Słownik

Glossar

sich von etwas ableiten (D)
sich von etwas ableiten (D)
R1OjmNP7gDIoF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wywodzić się od czegoś

Rv0SXPHp5PsjY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

angeblich
angeblich
Rzf1QCJZmuEvb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

rzekomo, podobno

RKapMHFyDufch1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Anlass/die Anlässe
der Anlass/die Anlässe
RWHP6tHD4S5GV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

okazja/okazje

R4zEGhe8QtN8b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

anlegen
anlegen
R131SxQD2nvUU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zakładać (ubierać)

RXChz8knrK1lg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Anstich des ersten Bierfasses
der Anstich des ersten Bierfasses
R5pmrJw6CGzIA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

napoczęcie pierwszej beczki piwa

R1QymXatlUO6I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

auffallen
auffallen
RyQ5PzwxoP7II1
Nagranie dźwiękowe słówka.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe słówka.

rzucać się w oczy

R1Xc6AWzQPg9L1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

etwas aufgreifen
etwas aufgreifen
R19AJ3qNZT7VJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

podejmować coś

R7zEZgb99OxsI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Auftakt/die Auftakte
der Auftakt/die Auftakte
R93Q37jmlq3Vw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

rozpoczęcie/rozpoczęcia

R1GlUu5528XHv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

aufwendig
aufwendig
RWg618SaemdSU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wystawny, kosztowny

R1eahm2iPUo1X1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

außergewöhnlich
außergewöhnlich
RetpitmBAxyBr1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

nadzwyczajny, wyjątkowy

R1WdC7Muggnui1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

ausreichen
ausreichen
R1UUmYXGePaME1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wystarczyć

R1VeOb7ya4LS01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Baumwolle/die Baumwollen
die Baumwolle/die Baumwollen
RuIIZCHtuLT5S1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

bawełna/bawełny

RWtBNEQWtnFd21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Bezug zur Tradition
der Bezug zur Tradition
RsZHrSWB1ZkZ81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

odwoływanie się do tradycji

RVOoikJ9ZqFEs1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Bierfest/die Bierfeste
das Bierfest/die Bierfeste
RdD8JVGBSYhV71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

święto piwa/święta piwa

RctmGlojsD4mJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Brauchtum/die Brauchtümer
das Brauchtum/die Brauchtümer
RGLk7AepNhZOQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zwyczaj/zwyczaje

REumjBveVpFDZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Deko/die Dekos
die Deko/die Dekos
RBXvlNmszAUKe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

dekoracja/dekoracje

RpD5GOFgCmRzB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

derb
derb
RpRIJmJLiCJuo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

tu: prosty

RtMRa6CRI0dRL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

dienen
dienen
R15o6PQiLhyTp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

służyć

RYOoRjbAYWRP31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Dirndl/die Dirndln
das Dirndl/die Dirndln
R4PPaC0KuEs621
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

bawarska sukienka ludowa/bawarskie sukienki ludowe

R13FmUGqmcnf21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

Eine wahre Augenweide.
Eine wahre Augenweide.
RxaAvHmGn6ccG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

Prawdziwa uczta dla oczu.

RqYwucsihm7Nb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Einheimische/die Einheimischen
der Einheimische/die Einheimischen
REGbpJ9m47Z2Y1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

miejscowy/miejscowi

R18pFGdn0mtSM1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

einhergehen mit (D)
einhergehen mit (D)
RAJ90e6QEP7Fy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

iść w parze z czymś, towarzyszyć

R1ax4J0hRNVhQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

erheblich
erheblich
RJAHs6EHmpTGa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wyraźnie, znacznie

RfD6zbqRFpQTy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

sich großer Beliebtheit erfreuen
sich großer Beliebtheit erfreuen
R1O3CVWQq9auS1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

cieszyć się dużą popularnością

RdDxgGir0ihR11
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

erkennen
erkennen
R17p0x0evwdqo1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

rozpoznawać

RPKeSd2Wi6ume1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die äußere Erscheinung
die äußere Erscheinung
RLt8mre8L3tCi1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wygląd zewnętrzny

R1CIZXxwaZKJE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Folge/die Folgen
die Folge/die Folgen
R6UdohCEYhS1T1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

odcinek/odcinki

RtqMcIBI8vNQr1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

das Folklorefestival/die Folklorefestivals
das Folklorefestival/die Folklorefestivals
R1KZsqmnOrF8u1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

festiwal folklorystyczny/festiwale folklorystyczne

RveomG5MKyGwk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Gamsbart/die Gamsbärte
der Gamsbart/die Gamsbärte
RryZaLlNqfKvy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

pędzelek z brody kozicy/pędzelki z brody kozicy

Rn7DjwCIbxUQF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

aus Leder gefertigt
aus Leder gefertigt
R1IFYykamsdfJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wykonany ze skóry

RownHEr1cnqqp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

gesamt
gesamt
R1ehEE2fIZHAV1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

cały

R15XhwXbhEJGM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Gewand/die Gewänder
das Gewand/die Gewänder
RVFwswTqKtrqc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

ubranie/ubrania

R1VeFu1ABonVF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

handgefertigt
handgefertigt
RNq7gtJD7ECeB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

robiony ręcznie

R1FXyYzzKIoFo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

häkeln
häkeln
R392WBVPBBpbD1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

szydełkować

RmCXtAM1hpamy1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

der ländliche Hausfrauenkreis/die ländlichen Hausfrauenkreise
der ländliche Hausfrauenkreis/die ländlichen Hausfrauenkreise
R1ZAUJqMnqWRA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

koło gospodyń wiejskich/koła gospodyń wiejskich

RlkhRhlMnf27L1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

heimelig
heimelig
RhtaiBZ35NifE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

swojski, domowy

R1cQnOaP0vEHr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

hingegen
hingegen
R17KUa35X9pVe1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

natomiast

R1P4BYUfcgRQS1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

der Hosenträger/die Hosenträger
der Hosenträger/die Hosenträger
RSJk9kEQdm79e1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

szelka/szelki

R1WPYzVAFdGDW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Höhepunkt/die Höhepunkte
der Höhepunkt/die Höhepunkte
RhNTJAOEpJgV61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

główna atrakcja/główne atrakcje

R12oPUtYe5JJk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Joppe/die Joppen
die Joppe/die Joppen
R1LG7BfdMN0W01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

kurtka/kurtki

R1KrXQagWi7Lq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Kraut/die Kräuter
das Kraut/die Kräuter
RDL94k1a2UnOn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zioło/zioła

RQfUQASQMW50I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Kuriosität/die Kuriositäten
die Kuriosität/die Kuriositäten
RIHuZdvNA9gDl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

ciekawostka/ciekawostki

Ra7DDKGbXD1wJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

lehrreich
lehrreich
R1X8qDnnNQ3601
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

pouczający

R3IX6OCOJSO2w1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

der Leibkittel/die Leibkittel
der Leibkittel/die Leibkittel
RYtLKffpObFfj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

sukienka z obcisłym gorsetem/serdakiem i szerokim dołem/sukienki z obcisłym gorsetem/serdakiem i szerokim dołem

R1PbWBs445Bj71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

einen Unterschied machen
einen Unterschied machen
R6aHXPDRRLA9k1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

robić różnicę

RxaW38keuafVc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Mass/die Mass, die Massen
die Mass/die Mass, die Massen
R12EZiqiFtN731
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

miara piwa wynosząca jeden litr (szczególnie na Oktoberfest)/miary piwa wynoszące jeden litr (szczególnie na Oktoberfest)

RVRMMNhGCiMGE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Nationaltracht/die Nationaltrachten
die Nationaltracht/die Nationaltrachten
R1BZJkZzw01XB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

strój narodowy/stroje narodowe

RDTXK8u62UmeJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Outfit/die Outfits
das Outfit/die Outfits
RDKLzvA6DXejo1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

strój/stroje

R1HCJzme5bDew1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

prinzipiell
prinzipiell
RbxKjSL4acUzw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zasadniczo

RJ9fUyHHzDAgx1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

die Rückkehr
die Rückkehr
RZmIbUBJH4Shp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

powrót

R17QZac8Kn8Nk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Samt/die Samte
der Samt/die Samte
RNqWBrnkDruPp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

aksamit/aksamity

R1Qu8ue8UuJxF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Schleife/die Schleifen
die Schleife/die Schleifen
RZPRyR26nwaHh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

kokardka/kokardki

R1AzW8ftw0lGB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Schleifenbinden
das Schleifenbinden
RX8jnEhZZzVDu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wiązanie kokardki

RD333CpjmvEiP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Schürze/die Schürzen
die Schürze/die Schürzen
R9EzMZ1T5chRL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

fartuszek/fartuszki

Rk2a6fT43JndL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Seidenpapier/die Seidenpapiere
das Seidenpapier/die Seidenpapiere
R13JQ2ZtiHLR81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

bibułka/bibułki

RrtPdwqM0qXHg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Spitze/die Spitzen
die Spitze/die Spitzen
R1JlBR9aqXa9j1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

tu: koronka/koronki

RTVcZhHHGn0E71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

sticken
sticken
Rz2TA1ju1LtKo1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

wyszywać

R1JhjHujo3zSO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Stickerei/die Stickereien
die Stickerei/die Stickereien
R1RtA5gZwKjJ51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

haft/hafty

R1KiunLuHkOHq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

das Stroh
das Stroh
R1Dyi1dZwUqXP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

słoma

RXCCtJZeZo1R81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

von Energie strotzen
von Energie strotzen
Rpm5s0oPBEY9i1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

tryskać energią

R19d3rDcRX5XS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die bayerische Tracht
die bayerische Tracht
R1FYAyMKFGu4d1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

tradycyjny strój bawarski

RO50DqK871krA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Trachtenlederhose/die Trachtenlederhosen
die Trachtenlederhose/die Trachtenlederhosen
R9kYZnlW3DTwI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

bawarskie skórzane bryczesy

RmlWoaiUG2COe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Trachtenumzug/die Trachtenumzüge
der Trachtenumzug/die Trachtenumzüge
RPYQ1vY60oYa91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

parada kostiumów/parady kostiumów

R1jjMd7kCZzxb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

mit Stolz tragen
mit Stolz tragen
RYbxQT7E6W0r11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

nosić z dumą

R1yUbJ09ldc3C1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Tugend/die Tugenden
die Tugend/die Tugenden
R1HDvhtg6jDGG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

cnota/cnoty

R1CY4QJr6hXDQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

übrigens
übrigens
R1BpVPHLsi4cM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

poza tym, zresztą

R1NHmyaKBBgFS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

übersteigen
übersteigen
R1DvXWlzmdqpt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

przerastać

Rg0Cgv5rruYOj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

ursprünglich
ursprünglich
RJyLRq5mLrBij1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

pierwotnie

R1XEc11N6YkCL1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

variieren
variieren
R1U6iFE9ipChY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zmieniać się

RE4rnOiqlJu1u1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe.

vergeben
vergeben
RTuN3qgRi0arz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zajęty

RfuQfKsF1ARHH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

verlobt
verlobt
R1Hrs9Vxf64pI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

zaręczony

R1XJ6K9bJL3IZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Volkstracht/die Volkstrachten
die Volkstracht/die Volkstrachten
R1OVuBBvJyQyF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

strój ludowy/stroje ludowe

R6Ok3RPIP1TQN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

vorbeigehen
vorbeigehen
R1YQ0dqpNnmRj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

przejść obok

RNh6a44wdgQIj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Vorstellungskraft/die Vorstellungskräfte
die Vorstellungskraft/die Vorstellungskräfte
R1NnjOmGw3aw91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

wyobraźnia/wyobraźnie

RIXwyu7ULswT61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

die Wade/die Waden
die Wade/die Waden
R9YKRacADA7QO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

łydka/łydki

RkqmFFac0p0nK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

weltoffen
weltoffen
RgucDFSyCSkN11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

kosmopolityczny

Ri0pf3BuiDkUR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Wochenend‑Städtetrip/die Wochenend‑Städtetrips
der Wochenend‑Städtetrip/die Wochenend‑Städtetrips
R1PzOxWrNWWIu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

weekendowy wypad do miasta/weekendowe wypady do miasta

RWORouWPXxtl31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

der Zwischenstopp/die Zwischenstopps
der Zwischenstopp/die Zwischenstopps
R1WYwo3t7nhTL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

przystanek/przystanki

R13cF3IeNsb031
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10790pjx

Nagranie dźwiękowe

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

Bibliografia

INFORMATOR o egzaminie maturalnym z języka niemieckiego od roku szkolnego 2022/2023, CKE, Warszawa 2021.

Sprawdź się
Dla nauczyciela