Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
Tadeusz Różewicz Ale kto zobaczy…

Ale kto zobaczy moją matkę
w sinym kitlu w białym szpitalu
która trzęsie się
która sztywnieje
z drewnianym uśmiechem
z białymi dziąsłami

Która wierzyła przez pięćdziesiąt lat
a teraz płacze i mówi:
„nie wiem... nie wiem”

jej twarz jest jak wielka mętna łza
żółte ręce składa jak przestraszona
dziewczynka
a wargi ma granatowe

ale kto zobaczy moją matkę
zaszczute zwierzątko
z wytrzeszczonym okiem

ten

ach chciałbym ją nosić na sercu
i karmić słodyczą.

5 Źródło: Tadeusz Różewicz, Ale kto zobaczy…, [w:] Tadeusz Różewicz, Matka odchodzi, Wrocław 2000, s. 49.
Tadeusz Różewicz Ojciec

Idzie przez moje serce
stary ojciec
Nie oszczędzał w życiu
nie składał
ziarnka do ziarnka
nie kupił sobie domku
ani złotego zegarka
jakoś nie zebrała się miarka

Żył jak ptak
śpiewająco
z dnia na dzień
ale
powiedzcie czy może
tak żyć niższy urzędnik
przez wiele lat

Idzie przez moje serce
ojciec
w starym kapeluszu
pogwizduje
wesołą piosenkę
I wierzy święcie
że pójdzie do nieba

6 Źródło: Tadeusz Różewicz, Ojciec, [w:] tegoż, Matka odchodzi, Wrocław 2000, s. 74.
1
Pokaż ćwiczenia:
11
Ćwiczenie 1

Na podstawie wierszy Tadeusza Różewicza Ale kto zobaczy… oraz Ojciec zanotuj po 10 cech charakteryzujących ojca i matkę.

RI7L4QYPP7Ply
(Uzupełnij).
RvzassPecrzOm1
Ćwiczenie 2
Stosunek podmiotu lirycznego do matki Możliwe odpowiedzi: 1. element 2 grupy 1, 2. element 2 grupy 2, 3. czułość, 4. element 3 grupy 2, 5. element 1 grupy 2, 6. element 4 grupy 1, 7. element 3 grupy 1 Stosunek podmiotu lirycznego do ojca Możliwe odpowiedzi: 1. element 2 grupy 1, 2. element 2 grupy 2, 3. czułość, 4. element 3 grupy 2, 5. element 1 grupy 2, 6. element 4 grupy 1, 7. element 3 grupy 1
11
Ćwiczenie 3

Z całej pierwszej strofy wiersza Ojciec zbuduj zdanie złożone, a następnie dokonaj jego analizy składniowej.

RzeW6QJQLvG4g
(Uzupełnij).
R1LyeQFmTKcMN1
Ćwiczenie 4
Możliwe odpowiedzi: 1. w wierszu Ojciec najważniejszą funkcję w oddaniu psychiki pełnią frazeologizmy, które ukazują ojca jako lekkoducha,, 2. podmiot liryczny w zasadzie pomija kwestię cielesności,, 3. w utworze Ale kto zobaczy... akcent został położony na cielesność, stan psychiczny bohaterki jest efektem jej stanu fizycznego,, 4. na poziomie leksykalnym wiersza Ale kto zobaczy... kluczową rolę odgrywają epitety oraz jedyna w tekście metafora.
211
Ćwiczenie 5

Nazwij podane środki stylistyczne i wyjaśnij, jaką funkcję pełnią w tekstach wierszy.

R1aohUXnnWZVt
Wybierz jedno nowe słowo poznane podczas dzisiejszej lekcji i ułóż z nim zdanie.
R11lAypLWrN73
1. „z wytrzeszczonym okiem” 2. „żółte ręce składa jak przestraszona / dziewczynka” (2) 3. „która trzęsie się która sztywnieje” 4. „Idzie przez moje serce / ojciec” 5. „Żył jak ptak / śpiewająco” 6. „nie składał / ziarnka do ziarnka / nie kupił sobie domku / ani złotego zegarka / jakoś nie zebrała się miarka”. (Uzupełnij).
21
Ćwiczenie 6

Wyjaśnij, jaka jest funkcja spójnika „ale” w obu utworach.

RjnFtuwMlTgTo
(Uzupełnij).
31
Ćwiczenie 7

Krytycy i badacze literatury wiele pisali o tomie Matka odchodzi. Poniżej w punktach zestawiono kilka ważniejszych opinii. Wyjaśnij, czym wyróżnia się opinia Andrzeja Skrendy.

  1. Janusz Drzewucki: szczerość Różewicza przeszywa aż do bólu 
    (Janusz Drzewucki, Matka poety i poeta, „Rzeczpospolita” 1999, nr 255, s. D4)

  2. Helena Zaworska: Matka odchodzi to świadectwo »szczerości tak bezwzględnej«, że można ją porównać tylko ze spowiedzią.  
    (Helena Zaworska, Treny Różewicza, „Gazeta Wyborcza” 1999, nr 232, s. 14)

  3. Stanisław Gębala: I co mamy zrobić z tym kolejnym świadectwem o niepodważalnej wiarygodności, a w dodatku nie dającym się »literacko« interpretować
    (Stanisław Gębala, Oczy matki i suche oczy poety, „Twórczość” 2000, nr 4, s. 100)

  4. Piotr Śliwiński: [Matka odchodzi to:] niezwykły dowód synowskiego oddania, [jego] intymność zamyka krytykowi usta
    (Piotr Śliwiński, Różewicz: notatki do lektury, „Megaron. Kurier Czytelniczy” 1999, nr 59, s. 11)

  5. [...] wcale nie chodzi w tomie Matka odchodzi o prawdę żywota, ale o prawdę i nieprawdę poezji!
    (Andrzej Skrendo, Tadeusz Różewicz i granice literatury. Poetyka i etyka transgresji, Kraków 2002, s. 146‑147.

RkR2Sns4NPvF4
(Uzupełnij).
31
Ćwiczenie 8

Utwory Ale kto zobaczy... oraz Ojciec, zanim ukazały się w tomie Matka odchodzi, zostały wydane we wcześniejszych książkach poetyckich Różewicza. Ojciec pochodzi z książki Srebrny kłos (1955), a Ale kto zobaczy…Czerwonej rękawiczki (1948). Wyjaśnij, jak ten fakt może wpływać na ich interpretację.

R1WSbLoRbwGhR
(Uzupełnij).
Praca domowa

Zapoznaj się z następującymi wierszami Tadeusza Różewicza: Odwiedziny dziadka, Łódź, dwie siekierki, Powrót, Kasztan, Zabawa w konie. Na ich podstawie opisz stosunek Różewicza do rodziców i relacje panujące w rodzinie. Czy są one podobne do tych ukazanych w wierszach OjciecAle kto zobaczy..., czy można zauważyć jakieś różnice? Swoją odpowiedź uzasadnij.