Słownik

Glossar

anordnen

RkhiVU1Scq8Qj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

porządkować

R1BMaylqXB3TK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

ausgestopft

R1ahx8RxEHtV41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

wypchany

R1KMCkgVRsUzZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

beobachten

Rwg3edIH18CUE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

obserwować

RgNL1vs4uHlg11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

etwas bewahren

R1BbxLgXZJCsP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

przechowywać coś, chronić coś, zachować coś

R1PHiKGikloSs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

darstellen

R1H95YMnxnRqr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

prezentować

R1GIF4GRRQiVU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

die Ebene/die Ebenen

R1enuYAZpAit81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

płaszczyzna/płaszczyzny

R1Gqgd3Jr0MTo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

der Eigentümer/die Eigentümer

R1ZsBjGFeXpXI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

właściciel/właściciele

R11EEdu1M67LD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Eignung

RVGUy7ZLH5lb71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

przydatność

RoEuiHYWKKbHi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

sich auswirken auf etwas, jemanden

RcfAWRh2eZdnJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

wpływać na coś, kogoś

RN6uas5a8XWTq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

der Empfängerkreis/die Empfängerkreise

R1Jm9zcpf9U5N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

grono odbiorców/grona odbiorców

RJ1fM9c2B9YuJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

entfalten

R1WpsOITW7LhJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

rozwijać

RigN5nJiZG3LM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

das Erhaltene

RBnrfLHCD8CtR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

coś zachowanego

R1e75AjYOsGh21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

das Erbe

Rr0BcChS3AgFv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

dziedzictwo, spuścizna

RzydFKFCmb6Cl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

erforschen

R7w5xZLkt9cBl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

badać

RDLBCW8N2KSAv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

die Erinnerung

R1XesFHarK1GC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

pamięć

RRFhk2ETTf3Hm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

festhalten

RRFaw5aJHjiSG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

utrwalać

R1J5sp2kbdk5S1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

freiwillig

R13HVFrjjBhqC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

dobrowolnie

REo2D8O3qapJ41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Gesellschaft/die Gesellschaften

RJhcElVE90MKt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

społeczeństwo/społeczeństwa

RFPvQ1SuRTOfN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

gewidmet sein

RsViFYqw069MH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

być poświęconym

RMhrBQJTUUxQm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Herangehensweise

RgChhdxgRTt1A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

sposób podejścia

R15chgRfhxC8P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

hinweisen auf

R195qnGUcHX1U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

wskazywać na

R12Bpdu0bXECY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Komponente/die Komponenten

R9xYiVAxxMjL41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

element/elementy

RJSn0yAnIRU7T1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

musealisieren

R1FmBXD1Bvrsh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

uczynić eksponatem muzealnym, umieszczać i zachowywać w muzeum

RSKyyCOzmvMoQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

narratives Museum/narrative Museen

RQvcN01I7gmW41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

muzeum narracyjne/muzea narracyjne

Rd1blxCmHeDSq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Sammlung/die Sammlungen

R1XQNI7cIp2N11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

zbiór/zbiory

R1S7AIdUEeXo11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

übergeben

R1enBijB0i7KO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

przekazać

RsaGrI99kNddB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

vielfältig

RswZUr7q2Myzh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe.

różnorodny, rozmaity

ROkQDkmDQt8gt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

die Zeitkapsel/die Zeitkapseln

RXP0t5o1R81hO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

kapsuła czasu/kapsuły czasu

RLg6Kws0gZhlL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

der Zugang/die Zugänge

R1Gq5gn5m257v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

dostęp/dostępy

R1Swi9J8k0Lb21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D6pNjQtbv

Nagranie dźwiękowe

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

Bibliografie

Indeks górny 1 Źródło: F. Waidacher, Handbuch der allgemeinen Museologie, Wiedeń etc. 1999. Indeks górny koniec

Indeks górny 2 Źródło: H. Palianowa, I. Palianowa, H. Borysewicz, Polski dla wszystkich, Moskwa 2012. Indeks górny koniec

Indeks górny 3 Źródło: dostępny w internecie: https://www.eboardmuseum.com/home\_en.html [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 4 Źródło: dostępny w internecie: https://haithabu.de/de/startseite [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 5 Źródło: dostępny w internecie: https://www.kriminalmuseum.eu/besucherplaner/rundgang/ [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 6 Źródło: dostępny w internecie: https://www.miniatur-wunderland.de/ [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 7 Źródło: dostępny w internecie: https://www.nonseum.at/ [dostęp 06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 8 Źródło: dostępny w internecie: https://www.ozeaneum.de/ [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 9 Źródło: dostępny w internecie: https://sinsheim.technik-museum.de/ [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Indeks górny 10 Źródło: dostępny w internecie: https://www.wilderkaiser.info/de/kitzbuehel/info/krampusmuseum-kitzbuehel.html [dostęp 13.06.2023]. Indeks górny koniec

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Glossar