licencja: CC BY-SA 3.0.

  • 5 Źródło: dostępny w internecie: CIVITATIS, Storia di Milano, https://www.scopriremilano.com/storia, licencja: CC BY-SA 3.0.