Słownik i bibliografia

Słownik

actors’ performances [actor's performance]

/ ˈæktəz pəˈfɔːməns / / ˈæktəz pəˈfɔːmən /

R1da21ByMhtIc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

gra aktorska

R9ts4WfMIjLNy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

appealing

/ əˈpiːlɪŋ /

RuasVUqYFgi6p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

pociągający/pociągająca, przypadający/przypadająca do gustu

RivhR9AASIsNy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

as dull as dishwasher

/ əz dʌl əz ˈdɪʃwɒʃə /

R3iMDOnRaDNEg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

nudny jak flaki z olejem

RzDID8jd8CVzv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

assesses the narrative [assess the narration]

/ əˈsesɪz ðə ˈnærətɪv / / əˈses ðə nəˈreɪʃn̩ /

RoSf4M51Sr1Gr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

ocenia narrację [oceniać narrację]

RSlRjBfNQMCSD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

attention grabbing

/ əˈtenʃn̩ ˈɡræbɪŋ /

RtQyD7IMzvdZV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

przyciągający/przyciągająca uwagę

R1HQ42pBMnYAS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

audience

/ ˈɔːdiəns /

R1cVXC4WdJWvA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

widownia

Ru2owooNbtfzp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

avalanche of expectations

/ ˈævəlɑːntʃ əv ˌekspekˈteɪʃn̩z /

ReFISv4dvMyKT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

lawina oczekiwań

RcEHphPrgj5kZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

be set in

/ bi set ɪn /

R1FPhgKgvQ4U11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

rozgrywać się w

R4xvWUagQ5iWK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

build up to

/ ˈbɪld ˈʌp tuː /

RDwDHCgLWg3XY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

stopniowo przygotowywać

R1aAtSCNvk1tC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

cliched

/ ˌkliˈʃeɪd /

R1YfsiBIvl2Vt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

sztampowe [sztampowy/sztamowa], szablonowe [szablonowy/szablonowa]

R18etdsBOHngn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

communication studies

/ kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn̩ ˈstʌdɪz /

Rs16r1Kc5hill1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

studia z zakresu komunikacji

RpNWPtgCCbXog1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

computer animation

/ kəmˈpjuːtə ˌænɪˈmeɪʃn̩ /

RwkboZrxPOaCy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

animacja komputerowa

R1HRu8NXo9pQM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

concept

/ ˈkɒnsept /

R1JFdPeqsvdHL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

pomysł

Rm8vonPjHcmH21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

confusing

/ kənˈfjuːzɪŋ /

R1aLump4TZ7S51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

zagmatwany/zagmatwana

R1KMKI84Iagk51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

convincing

/ kənˈvɪnsɪŋ /

RenNonl7qvZUr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

przekonujący/przekonująca

RojPA1cEYOXLl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

credible

/ ˈkredəbl̩ /

RoggSa8Cv8BdU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

przekonujący/przekonująca, wiarygodny/wiarygodna

RXUlUvL0bcLSi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

directed by

/ daɪˈrektɪd baɪ /

RhFPX5u76WlMM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

wyreżyserowany/wyreżyserowana przez

R1Fr7F7u1REQm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

disappointing

/ ˌdɪsəˈpoɪntɪŋ /

R1WVJejVfhnkz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

rozczarowujący/rozczarowująca

Rgn0sE86Ufmvj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

far‑fetched

/ fɑː ˈfetʃt /

R1LMvHtMOlFCv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

naciągany/naciągana, przesadny/przesadna

R1H8AZ6aWOamJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

film genres [film genre]

/ fɪlm ˈʒɑːnrəz / / fɪlm ˈʒɑːnrə /

RkT5E63DVwKk01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

gatunki filmowe [gatunek filmowy]

RSpStGe0T3qMY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

film reviews [film review]

/ fɪlm rɪˈvjuːz / / fɪlm rɪˈvjuː /

R1Yb22AjbKHwx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

recenzje filmowe [recenzja filmowa]

R17mMH7AT3nKE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

flops [flop]

/ flɒps / / flɒp /

R1KmI76fcRb9I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

klapy [klapa], fiaska [fiasko]

R15lxJdeI2NiJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

laced with

/ leɪst wɪð /

RzVMQDhg6hXHt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

połączony/połączona z, zawarty/zawarta

R1YLmaW4Gn9Wl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

must‑sees [must‑see]

/ məst ˈsiːz / / məst ˈsiː /

R5KXBfuWHEPXd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

filmy, które trzeba zobaczyć [film, który trzeba zobaczyć]

RbUPf3NcjAUcu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

plea

/ pliː /

R1c7nTQ5B2kTH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

usilna prośba, gorąca prośba

R11TNEWfLmaP51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

plot twists [plot twist]

/ plɒt twɪsts / / plɒt twɪst /

R9goy2nItqRzb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

zwroty akcji [zwrot akcji]

RZUDbBjfi3RGh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

plunders [plunder]

/ ˈplʌndəz / / ˈplʌndə /

RXlVq4Y1mpJsl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

rabuje [rabować]

R1BWBqK2FZAsu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

portrayal of the characters [portrayal of a character]

/ pɔːˈtreɪəl əv ðə ˈkærəktəz / / pɔːˈtreɪəl əv ə ˈkærəktə /

R7mMTPnjcOHE11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

przedstawienie bohaterów [przedstawienie bohatera]

RAwoRI2dDkcm61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

promotes [promote]

/ prəˈməʊts / / prəˈməʊt /

RT4YDO3TQj3pW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

promuje [promować]

R1Sb7WGNXVnNu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

reach a climax

/ riːtʃ ə ˈklaɪmæks /

R1WGYUXkjd4J91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

osiągać punkt kulminacyjny

R1QiNYxeVqooY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

rich in

/ rɪtʃ ɪn /

Rl89xzXX5YVny1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

bogaty/bogata w

R1XOWh2w4vUwQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

screenplay

/ ˈskriːnpleɪ /

R1PEDrQdPVdJI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

scenariusz

ROPsh9zMzdKTi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

screenwriter

/ ˈskriːnraɪtə /

R10hFHi01Y97s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

scenarzysta/scenarzystka

RHBEyeK6JxU9z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

smash hits [smash hit]

/ ˈsmæʃ hɪts / / ˈsmæʃ hɪt /

RZFmsyhZVVO2u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

superprzeboje [superprzebój]

Rvtw7NbKopLUq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

spellbinding

/ ˈspelbaɪndɪŋ /

ReuBBXVbj99Q81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

urzekający/urzekająca

R1Qhq3TsspN1s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

stereotypical

/ˌsteriəˈtɪpɪkl /

RjuQUrj6Rxftw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

stereotypowy/stereotypowa

R1MkBN4LSPKuG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

story unfolds

/ ˈstɔːri ʌnˈfəʊldz /

R1CUrz5NYbaYW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

historia rozwija się

RreSamgqP5czM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

two‑dimensional

/ˌtu: daɪˈmenʃənl /

R8VV32Nhr8YDO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

dwuwymiarowy/dwuwymiarowa

RRUqUYh3qqHql1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

unconvincing

/ ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ /

RMs8Uw1M8n8Op1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

nieprzekonujący/nieprzekonująca

R6Lsz7RRWvD6z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

unoriginal

/ ˌʌnəˈrɪdʒənl̩ /

R1HpDh2yZL5C91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

banalny/banalna

R1bQQ0kcYQpgC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

visual effects [visual effect]

/ ˈvɪʒuəl ɪˈfekts / / ˈvɪʒuəl ɪˈfekt /

RIhuzDzxh2vAY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

efekty wizualne [efekt wizualny]

Rzm5Z9tnBkJYz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

well‑directed

/ wel dɪˈrektɪd /

R1Kq131nCcMED1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

dobrze wyreżyserowany/wyreżyserowana

RkSNHZCuLmxOz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

well worth seeing

/ wel wɜːtheta ˈsiːɪŋ /

RPcNRQox6G3AD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

wart/warta obejrzenia

RMFl7aZ0c62o41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

would recommend

/ wʊd ˌrekəˈmend /

R1548pqMvnmdw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

poleciłby/poleciłaby

R1WzpdiIpZdni1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoJY8e2uT

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Craig Donofrio, Tony Adame, 70 Biggest Movie Flops of All Time,

https://www.workandmoney.com/s/biggest-box-office-bombs-movie-flops-8225f2e154084d6b [dostęp 2.03.2022 r.].

Eric Childress, RT Staff, The 50 Highest‑Grossing Movies of all Time: Your Top Box Office Earners Ever Worldwide,

https://editorial.rottentomatoes.com/article/highest-grossing-movies-all-time/ [dostęp 3.03.2022 r.].

All the Worldwide Box Office,

https://www.the-numbers.com/box-office-records/worldwide/all-movies/cumulative/all-time [dostęp 5.03.2022 r.].

Roger Ebert, Reviews, The Mummy,

https://www.rogerebert.com/reviews/the-mummy-1999 [dostęp 6.03.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia