Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
1
Pokaż ćwiczenia:

Cytaty

Zapoznaj się z fragmentami utworów.

Jan Kochanowski Pieśń II 25

Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?
Czego za dobrodziejstwa, którym niemaszniemaszniemasz miary?
Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie:
I w otchłaniachotchłańotchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.

Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytko Twoje,
Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swojemieni swojemieni swoje.
Wdzięcznym Cię tedy sercem. Panie, wyznawamy,
Bo nad to przystojniejszej ofiary nie mamy.
[…]

Bądź na wieki pochwalon, nieśmiertelny Panie!
Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.
Chowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi,
Jedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi.

pieh Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 25 , [w:] tegoż, Pieśni, Wrocław 2008, s. 3–4.
Jan Kochanowski Pieśń I 2

[…]

Ale to grunt wesela prawego,
Kiedy człowiek sumnienia całegosumnienia całegosumnienia całego
Ani czuje w sercu żadnej wady –
Przeczby się miał wstydać swojej radyprzeczby […] radyPrzeczby się miał wstydać swojej rady?

Temu wina nie trzeba przylewać,
Ani grać na lutni, ani śpiewać;
Będzie wesół, byś chciałbyś chciałbyś chciał, i o wodzie,
Bo się czuje prawie na swobodziena swobodziena swobodzie.

[…]

Dobra myśldobra myślDobra myśl, której nie przywabi,
Choć kto ściany drogo ujedwabiściany […] ujedwabiściany drogo ujedwabi,
Nie gardź moim chłodnikiem chruścianymchłodnik chruścianychłodnikiem chruścianym,
A bądź ze mną, z trzeźwym i z pijanym!

pie12 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń I 2, [w:] Jan Kochanowski, Pieśni, Wrocław 2008, s. 11–13.
Jan Kochanowski Pieśń II 4

[…]

Wielkich pieniędzy wielka troska naszladujenaszladujenaszladuje;
A im człowiek w pokładzie swoim więcej czujew pokładzie […] czujew pokładzie swoim więcej czuje,
Tym jeszcze więcej pragnie. Słusznie moje oko
I nigdy przedtym, i dziś nie zmierza wysoko.

Im sobie człowiek więcej pomiernypomiernypomierny ujmuje,
Tym mu więcej od Boga z łaski przystępujeprzystępujeprzystępuje.
Nic nie mając, z tymi, co nic nie chcą, przestaję,
buntów dobrowolnie bogatych sie kajębuntów […] się Kajębuntów dobrowolnie bogatych sie kaję.

[…]

[...] Ludziom wielożądnym
Wiela i nie dostawa; niech przyjmuje z dzięką
Komu ścisłą, co dosyć, Bóg udzielił rękąścisłą […] rękąścisłą, co dosyć, Bóg udzielił ręką.

pie24 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 4, [w:] Jan Kochanowski, Pieśni, Wrocław 2008, s. 70–71.
Jan Kochanowski Pieśń II 9

Stateczny umysł pamiętaj zachować,
Jesli cię pocznie nieszczęście frasować,
Także i góry nie radzęć wylataćgóry […] wylataćgóry nie radzęć wylatać,
Kiedy sie Szczęście z tobą imie bratać.

Śmierci podległy człowiecze cnotliwy,
Choć wszytek twój wiek będzie frasowliwychoć […] chociaChoć wszytek twój wiek będzie frasowliwy,
Chociachoć […] chociaChocia też czasem, siedząc z przyjacioły,
Przy dobrym trunku strawisz dzień wesoły.

Tu przy ciekącym, przezornymciekącym, przezornymciekącym, przezornym strumieniu
Każ stół gotować w jaworowym cieniu,
Każ wino nosić, póki beczka leje,
Póki wiek służy, a śmierć nie przyśpiejenie przyśpiejenie przyśpieje.
[…]

pie111 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 9, [w:] Jan Kochanowski, Pieśni, Wrocław 2008, s. 82.
Jan Kochanowski Pieśń II 12

[…]
A jesli komu droga otwarta do nieba ‒
Tym, co służą ojczyźnie. Wątpić nie potrzeba,
Że co im zazdrość ujmie, Bóg nagradzać będzie,
A cnota kiedykolwiek miejsce swe osiędziemiejsce osieśćmiejsce swe osiędzie.

pie1112 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 12, [w:] Jan Kochanowski, Pieśni, s. 63–84.
Jan Kochanowski Pieśń II 17

Nie godzien tego ten świat zawikłany,
Aby miał na nim rozumem nadanynadanynadany
Człowiek polegać, a swe szczęśliwości
SadzićsadzićSadzić na jego płochej odmienności.

[…]

Cnota mój kompaskompaskompas, który nie w pół nocy,
Ale w pół zbytków bije. Niech się smocy
I wszytko bydło Proteowebydło Proteowebydło Proteowe jeży,
Łódź moja przedsię swym pędem pobieży.

pie217 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 17, [w:] Jan Kochanowski, Pieśni, Wrocław 2008, s. 91–92.
Jan Kochanowski Pieśń II 19

Jest kto, co by wzgardziwszy te doczesne rzeczy
Chciał ze mnąze mnąze mną dobrą tylko sławę mieć na pieczymieć na pieczymieć na pieczy
A starać sie (ponieważ musi zniszczeć ciało),
Aby imię przynamniej po nas tu zostało?
[…]

Przeto chciejmy wziąć przed sięwziąć przed sięwziąć przed się myśli godne siebie,
Myśli ważne na ziemi, myśli ważne w niebie:
Służmy poczciwej sławie, a jako kto może,
Niech ku pożytku dobra spólnego pomoże.

Komu dowcipudowcipdowcipu równo z wymową dostaje,
Niech szczepi miedzy ludźmi dobre obyczaje,
Niechaj czyni porządekczynić porządekczyni porządek, rozterkomrozterkrozterkom zabiega,
Praw ojczystych i pięknej swobody przestrzegaprzestrzegaćprzestrzega.

pie219 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń II 19 , [w:] Pieśni, Wrocław 2008, s. 96.
Jan Kochanowski Na łakome (Fraszka I 46)

Na umyśle prawdziwe bogactwa zależąna umyśle […] zależąNa umyśle prawdziwe bogactwa zależą,
Pod nim śrebro i złoto, i pieniądze leżą;
A temu bogatego imię będzie służyć,
Który szczęścia swojego umie dobrze użyć.
Ale kto ustawicznie leży nad liczmanyliczmanyiczmany,
Tylko tego słuchając, gdzie przedajneprzedajneprzedajne łany,
Ten równie jako pszczoła plastry w ul układa,
A drugi nic nie robiąc miód gotowy jada.

łak Źródło: Jan Kochanowski, Na łakome (Fraszka I 46), [w:] tegoż, Fraszki, Wrocław 2008, s. 24–25.
Jan Kochanowski Na zachowanie (Fraszka II 48)

Co bez przyjaciół za żywot? Więzienie,
W którym niesmaczne żadne dobre mieniedobre mieniedobre mienie
Bo jeslić się co przeciw myśli stanie,
Już jako możesz sam przechowajprzechowaćprzechowaj, panie.
Nikt nie poradzi, nikt nie pożałuje;
Takżeć, jeslić się dobrze poszańcujejeślić […] poszańcujejeslić się dobrze poszańcuje,
Żaden się z tobą nie będzie radował,
Sam sobie będziesz w komorze smakował.
[…]
Uchowaj, Boże, takiego żywota,
Daj raczej miłośćmiłośćmiłość, a chocia mniej złota.

zach Źródło: Jan Kochanowski, Na zachowanie (Fraszka II 48) , [w:] tegoż, Fraszki, Wrocław 2008, s. 75–76.
niemasz
otchłań
mieni swoje
sumnienia całego
przeczby […] rady
byś chciał
na swobodzie
dobra myśl
ściany […] ujedwabi
chłodnik chruściany
naszladuje
w pokładzie […] czuje
pomierny
przystępuje
buntów […] się Kaję
ścisłą […] ręką
góry […] wylatać
choć […] chocia
ciekącym, przezornym
nie przyśpieje
miejsce osieść
nadany
sadzić
kompas
bydło Proteowe
ze mną
mieć na pieczy
wziąć przed się
dowcip
czynić porządek
rozterk
przestrzegać
na umyśle […] zależą
liczmany
przedajne
dobre mienie
przechować
jeślić […] poszańcuje
miłość
R4Xqv5bnKWpRM1
Ćwiczenie 1
Dopasuj poznane utwory do poszczególnych rodzajów liryki. Przyporządkuj do odpowiednich kategorii tytuły pieśni i fraszek Jana Kochanowskiego. utwory religijne Możliwe odpowiedzi: 1. Pieśń II 4, 2. Na zachowanie, 3. Pieśń II 19, 4. Pieśń II 25, 5. Pieśń II 12, 6. Pieśń I 2, 7. Pieśń II 17, 8. Na łakome , 9. Pieśń II 11 utwory towarzyskie Możliwe odpowiedzi: 1. Pieśń II 4, 2. Na zachowanie, 3. Pieśń II 19, 4. Pieśń II 25, 5. Pieśń II 12, 6. Pieśń I 2, 7. Pieśń II 17, 8. Na łakome , 9. Pieśń II 11 utwory patriotyczne Możliwe odpowiedzi: 1. Pieśń II 4, 2. Na zachowanie, 3. Pieśń II 19, 4. Pieśń II 25, 5. Pieśń II 12, 6. Pieśń I 2, 7. Pieśń II 17, 8. Na łakome , 9. Pieśń II 11 utwory refleksyjne Możliwe odpowiedzi: 1. Pieśń II 4, 2. Na zachowanie, 3. Pieśń II 19, 4. Pieśń II 25, 5. Pieśń II 12, 6. Pieśń I 2, 7. Pieśń II 17, 8. Na łakome , 9. Pieśń II 11
RgXAXfBKny9Dr1
Ćwiczenie 2
Pieśń II 25 to utwór mówiący o Bogu – stwórcy pięknego, idealnego świata. Pieśń zawiera też przekaz dotyczący człowieka. Co z przywołanego fragmentu tego dzieła można wywnioskować na temat ludzi? Możliwe odpowiedzi: 1. Ich cechą jest religijność., 2. Powinni okazywać Bogu wdzięczność., 3. Nie wolno im budować kościołów., 4. Nie wolno im składać Bogu materialnych ofiar.
R1SaG1Zi0dg1s1
Ćwiczenie 3
Pieśń I 2 nie jest propozycją, a zaleceniem. Które z wersów na to wskazują? Ale to grunt wesela prawego Przeczby się miał wstydać swojej rady Będzie wesół, byś chciał, i o wodzie Bo się czuje prawie na swobodzie Dobra myśli, której nie przywabi Nie gardź moim chłodnikiem chruścianym A bądź ze mną, z trzeźwym i z pijanym
1
Ćwiczenie 3
RhPA2SZHGJvBA1
Ale to grunt wesela prawego Przeczby się miał wstydać swojej rady Będzie wesół, byś chciał, i o wodzie Bo się czuje prawie na swobodzie Dobra myśli, której nie przywabi Nie gardź moim chłodnikiem chruścianym A bądź ze mną, z trzeźwym i z pijanym. (Uzupełnij).
RbEWdnCpaGLi11
Ćwiczenie 4
Zaznacz prawidłowe odpowiedzi. Pieśń I 2 to utwór refleksyjno-filozoficzny / religijny / autotematyczny. Podmiot zwraca się do dobrej myśli / wesela prawego / lutni. Wskazuje, że warunkiem szczęścia jest czyste sumienie / wino / ściany pokryte jedwabiem. To szczęście nie zależy / zależy od stanu majątkowego, co potwierdza wers Nie gardź moim chłodnikiem chruścianym / Bo się czuje prawie na swobodzie / A bądź ze mną, z trzeźwym i z pijanym!. Treść zaleca więc łączenie stoicyzmu i epikureizmu / stoicyzmu i ascezy / epikureizmu i ascezy.
21
Ćwiczenie 5

Przysłowie mówi: „Pieniądze szczęścia nie dają”. To samo twierdzi Jan Kochanowski w Pieśni II 4. Zacytuj jeden wers, który zawiera to przekonanie.

R1OLM6xoF8pbt
(Uzupełnij).
RYr31DUaGODiL21
Ćwiczenie 6
Oceń prawdziwość zdań odnoszących się do Pieśni II 11. Utwór skierowany jest do „statecznej myśli”. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Utwór skierowany jest do „człowieka cnotliwego”. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Człowiek zaznaje i szczęścia, i nieszczęścia. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Człowiek może unikać nieszczęść. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Człowiek nie powinien tracić czasu na zabawy z przyjaciółmi. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Podczas spotkań z przyjaciółmi należy zachować trzeźwość. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Na starość należy odrzucić przyjemności życia. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
31
Ćwiczenie 7

Jan Kochanowski w swoich pieśniach zalecał, by zamieszkać na wsi, z dala od zgiełku świata. Czy z jego utworów wynika, że należy uciekać od spraw państwowych i zamykać się w gronie przyjaciół? Odpowiedź uzasadnij odpowiednimi cytatami.

R1IQ9xyWoWBHk
(Uzupełnij).
31
Ćwiczenie 8

Na podstawie wybranych utworów Jana Kochanowskiego napisz jakie wskazówki dotyczące postępowania człowieka formułuje poeta. Przywołaj odpowiednie cytaty.

R1GR0FeXOTAzB
(Uzupełnij).
Praca domowa

Który z wzorców osobowych propagowanych przez Jana Kochanowskiego wydaje ci się aktualny? Zredaguj wypowiedź argumentacyjną na ten temat zawierającą nie mniej niż 400 słów. W pracy użyj cytatów z utworów Jana Kochanowskiego.