Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’aeroporto (m)

RmghLcuTb2s6I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

lotnisko

R1CRNkWB8kTUH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

allacciare

RRR5L9VWOkaH91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

zapinać, mocować

RzHKWCp1K8lik1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’applicazione (f)

R1Pr87lwFMem01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

aplikacja

R10r7e2dRjemE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’assistente (m, f) di volo

RfVQLY26uILRW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

steward/stewardesa

RTqvuJIZlvl8s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’atterraggio (m)

R1Laejf4MqAO51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

lądowanie

R16Qk5r8E8aFf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il bagaglio (m) a mano

R1bMwcVZLtBjK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

bagaż podręczny (kabinowy)

R1QQSw3UrU3xT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il bagaglio (m) registrato

RVxawbQULnmyx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

bagaż rejestrowany

RflYWe24LUOrX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il banco (m) del check‑in

R1SFEcBd1zXaR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

stanowisko odprawy

R1G1ZKJ1cYKMr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la bilancia (f)

RCrK43Km0KHEO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

waga

R6B90jh4ysnGn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il bordo (m)

RwySWYMGHps9L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

pokład

R1SnEZnX5fCgj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la business class (f)

RjPxWa66naUmo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

klasa business

Rp97hXHhdIqD71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la cabina (f)

R1Mxgllf0S3G91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

kabina

R1Jbm1Cf3cm5A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la carta (f) d’imbarco

RBeokIPv34szz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

karta pokładowa

R16reOXWrsdC61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il check‑in (m)

Rkt9RXG0V7CYt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odprawa

R1V3bAGAD0RFM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la cintura (f)

RplBLYO6ebD6D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

pas

RlauvLQxIdCQ51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la classe (f) economica

R1GAe77GVNuBL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

klasa ekonomiczna/turystyczna

RzveHHPpDD5411

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la compagnia (f) aerea

R1QSOusbe4i0z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

linie lotnicze

RnntzcNeIcigE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il controllo (m) di sicurezza

R1Xgbh1PTGEzJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odprawa bezpieczeństwa

R7PnFFuSeVvUZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il controllo (m) passaporti

R1SoMyV1u3Bjv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odprawa paszportowa

R1OUoS4RUyGYy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

curioso

RLvpJczlyGPlm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

ciekawy

R1qYxDcqNAcFe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il decollo (m)

Rx034qGWSp9f91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

lądowanie

R1CtBgs72YWfn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la destinazione (f)

RiK9SS5Uu7XNp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

cel podróży

R1RT4YB2qkIAv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il finestrino (m)

RHYwpkke9KH2h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

okno w samolocie

R11A9vo2ldLGK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’indovinello (m)

RgDaUOw3o47o81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

zagadka

RSXSdyS8D3bov1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

misterioso

R1AkX2e8Xzrmp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

tajemniczy

R2aLFN3eYV9Jp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odiare

R1GpUQXceo64v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

nienawidzić

Rmje0RuMmPmF41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

ottenere

R1dXuOgMsyyJC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

otrzymać

R1NOMUZrZSP3I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la partenza (f)

RhsPjacjZiuR11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odjazd, wylot

RQEFn3GfMQapJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il personale (m) di terra

RnIUEZbipENkj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

personel naziemny

RSgnoILsKXPa41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il pilota (m)

R19JL9vx6OIWh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

pilot

RAzZ5nP5BAjkY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

ritirare

R1Nfi5085BAGP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

odbierać

R1P0XEiwpVQPP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

salire a bordo

R1QZT3By5kBzV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

wsiąść na pokład

Rl6LSYkTFeYmN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il sito (m) web

R2erqJzUmrRzl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

strona internetowa

RPIH4Rm6CR8kr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il sorriso (m)

R18t59CCKjr8i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

uśmiech

R1IefQFQWrwNZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

svuotare

R1QnWg3JaC7a61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

opróżnić

R1DXiji5wH8nD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il tabellone (m)

RnyL8fcmNuIwh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

tablica ogłoszeń

R1Fw0Xs0nwGSA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la tasca (f)

R1QSoGbFt78Pl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

kieszeń

RDqpwG5gK2Uf61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

la toilette (f)

RYwgMrNWfuho71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

toaleta

R1UeRfwPbpK7G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’ufficio (m) bagagli smarriti

RqV5J5xv1Ug0K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

biuro rzeczy zaginionych

Rz5Kpc8jV6rfm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

l’uscita (f)

R1602lwO18qrW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

wyjście (tu: bramka)

R19jtsx4F9cXR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

volare

R1IdmnJZqx0Vq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

latać

R1GGnXqgyIGMu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

il volo (m)

R194XD9QyIacp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

lot

RazBB1E4K2Z6o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DwV449rMp

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Bordet‑Petillon S. et al., Aerei e aeroporti animati, Tourbillon, 2018.
Cabiati I., Una settimana all’aeroporto, https://www.lastampa.it/viaggi/mondo/2020/08/16/news/una-settimana-all-aeroporto-1.39195196/ [dostęp 22.12.2022]
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
Prima volta in Aereo: la Guida Definitiva, https://sosviaggiatore.it/prima-volta-in-aereo/ [dostęp 30.04.2022]
Come prendere l’aereo per la prima volta, https://www.aeroporto.net/info/come-prendere-aereo/ [dostęp 30.04.2022]
1 Źródło: Milena Lange, In aereo per la prima volta, [na podstawie:] Prima volta in Aereo: la Guida Definitiva, https://sosviaggiatore.it/prima-volta-in-aereo/ [dostęp 30.04.2022], Come prendere l’aereo per la prima volta, https://www.aeroporto.net/info/come-prendere-aereo/ [dostęp 30.04.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia