Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

la banconota (f)
la banconota (f)
RvFOH7n2fVTbD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

banknot

R8a7LweOzSALm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il bonifico (m)
il bonifico (m)
RNYIMYu9Qyxmd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

przelew

R1NywQFmjwwG41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la carta (f) di credito
la carta (f) di credito
R7VwCJ05SbTg31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

karta kredytowa

RoJA738p9o38j1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la carta (f) di debito
la carta (f) di debito
R9UyAfg2XdTzm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

karta debetowa

R1UhqDiyQ2rnK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la carta (f) di pagamento
la carta (f) di pagamento
RddgBv3toL3TJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

karta płatnicza

RLKgX774VLNQv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la carta (f) prepagata
la carta (f) prepagata
R1KOcWEbaFI8a1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

karta prepaid

RcaesgQvdFhUQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la circolazione (f)
la circolazione (f)
RjCNTAsBzYGkx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

obieg, krążenie

RobdiRCEHrCEO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la commissione (f)
la commissione (f)
R1Nx1nNho8RwU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

opłata, prowizja

RPMoVZxktgvkd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

condurre
condurre
RSz7IZWn6QlE01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

tutaj: przeprowadzać (np. ankietę)

R1Fo5gn0Z6ysb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

consecutivo
consecutivo
R1ZONFHbCmU0c1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

następujący po sobie

R1PtQVQPNwsGn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

i contanti (mpl)
i contanti (mpl)
RZvtGu95fI1iA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

gotówka

RGBDi3kXzw3jk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il contrassegno (m)
il contrassegno (m)
Ri8pjdBFOmmCX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

płatność przy odbiorze, za pobraniem

Rk1AWfOn5WX2j1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

le coordinate (fpl) bancarie
le coordinate (fpl) bancarie
R1RH9DSaDOUue1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

dane rachunku bankowego

R61xu0tYQHBeQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la crescita (f)
la crescita (f)
RDy9RwZnE8UeT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

wzrost

R1bk1lxCvRqca1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

i dati (mpl)
i dati (mpl)
RB0y2qIfNCtnN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

dane

R1OWTQK8zC1Oa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il denaro (m)
il denaro (m)
R6baXMfyti0MY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

pieniądz

R1iJV8NoZba5v1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

evolvere
evolvere
R130ZqhlaUeZd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

ewoluować

R6NHY6g7gBmAq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la fattura (f)
la fattura (f)
R1EIYuKiGUWK01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

faktura

R1K88Fj6OEjtr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il fitness tracker (m)
il fitness tracker (m)
R1duSqzBMHBRq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

bransoletka fitness

RPV2s6Bg681Tg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

fornire
fornire
RZm1N2H2U1LI21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

dostarczać

RWYmazS7nNhWw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

generare
generare
R14Wf2kNQebLt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

generować

RVC8tV38clxzA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la graduatoria (f)
la graduatoria (f)
R1URRRMNydhXA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

klasyfikacja

RtsMk6MISk2ni1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

in circolazione
in circolazione
Rr8pNfLvbOUxL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

w obiegu, w użyciu

R1SywRVCtN5Hd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

l’indagine (f)
l’indagine (f)
R1alIjCn9rMSb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

ankieta, badanie

RcG6Pd6bOlS6L1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

indossabile
indossabile
R1BnZtQNZT8k81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

do założenia na siebie

RaSL77YYB6BwO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il mobile payment (m)
il mobile payment (m)
R1ec3jvuK4oCq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

płatność mobilna

RMZTshj204WGX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la moneta (f)
la moneta (f)
R1M5jGNPxed6L1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

moneta

RiWsvBxiOm45q1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il pagamento (m)
il pagamento (m)
R1ei5BQKuNTJj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

płatność

Rous1lyEUQsrU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la pandemia (f)
la pandemia (f)
RfLGQYH9f7gSa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

pandemia

R1IVnsb2gQR3H1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il POS (m)
il POS (m)
RWN4iiuw8X1bu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

terminal POS

RLm4uD3u3rvHO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il prelievo (m)
il prelievo (m)
R1Dhu0uK8YAS21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

wypłata

RmLQFjSQ1GeyM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

lo strumento (m) di pagamento
lo strumento (m) di pagamento
RcRrDGGuozNfw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

metoda płatności, sposób płatności

RbaLPkJLZe6xr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

il tempo (m) reale
il tempo (m) reale
R2HEghngYBlmu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

czas rzeczywisty

R1Ky90gAmGEPT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

la transazione (f)
la transazione (f)
RgH3c3AXMj2Fw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

transakcja

RGqHBEmf5W0Pf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

trasferire
trasferire
RUemzpB76DS8F1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

przekazywać

Rw5JdTTjPPOth1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

l’utente (m/f)
l’utente (m/f)
RVcEJxPgBJ8Mo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

użytkownik, użytkowniczka

RU5eAYdEGTiOf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Don5PVA2j

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • I pagamenti elettronici e online | L'economia per tutti (bancaditalia.it) [dostęp 17.08.2022]

  • Come pagano gli italiani: la risposta nel report di Minsait | Condivideo.Live [dostęp 17.08.2022]

  • Chiuchiù A., Chiuchiù G. (2015), Comunicare in italiano. Grammatica per stranieri con esercizi e soluzioni, Milano: Hoepli.

  • Consonno S., Rossin E. (2019), Le congiunzioni italiane e altre parole difficili. Regole e esercizi, Firenze: Alma Edizioni.

  • 1 Źródło: Joanna Ciesielka, Come pagano gli italiani?, [na podstawie:] Come pagano gli italiani? Con la pandemia sempre più carte e smartphone. La nostra indagine | Altroconsumo, https://www.altroconsumo.it/vita-privata-famiglia/servizi-e-contratti/speciali/indagine-italiani-pagamenti-digitali [dostęp 24.05.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela