Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’abisso (m)
l’abisso (m)
RIGNpjwI4oeQd1
Nagranie dźwiękowe

przepaść

R1Fn8KwI2qIch1
Nagranie dźwiękowe
acquatico
acquatico
RGHl6BfAAmvfO1
Nagranie dźwiękowe

wodny

R1Iu5mJ2gtghj1
Nagranie dźwiękowe
l’aderenza (f)
l’aderenza (f)
RJYZzUA3gjpOf1
Nagranie dźwiękowe

przyczepność

RbahO1vyIkjsj1
Nagranie dźwiękowe
affondare
affondare
RrPGWMIpVbmY31
Nagranie dźwiękowe

tonąć

RPocigFiEkSmo1
Nagranie dźwiękowe
altissimo
altissimo
R10jqr1arWYLM1
Nagranie dźwiękowe

bardzo wysoki, najwyższy

RUyo9JxIBDCEJ1
Nagranie dźwiękowe
l’altitudine (f)
l’altitudine (f)
RXh72J3wWRujJ1
Nagranie dźwiękowe

wysokość

RlNYBAOL0jbba1
Nagranie dźwiękowe
appositamente
appositamente
R136ZLGvNXzV71
Nagranie dźwiękowe

specjalnie, celowo

RykpcRGcpC2qD1
Nagranie dźwiękowe
l’aquilone (m)
l’aquilone (m)
RcIjGn32ya4cd1
Nagranie dźwiękowe

latawiec

RT8DXBAHsqtyX1
Nagranie dźwiękowe
l’argano (m)
l’argano (m)
RoCKP0CPRZhlv1
Nagranie dźwiękowe

wyciągarka

RMvQSkxKLCOxb1
Nagranie dźwiękowe
l’argilla (f)
l’argilla (f)
R1JDfMDCa7q4U1
Nagranie dźwiękowe

glina

RwTJq2i1bxg2G1
Nagranie dźwiękowe
l’arrampicata (f)
l’arrampicata (f)
RxVVxc5YTQMk01
Nagranie dźwiękowe

wspinaczka

R1CR8fhTx9JPK1
Nagranie dźwiękowe
associato
associato
R1eKu5w9sPSJg1
Nagranie dźwiękowe

kojarzony, przypisany

R13IbnpY7nxCC1
Nagranie dźwiękowe
atletico
atletico
RngQ69dJID3wK1
Nagranie dźwiękowe

wysportowany

R15LyMiEKwwId1
Nagranie dźwiękowe
attenuare
attenuare
R1N3I3CpxQWyB1
Nagranie dźwiękowe

złagodzić

R1XymtY1hYk2H1
Nagranie dźwiękowe
atterrare
atterrare
Rx8XdbwAa8zhS1
Nagranie dźwiękowe

lądować

RNw1EJIVZ6a381
Nagranie dźwiękowe
il base jumping (m)
il base jumping (m)
Ret9fnONcO0YH1
Nagranie dźwiękowe

base jumping

R1dbQrjvYzW951
Nagranie dźwiękowe
ben attrezzato
ben attrezzato
RVb7Ioh5SKR1O1
Nagranie dźwiękowe

dobrze wyposażony

RlvDhiGgYekUT1
Nagranie dźwiękowe
benissimo
benissimo
RPal06lsLTb9N1
Nagranie dźwiękowe

doskonale, bardzo dobrze

RxLtO7XgXXii91
Nagranie dźwiękowe
il brivido (m)
il brivido (m)
RD1juKYX4GWrw1
Nagranie dźwiękowe

dreszcz

RAK7ed30khIdU1
Nagranie dźwiękowe
il bungee jumping (m)
il bungee jumping (m)
RJJM0birveM7m1
Nagranie dźwiękowe

skok na bungee

RFEGQe3jLp7LS1
Nagranie dźwiękowe
la caduta (f)
la caduta (f)
R1Xj27RKOG5xn1
Nagranie dźwiękowe

upadek

R5evex3uMUCyE1
Nagranie dźwiękowe
le caviglie (fpl)
le caviglie (fpl)
R18djNktGXKWF1
Nagranie dźwiękowe

kostki

RGrbEM1pJMfvI1
Nagranie dźwiękowe
coraggioso
coraggioso
R1AwgINuuFK0Y1
Nagranie dźwiękowe

odważny

R3A54HRj1qU9Z1
Nagranie dźwiękowe
la corda (f)
la corda (f)
RJeUVQ6somCMi1
Nagranie dźwiękowe

lina

Rs1ca5bdgwMD11
Nagranie dźwiękowe
determinare
determinare
R1ed7SSWupQuR1
Nagranie dźwiękowe

ograniczać

RpWTF1ccwwjvh1
Nagranie dźwiękowe
la dimensione (f)
la dimensione (f)
R1bnwmaoyriND1
Nagranie dźwiękowe

rozmiar

R13hpufLV8E2a1
Nagranie dźwiękowe
effettuare
effettuare
R1E10aXmzFTpI1
Nagranie dźwiękowe

wykonywać

RyixHiJk9vtWq1
Nagranie dźwiękowe
eseguire
eseguire
Rp3oTvoUH7qWT1
Nagranie dźwiękowe

wykonywać

RlkzMuKAmpdEV1
Nagranie dźwiękowe
estremo
estremo
R1e0ypAT4KOl31
Nagranie dźwiękowe

ekstremalny

RzipVPCuIteDM1
Nagranie dźwiękowe
fare finta
fare finta
RQrNJjRT2EYiX1
Nagranie dźwiękowe

udawać

Rajdpdqq4dNbY1
Nagranie dźwiękowe
la fibra (f)
la fibra (f)
RfeVVWQOI6c1B1
Nagranie dźwiękowe

włókno

RrTTAe14PwMW71
Nagranie dźwiękowe
il flusso (m)
il flusso (m)
RpL7chPShBHNY1
Nagranie dźwiękowe

przepływ, strumień

Rigt6T3r77avh1
Nagranie dźwiękowe
la galleria (f) del vento
la galleria (f) del vento
RPgk5U2JKAufr1
Nagranie dźwiękowe

tunel aerodynamiczny

R1PoJ6LmHcGhM1
Nagranie dźwiękowe
il giubbotto (m) di salvataggio
il giubbotto (m) di salvataggio
RkSRqYe53yD2e1
Nagranie dźwiękowe

kamizelka ratunkowa

Rr6Ry010J648M1
Nagranie dźwiękowe
il gru (m)
il gru (m)
RWICCnjxGPVdG1
Nagranie dźwiękowe

dźwig

R3kW3kC5Lk6Q41
Nagranie dźwiękowe
impazientemente
impazientemente
R1PSJVu7SIfzn1
Nagranie dźwiękowe

niecierpliwie

RQ1fHICJ8n2S51
Nagranie dźwiękowe
in discesa
in discesa
RXW2CuF3ohrua1
Nagranie dźwiękowe

w dół

R1b70M9EpLoUj1
Nagranie dźwiękowe
in risalita
in risalita
R16bRv1T3paV01
Nagranie dźwiękowe

pod górę

R19uoroUiIUEo1
Nagranie dźwiękowe
l’incidente (m)
l’incidente (m)
RCQLd676809UL1
Nagranie dźwiękowe

wypadek

RLd6VxZ5MFLQx1
Nagranie dźwiękowe
indeciso
indeciso
R1K9ug680JVlL1
Nagranie dźwiękowe

niezdecydowany

R1FIpUTlizaS71
Nagranie dźwiękowe
inserire
inserire
R2Pot5jAC2t9G1
Nagranie dźwiękowe

włożyć, umieścić

R1GGjPX15JgvC1
Nagranie dźwiękowe
ipersensibile
ipersensibile
R1GRDBtdi1gA71
Nagranie dźwiękowe

przewrażliwiony

RaVRyqevo8aiX1
Nagranie dźwiękowe
il kitesurfing (m)
il kitesurfing (m)
R1Yt7lGGaWHxD1
Nagranie dźwiękowe

kitesurfing

RCdnJFxYYRL1v1
Nagranie dźwiękowe
il, la pelliccia/la pelle
il, la pelliccia/la pelle
RhTPAsuvdJ4W11
Nagranie dźwiękowe

futro

R1UFhrkmNlQLy1
Nagranie dźwiękowe
il lancio (m) con la tuta (f) alare
il lancio (m) con la tuta (f) alare
R6N4r2qfgY1w01
Nagranie dźwiękowe

latanie w wingsuicie

R8gkGWJGnINdu1
Nagranie dźwiękowe
la libertà (f)
la libertà (f)
R1c2SVQH6eEIO1
Nagranie dźwiękowe

wolność

Ry6GHZ5pfpEaW1
Nagranie dźwiękowe
la limitazione (f)
la limitazione (f)
RVckEik1TcTHr1
Nagranie dźwiękowe

ograniczenie

RNvHY9rVp58rJ1
Nagranie dźwiękowe
massimo
massimo
RYsAxaIWMcYgF1
Nagranie dźwiękowe

największy, bardzo duży

R1V71yf3Vq7IS1
Nagranie dźwiękowe
mettere in pericolo
mettere in pericolo
R1d5ujbvIOTjM1
Nagranie dźwiękowe

narażać na niebezpieczeństwo

RRy8aJT4U4sx51
Nagranie dźwiękowe
mi raccomando
mi raccomando
R1QGRhuaxbtIw1
Nagranie dźwiękowe

pamiętaj, miej na uwadze, gorąco polecam

RAg4q2hSLrGW01
Nagranie dźwiękowe
il motocross (m)
il motocross (m)
R1aKvpQbsmfZF1
Nagranie dźwiękowe

motocross

RafgF1Jtbz5Je1
Nagranie dźwiękowe
notevole
notevole
R13c5FJyYvmV51
Nagranie dźwiękowe

znaczny, duży

R1WZfHlqIbEVY1
Nagranie dźwiękowe
ottimo
ottimo
RAfiO9N8v1EBp1
Nagranie dźwiękowe

bardzo dobry, świetny, najlepszy

RlNuEIF8na2WV1
Nagranie dźwiękowe
il paracadutismo (m)
il paracadutismo (m)
RPOnuUHVuA6GX1
Nagranie dźwiękowe

spadochroniarstwo

R1eiOOiBOXlwP1
Nagranie dźwiękowe
il paracadutista (m)
il paracadutista (m)
R19trV7pxodB11
Nagranie dźwiękowe

spadochroniarz, skoczek

RVgjucIizDF3a1
Nagranie dźwiękowe
pazzo
pazzo
R1Rmpz6YzJB1e1
Nagranie dźwiękowe

szalony, zwariowany

R1G8cWm7NHVIe1
Nagranie dźwiękowe
la pendenza (f)
la pendenza (f)
RUvAodW4ff1cT1
Nagranie dźwiękowe

nachylenie, zbocze

R1eWADp6N6h1F1
Nagranie dźwiękowe
pessimo
pessimo
R1RORXUHPjpcq1
Nagranie dźwiękowe

bardzo zły, okropny, najgorszy

RD2NnhuVWKp5X1
Nagranie dźwiękowe
il pianeta (m)
il pianeta (m)
RBKcVevSriONX1
Nagranie dźwiękowe

planeta

R17Hwm3GlWqaf1
Nagranie dźwiękowe
il pilone (m)
il pilone (m)
Rdd8aATDmjoHg1
Nagranie dźwiękowe

maszt

RuCBQkMQbYYT61
Nagranie dźwiękowe
la pista (f)
la pista (f)
RZKysOpPaPLt11
Nagranie dźwiękowe

tor, trasa

R14I8kP3JDo6H1
Nagranie dźwiękowe
il precursore (m)
il precursore (m)
R8MzWQFWJ9r501
Nagranie dźwiękowe

pionier, prekursor

R1IDM7hbY2pI51
Nagranie dźwiękowe
il propulsore (m)
il propulsore (m)
RcSb0EwtYY9ai1
Nagranie dźwiękowe

napęd, siła napędowa

Rn5UrQcOrV7E51
Nagranie dźwiękowe
qualcosa del genere
qualcosa del genere
R8BI23e7nVqmG1
Nagranie dźwiękowe

coś takiego, coś w tym rodzaju

RN10f8UlXuyjJ1
Nagranie dźwiękowe
rallentare
rallentare
RQdgBTSqwo2i91
Nagranie dźwiękowe

spowolnić

RuSTZariEHxXa1
Nagranie dźwiękowe
ripido
ripido
RthPSnSBZJPv11
Nagranie dźwiękowe

stromy

RDaokJPyv3k8Q1
Nagranie dźwiękowe
le rocce (fpl)
le rocce (fpl)
R1OKjBTFt2I1u1
Nagranie dźwiękowe

skały

R15SUcRaYhjRE1
Nagranie dźwiękowe
la roccia (f)
la roccia (f)
Rx5OkWirCJxQT1
Nagranie dźwiękowe

skała

R10U3Rcxnku471
Nagranie dźwiękowe
la sabbia (f)
la sabbia (f)
R1BFuZO4C7S4P1
Nagranie dźwiękowe

piasek

R1UTMyAXfdnjG1
Nagranie dźwiękowe
il saltatore (m)
il saltatore (m)
RBYrZIXuhBL621
Nagranie dźwiękowe

skoczek

R1QUOR896QaE71
Nagranie dźwiękowe
il salto (m)
il salto (m)
RLtMG80O4jfdm1
Nagranie dźwiękowe

skok

R7YCpGdQR3i6E1
Nagranie dźwiękowe
lo sci (m) alpinismo
lo sci (m) alpinismo
R13F7cVHkg0MA1
Nagranie dźwiękowe

narciarstwo alpejskie

RkaSLDuMHcbIJ1
Nagranie dźwiękowe
sciistico
sciistico
R1elw4gbxoNnh1
Nagranie dźwiękowe

narciarski

R1TDuw3kOG1yB1
Nagranie dźwiękowe
la scogliera (f)
la scogliera (f)
R17yiAecW0urV1
Nagranie dźwiękowe

klif, urwisko

R1PpO4OICtNwE1
Nagranie dźwiękowe
lo scoiattolo (m)
lo scoiattolo (m)
RdsJwXVDo2EF51
Nagranie dźwiękowe

wiewiórka

RakKlKMuPZmRw1
Nagranie dźwiękowe
spettacolare
spettacolare
R1XSyYTYjkknU1
Nagranie dźwiękowe

spektakularny, widowiskowy

R1O7OdmxW5GQP1
Nagranie dźwiękowe
la struttura (f)
la struttura (f)
RtlNLM41UwQ8J1
Nagranie dźwiękowe

konstrukcja, obiekt

RS0IVS7n4XKQk1
Nagranie dźwiękowe
il suggerimento (m)
il suggerimento (m)
R1HdcKwig1eFA1
Nagranie dźwiękowe

sugestia

R1PheChVA7Ugd1
Nagranie dźwiękowe
la superficie (f)
la superficie (f)
R1IwFe4gBQw5K1
Nagranie dźwiękowe

powierzchnia

R581Khmf8wR7H1
Nagranie dźwiękowe
lo svolgimento (m)
lo svolgimento (m)
R18cbzndlVgN21
Nagranie dźwiękowe

wykonywanie

R163oZn6IhwNz1
Nagranie dźwiękowe
la tavola (f)
la tavola (f)
RFH4aRZO1iInv1
Nagranie dźwiękowe

deska

RmqhBYeuMm6b11
Nagranie dźwiękowe
tuttavia
tuttavia
R11P4XqHvbghV1
Nagranie dźwiękowe

jednak

R1XlheRkpRYHQ1
Nagranie dźwiękowe
il ventilatore (m)
il ventilatore (m)
RMT8w6guPaY1D1
Nagranie dźwiękowe

wentylator, dmuchawa

R14vh3GbxJNHa1
Nagranie dźwiękowe
verticale
verticale
RbaKSvr1OUBOj1
Nagranie dźwiękowe

pionowy

R5V0Q7Gs6RyIG1
Nagranie dźwiękowe
vivace
vivace
R14d7gKfZ4AyG1
Nagranie dźwiękowe

żywy, ożywiony

R12e6PE9z3qC81
Nagranie dźwiękowe
volante
volante
RIGzAf0VOSvR81
Nagranie dźwiękowe

latający

RtPLtYtl5X29J1
Nagranie dźwiękowe
il volo (m) indoor
il volo (m) indoor
RV0WQTodpjE7v1
Nagranie dźwiękowe

lot w tunelu aerodynamicznym

R2wMGf9QcLB4q1
Nagranie dźwiękowe
il wakeboard (m)
il wakeboard (m)
RaLQYYEllDEPh1
Nagranie dźwiękowe

wakeboard

R1MSlYesZNWDu1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Il pianeta dei pazzi positivi (Forum per gli appassionati degli sport estremi), licencja: CC BY 3.0.

  • Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.

  • Tecnica di arrampicata, https://www.guidedolomiti.com/tecnica-di-arrampicata/, [dostęp 13.10.2023].

  • Stay Active: 10 sport adrenalinici da provare quest’estate, https://www.borotalco.com/it/sport-estremi-10-attivita-adrenaliniche-da-provare-borotalco/, [dostęp 13.10.2023].