bg‑blue

Dictionnaire

à bon escient
à bon escient

rozsądnie, z rozwagą, mądrze

R1X3RelLujENW1
Nagranie dźwiękowe
abusif(-ive)
abusif(-ive)

tu: niewłaściwy, niewłaściwa

R18dHPWvxeWug1
Nagranie dźwiękowe
affecter qch
affecter qch

oddziaływać na coś

R8tg7emXtPaOp1
Nagranie dźwiękowe
allouer
allouer

przyznawać

RNTnAg1L26Wcd1
Nagranie dźwiękowe
arme à double tranchant (f.)
arme à double tranchant (f.)

broń obosieczna, w przenośni: narzędzie, które może przynieść i korzyść,  i zagrożenie

R1F8zO6h48JSy1
Nagranie dźwiękowe
bel et bien
bel et bien

faktycznie

Rb9kfpPp3osjh1
Nagranie dźwiękowe
chaire (f.)
chaire (f.)

katedra (na uczelni)

R1ablsmTUCsOl1
Nagranie dźwiękowe
ciseaux (m.pl.)
ciseaux (m.pl.)

nożyce

R1KxFSzyL8cmu1
Nagranie dźwiękowe
conjointement avec
conjointement avec

wraz z, wspólnie z

Rw5u6qTt2gGrT1
Nagranie dźwiękowe
coup (m.) du sort
coup (m.) du sort

zrządzenie losu

RgyVBMJhyO97N1
Nagranie dźwiękowe
dédier à qch
dédier à qch

dedykować czemuś, poświęcać czemuś

R1Klfjq64zFyt1
Nagranie dźwiękowe
demande (f.)
demande (f.)

prośba, wniosek

R2bKe9AavWS6n1
Nagranie dźwiękowe
déprimé(e)
déprimé(e)

przygnębiony (-a)

R1VFtTwMgMmts1
Nagranie dźwiękowe
dévoiler
dévoiler

odkrywać, odsłaniać

R1YA3Z1GTS7gK1
Nagranie dźwiękowe
enchaîner les découvertes (f.pl.)
enchaîner les découvertes (f.pl.)

dokonywać wiele odkryć jedno po drugim

RURMduJeFYwcK1
Nagranie dźwiękowe
espèce (f.)
espèce (f.)

gatunek

REJPA3U8gp4Q61
Nagranie dźwiękowe
fléau (m.)
fléau (m.)

plaga

R10IG2h3Vw8rW1
Nagranie dźwiękowe
fuite (f.)
fuite (f.)

ucieczka, wyciek

R1b253da5vZfA1
Nagranie dźwiękowe
hôte (m.)
hôte (m.)

gospodarz, żywiciel

Rhua20v4Yh86S1
Nagranie dźwiękowe
inconsidéré(e)
inconsidéré(e)

nierozważny (-a), lekkomyślny (-a)

R2XSs6AYIX5QF1
Nagranie dźwiękowe
lactique
lactique

mlekowy (-a)

R1OfzwUTZAaBW1
Nagranie dźwiękowe
mener à bien
mener à bien

zakończyć sukcesem, ukończyć pomyślnie

R1BRqQDGjdR6w1
Nagranie dźwiękowe
mettre au point
mettre au point

opracowywać

R1YLmyscANi1s1
Nagranie dźwiękowe
parvenir à qch
parvenir à qch

osiągnąć coś, dochodzić do czegoś

RONgkclmknpZ01
Nagranie dźwiękowe
pointer
pointer

wskazywać

R1GRXD90MjN1N1
Nagranie dźwiękowe
rage (f.)
rage (f.)

wścieklizna

RAXNCmRwDSAvr1
Nagranie dźwiękowe
ravager qch
ravager qch

pustoszyć coś, niszczyć coś

RNa77XYoFl1SV1
Nagranie dźwiękowe
reconsidérer
reconsidérer

zrewidować, ponownie rozważyć

R19TsvQPGU2m41
Nagranie dźwiękowe
redouter qch
redouter qch

obawiać się czegoś

R1evaaG0HIHsT1
Nagranie dźwiękowe
soie (f.)
soie (f.)

jedwab

R19sdWDnjR9xt1
Nagranie dźwiękowe
solliciter qn
solliciter qn

zwrócić się do kogoś, prosić kogoś o coś

RSi9s80ubm7oW1
Nagranie dźwiękowe
sortir de l'ordinaire
sortir de l'ordinaire

być nietypowym (-ą), niezwyczajnym (-ą)

R42uiBgxngEYq1
Nagranie dźwiękowe
thèse (f.) de doctorat
thèse (f.) de doctorat

doktorat

R124BMmtASpf91
Nagranie dźwiękowe
vers (m.pl.) à soie
vers (m.pl.) à soie

jedwabniki

RGKPItpYclBVp1
Nagranie dźwiękowe
vigilant(-e)
vigilant(-e)

ostrożny, ostrożna

R113bJqg50YuQ1
Nagranie dźwiękowe
voire
voire

a nawet

RAaIsrk58A3mL1
Nagranie dźwiękowe
bg‑blue

Bibliographie

https://www.radiofrance.fr/franceculture/emmanuelle-charpentier-tout-provient-de-la-science-et-il-est-tres-important-de-pouvoir-la-dynamiser-7320154
https://www.huffingtonpost.fr/life/article/derriere-le-nobel-d-emmanuelle-charpentier-les-difficultes-pour-les-femmes-scientifiques-a-faire-carriere_170878.html
https://www.liberation.fr/sciences/2020/10/07/nobel-de-chimie-la-francaise-emmanuelle-charpentier-recompensee-avec-l-americaine-jennifer-doudna_1801650/
https://www.youtube.com/watch?v=bL0UmOsaSTY https://sciencepost.fr/biographie-louis-pasteur-1822-1895-inventeur-du-vaccin-contre-la-rage/
https://www.youtube.com/watch?v=qtpnOKWha2w https://sciencepost.fr/biographie-marie-curie-1867-1934-le-premier-prix-nobel-feminin/
https://www.rtl.fr/actu/sciences-tech