Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’astigmatismo (m)
l’astigmatismo (m)
R1cYOtIhjCWXR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

astygmatyzm

R7bktwnfxCRDI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il bruciore (m)
il bruciore (m)
RCnxvikqFAUeZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

pieczenie

RtlEGQjL8xTMN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il calazio (m)
il calazio (m)
Rxg8EFxg7bnv11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

gradówka

R6ZBcvkUfgLhB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la cataratta (f)
la cataratta (f)
R15Fk6EkSEmcu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

zaćma

R6kk7PVeQZQw11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il ciglio (m)
il ciglio (m)
R16dY3QBObAqE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

rzęsa

RsdV7MX6q8o8C1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il collirio (m)
il collirio (m)
RNZqxDLoHQfiy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

krople do oczu

R1LzSKuT2B60l1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la congiuntiva (f)
la congiuntiva (f)
R13Smq55Pm9dK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

spojówka

R1Km5SDmCncUH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la congiuntivite (f)
la congiuntivite (f)
R1FXQ24PtY1sw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

zapalenie spojówek

RZ78E61prOqbH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

costantemente
costantemente
RvCAD26qIvTOM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

nieustannie, ciągle

RTkfDlhRhix9H1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la custodia (f)
la custodia (f)
R1bVaDUwt1Iin1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

tutaj: futerał, opakowanie

R17O8rvl7njd11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il daltonismo (m)
il daltonismo (m)
R1Jscd1KsZWkk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

daltonizm

RBurWbnA3vCXa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

deteriorarsi
deteriorarsi
R1bcpSsTZ8isM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

ulec pogorszeniu, pogarszać się

R1M08xrlrDzpc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la didattica (f) a distanza
la didattica (f) a distanza
RTQsYqv2Qqiqn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

zdalne nauczanie, nauczanie na odległość

RP6LaLbVKXu301
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il dispositivo (m)
il dispositivo (m)
Rvmnkl5mpvThM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

urządzenie

RVJMOyuW0Sga01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

eccessivo
eccessivo
R1RVqG1kD15311
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

nadmierny

RXwvQ9BmDwPAQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

l’eterocromia (f)
l’eterocromia (f)
R7DHFwx9u0SxF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

heterochromia

R1TSR6lHj8TpK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

favorire
favorire
R1ThKY3HmPkEz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

sprzyjać, ułatwiać

RG2a0Flml7cT41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la ghiandola (f)
la ghiandola (f)
RMh5Bd31lUi0G1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

gruczoł

R1Hh8xS71RleI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il glaucoma (m)
il glaucoma (m)
RNbRLUiI0N76z1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

jaskra

R13yGnp4ck3ts1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

l’ipermetropia (f)
l’ipermetropia (f)
R1IcpgZJebemN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

nadwzroczność

R1ZaabhxSEGxw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

l’iride (f)
l’iride (f)
R3cGeni2eBhsu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

tęczówka

R8HEI6p6SQ6ga1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

lacrimale
lacrimale
R1u1zkb8RHp4I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

łzowy

RoOYau0OgIhA21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la lacrimazione (f)
la lacrimazione (f)
R1SRl7C6IaqIF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

łzawienie

R11hY5ztMuYUO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

le lenti (fpl) a contatto
le lenti (fpl) a contatto
R1F4OohAf3lTS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

soczewki kontaktowe

RJmxhx9O9KJoV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il miope (m)
il miope (m)
Rpf7dOJmV6hZb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

krótkowidz

RBj7ilgcxm1m51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la miopia (f)
la miopia (f)
RNknZflWunwoQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

krótkowzroczność

R1Bz79lfk0HfS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

oftalmologico
oftalmologico
R17WNGqDyyX661
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

okulistyczny

RfinhpiULemny1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

l’orzaiolo (m)
l’orzaiolo (m)
RbVoScGhnHmWl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

jęczmień (choroba oka)

RsFzBvGEjyRc51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la palpebra (f)
la palpebra (f)
RyL4t25MTLD021
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

powieka

R5gXi5vtYbNhK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

periodico
periodico
RFaK9cKzkD9t91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

okresowy

RU68yhWKU0ApQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il portaocchiali (m)
il portaocchiali (m)
R163Phy0BnKSL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

etui na okulary

R8TQVdi05Ryb31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la postura (f)
la postura (f)
RZNXreJrREOdY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

postawa

RJ7ssxG2CgO4N1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

prendersi cura (f) di qc
prendersi cura (f) di qc
RuYMabUG4xbG01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

zadbać o coś

ROKbuN4xb8Loa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la presbiopia (f)
la presbiopia (f)
R1WgT8va6sCqT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

dalekowzroczność, nadwzroczność

R1FkBEikgzHMT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

il presbite (m)
il presbite (m)
RTpxfPzPd70of1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

dalekowidz

RZyE8clLZEyMw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la pupilla (f)
la pupilla (f)
R4na9p5tQAhvJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

źrenica

Rm5HXkfFt00nX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

recarsi
recarsi
RjKbNci0W0cF21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

udać się

RGVgvcJbbZySg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la ricerca (f)
la ricerca (f)
R9ZRfcJQAgtUt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

badanie, badanie naukowe

RPO0Id6ExNhUl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la sclera (f)
la sclera (f)
RaFatknf7yHkn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

twardówka

R1QRKh8N5JGoA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

sfocato
sfocato
ReuLA7FpKpbvM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

niewyraźny

REcBs2QZUY2mV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

sforzare
sforzare
RBzLQhcBj0Ror1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

tutaj: nadwyrężać

R1WLLuZcHbIKT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

somministrare
somministrare
RvgYpatEdjg8G1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

aplikować, podawać

R1bPrHPrAvUnN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

lo strabismo (m)
lo strabismo (m)
RKOPKOaDPNLYJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

zez

R2U1LSWiPloIg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

strizzare
strizzare
R1R8A164xyTKR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

mrużyć

R1cPZA9ON5CWc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

lo studio (m) oculistico
lo studio (m) oculistico
R17oL69tU07F51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

gabinet okulistyczny

RHrgNIbdzRGoa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la visione (f)
la visione (f)
R1IVAIL3Bj2dl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

widzenie

R1ExtbySMTptK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

la vista (f)
la vista (f)
Rls6Nl3evEvy51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

wzrok

R1FK9oPhzKx7I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DpP9DfHY5

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • S.Miglior, Malatie dell'aparato visivo, EdiSES 2014.

  • 1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Prenditi cura della tua vista!, [na podstawie:] https://www.salutevisiva.com/magazine/malattie-dellocchio.asp [dostęp 6.04.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela