E-materiały do kształcenia zawodowego

Obsługa podróżnych w porcie lotniczym

Obsługa podróżnych w portach i terminalach — Technik eksploatacji portów i terminali

bg‑gold

Słownik pojęć dla e‑materiału

Słownik pojęć dla e‑materiału zawiera objaśnienia pojęć związanych z opakowaniami wykorzystywanymi w transporcie. Pojęcia uporządkowano alfabetycznie.

agent handlingowy
agent handlingowy

firma która funkcjonuje na terenie Portu Lotniczego i zajmuje się obsługą pasażerów w terminalu pasażerskim (odprawa bagażu, obsługa biletowa) oraz na płycie lotniska (dowóz pasażerów do samolotu, załadunek i rozładunek bagażu i towarów)

bagaż podręczny
bagaż podręczny

bagaż nierejestrowany przewożony na pokładzie samolotu

bagaż rejestrowany
bagaż rejestrowany

bagaż przewożony w luku samolotu — nadawany przez pasażera w punkcie odprawy biletowo‑bagażowej

bezpieczeństwo
bezpieczeństwo

(safety) stan w którym ryzyko strat ludzkich lub mienia jest zredukowane do akceptowalnego poziomu i utrzymywane na, lub poniżej tego poziomu na drodze ciągłego procesu zarządzania identyfikacją zagrożeń oraz analizy i ewaluacji ryzyka

BHS (Baggage Handling System)
BHS (Baggage Handling System)

oprogramowanie zarządzające systemem przenośników zainstalowanym na lotniskach, które transportuje bagaże ze stanowisk odpraw do stanowisk załadunku do luków bagażowych samolotu lub na wózki transportowe. Oprócz sortowania bagażów system BHS wykonuje również inne funkcje:

  • wykrywanie zatorów bagaży,

  • kontrola wielkości i ciężaru bagażu,aby uniknąć zablokowania się bagażu wewnątrz systemu przenośników,

  • liczenie przetransportowanych bagaży,

  • śledzenie położenia bagaży wewnątrz systemu przenośników,

  • odczytywanie numerów umieszczonych na bagażu przez linie lotnicze

bilet elektroniczny
bilet elektroniczny

to wpis w systemie rezerwacyjnym linii lotniczych zawierającym wszystkie informacje o locie, osobie podróżującej oraz płatnościach

Boarding
Boarding

procedura wejścia pasażerów do samolotu

EDS (Explosives Detection System)
EDS (Explosives Detection System)

systemy do wykrywania materiałów wybuchowych

ETD (Explosive Trace Detection)
ETD (Explosive Trace Detection)
R1UudWiW8DRuS
Źródło: Englishsquare.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

urządzenia do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych

Gate
Gate

inaczej bramka, wyjście z hali wylotów do rękawa prowadzącego do samolotu albo do autobusu, który zawozi do niego pasażerów

HHMD (Hand Held Metal Detector)
HHMD (Hand Held Metal Detector)
R1ApRBXueIVCC
Źródło: Englishsquare.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

ręczny wykrywacz metalu do kontroli osób, jako dodatkowe środki kontroli, nie używane samodzielnie

karta pokładowa
karta pokładowa

dokument, który uprawnia do wejścia na pokład samolotu

klasa podróży
klasa podróży

w ramach klas podróży funkcjonują różne klasy rezerwacyjne, różniące się od siebie w zakresie obsługi (możliwości zmiany rezerwacji, okresu wcześniejszej rezerwacji itp.) oraz ceny

kontrola bezpieczeństwa
kontrola bezpieczeństwa

oznacza stosowanie technicznych lub innych środków w celu identyfikacji i/lub wykrywania przedmiotów zabronionych

kontrola manualna
kontrola manualna

kontrola przeprowadzana aby upewnić się, że pasażer nie przenosi przedmiotów zabronionych

LEDS (Liquid Explosive Detection System)
LEDS (Liquid Explosive Detection System)
RKlGfJDDgMMcP
Źródło: Englishsquare.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

system do wykrywania materiałów niebezpiecznych w płynach, aerozolach lub żelach

luk bagażowy
luk bagażowy

pomieszczenie samolotu, w którym podczas lotu przechowywane są bagaże pasażerów. Luki bagażowe znajdują się zazwyczaj pod pokładem samolotu, a bagaże są do nich ładowane i rozładowywane przez obsługę lotniska, pasażerowie nie mają do nich dostępu

materiały niebezpieczne
materiały niebezpieczne

artykuły lub substancje, których właściwości mogą spowodować zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa, mienia lub środowiska i które są wymienione na liście materiałów niebezpiecznych lub są klasyfikowane zgodnie z przepisami, w przypadku przewozu lotniczego w 

nadbagaż
nadbagaż

bagaż, który przekracza limity wagi, rozmiaru, które wyznaczone są przez linie lotnicze. W przypadku nadbagażu pasażer musi dodatkowo za niego zapłacić

odprawa check‑in
odprawa check‑in

to proces podczas którego pasażer zgłasza się na lotnisku z biletem lotniczym, okazuje ważne dokumenty podróży i otrzymuje kartę pokładową. Jeśli pasażer ma zakupiony bagaż rejestrowany, w trakcie takiej odprawy ma miejsce również jego nadanie

operator kontroli bezpieczeństwa
operator kontroli bezpieczeństwa

jest odpowiedzialny za kontrolę pasażerów i bagażu przy użyciu dostępnych urządzeń, w celu wykrycia przedmiotów zabronionych do przewozu w transporcie lotniczym

pasażer
pasażer

osoba korzystająca ze środka transportu

PRM (Passengers with Reduced Mobility) osoba z niepełnosprawnością lub osoba o ograniczonej sprawności ruchowej
PRM (Passengers with Reduced Mobility) osoba z niepełnosprawnością lub osoba o ograniczonej sprawności ruchowej

każda osoba której możliwość poruszania się jest ograniczona podczas korzystania z transportu na skutek jakiejkolwiek niesprawności fizycznej, zmysłowej lub ruchowej, trwałej lub przejściowej, upośledzenia lub niesprawności umysłowej lub każdej innej przyczyny niepełnosprawności lub wieku, i której sytuacja wymaga specjalnej uwagi oraz dostosowania usług dostępnych dla wszystkich pasażerów do szczególnych potrzeb takiej osoby

przedmioty zabronione
przedmioty zabronione

oznaczają broń, materiały wybuchowe lub inne niebezpieczne urządzenia, przedmioty lub substancje, które mogą być użyte do popełnienia aktu bezprawnej ingerencji zagrażającego bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego

przepustka
przepustka

dokument wydany w imieniu zarządzającego lotniskiem przez Służbę Ochrony Lotniska upoważniający do wejścia i przebywania osoby w określonej strefie lotniska, zgodnie z nadanymi na niej uprawnieniami dostępu

rezerwacja
rezerwacja

oznacza fakt posiadania przez pasażera biletu lub innego dowodu potwierdzającego, że rezerwacja została przyjęta i zarejestrowana przez przewoźnika lub organizatora wycieczek

SED (shoe explosive detection)
SED (shoe explosive detection)

urządzenie do wykrywania materiałów wybuchowych w butach

SMD (shoe metal detection)
SMD (shoe metal detection)

urządzenia do wykrywania metalu w butach

UM (unaccompanied minors)
UM (unaccompanied minors)

odnosi się do osób nieletnich podróżujących bez opieki rodziców lub opiekunów

WTMD (Walk Through Metal Detector)
WTMD (Walk Through Metal Detector)
R1adKfIF33ZRq
Źródło: Englishsquare.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

bramka magnetyczna do kontroli osób

wywieszka bagażowa
wywieszka bagażowa

dokument wystawiony w celu identyfikacji bagażu rejestrowanego, umieszczony na bagażu

X‑RAY RTG
X‑RAY RTG
R1K12ukPcp6c6
Źródło: Englishsquare.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

urządzenia do prześwietlania bagażu