Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

contrarre

R16E3kVAgNWnp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

nabawić się

R1GvyDE96WEyX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

contrastato

R10l1EJyYyShc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

utrudniony, udaremniony

RngwKuunLpiPR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la dimensione (f)

RwdvGq56oXVTP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

wymiar

R16p8XPn3s9kP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

il dolore (m)

Ryh7LHPgtVQ1k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

ból

RDZuYu2RQowl01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

fiabesco

RXdba1PQVLJf41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

baśniowy

RML4UQSDwdPDO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la gioia (f)

R1fxOHShMkSiy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

radość

RDQNfIPRJsEbs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

l’impedimento (m)

R1OrpDpsemjqp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

przeszkoda

R18BtcFyiqk1e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

imperversare

RFs81WgVq7jfj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

szaleć, występować z całą siłą

RozaGrZYeUfzU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

l’intreccio (m)

Rx5QvnHSsS5PU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

wątek

R1a7TCjOz8wQu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

memorabile

R15OZFMMUaaZm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

pamiętny

Rl3z2if4yabQx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la mescolanza (f)

RMmCzmbFRKUtF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

mieszanka

RimMfKYMjrqYP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la monaca (f)

R1NwwAw11nyAx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

mniszka

RBQ0oqLoK52OR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la peste (f)

RsuLjvt1Z9u601

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

dżuma, zaraza

RS4PINXnNpi2a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

prendere avvio

RlnACNlkM0CqT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

zaczynać się

Rl4CmSZ5evFi51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la reclusione (f)

RJkz3PlHsIEYc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

zamknięcie, uwięzienie

RqkaN0Ub4uLAl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

recluso

R1eluOmgl0fmu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

uwięziony

R1IGQiymAjZZZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

risolto

RCEFJv3biJwAU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

rozwiązany

RIm5s2i9xY2Sq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

sintatico

RBRTIcUG5Do7N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

składniowy

R5SVHN61Ko8bi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

il tumulto (m)

RhCXDnOP0aI4j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

tumult, zamieszki

RJ6PcG6fOWdmb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

la vastità (f)

R104YQGGKTrZI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

ogrom

RnMVz0kmdN0Yf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

volenti o nolenti

RqcEerzlRLNkF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

chcąc nie chcąc

RsemwA5ZFCQwh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dmby8iASn

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Il principe di Machiavelli: riassunto, https://www.studentville.it/appunti/il-principe-di-machiavelli-riassunto/ [tekst skrócony i zmodyfikowany przez Katarzynę Kowalik] [dostęp 22.10.2022]
Oriana Fallaci: i libri e la vita della giornalista e scrittrice, https://www.illibraio.it/news/storie/oriana-fallaci-libri-vita-566925/ [tekst skrócony i zmodyfikowany przez Katarzynę Kowalik] [dostęp 22.10.2022]
Pinocchio, il personaggio italiano che parla 240 lingue, https://www.ilgazzettinodisicilia.it/2017/07/07/pinocchio/ [tekst skrócony i zmodyfikowany przez Katarzynę Kowalik] [dostęp 22.10.2022]
Zawadzka Daniela, Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa 1993.
1 Źródło: oprac. Katarzyna Kowalik, I classici che gli studenti italiani studiano a scuola, [na podstawie:] Scuola Romit, Dieci classici che gli italiani studiano a scuola, https://scuolaromit.com/dieci-classici-italiani/ [dostęp 30.10.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia