W podanym fragmencie Biblii Królowej Zofii zaznacz wszystkie formy (w wypadku powtórzeń – tylko raz), w których pojawiają się kontynuanty *t’ *d’ *s’ *z’ *n’. Ale ziemia była 6 nieużyteczna a prozna a ćmy były na twarzy przepaści, a duch boży *na *świecie 9 nad wodami. I rzekł Bog: „Bądź światło”. I *stworzono światłość. A uźrzał Bog światłość, iże jest 12 dobra, i rozdzielił światłość ode ćmy.
W podanym fragmencie Biblii Królowej Zofii zaznacz wszystkie formy (w wypadku powtórzeń – tylko raz), w których pojawiają się kontynuanty *t’ *d’ *s’ *z’ *n’. Ale ziemia była 6 nieużyteczna a prozna a ćmy były na twarzy przepaści, a duch boży *na *świecie 9 nad wodami. I rzekł Bog: „Bądź światło”. I *stworzono światłość. A uźrzał Bog światłość, iże jest 12 dobra, i rozdzielił światłość ode ćmy.
W podanym fragmencie Biblii Królowej Zofii zaznacz wszystkie formy (w wypadku powtórzeń – tylko raz), w których pojawiają się kontynuanty *t’ *d’ *s’ *z’ *n’.
pomarańczowy
Ale
ziemia była 6
nieużyteczna
a prozna a ćmy były na twarzy
przepaści, a duch boży *na *świecie 9
nad wodami. I rzekł Bog: „Bądź
światło”. I *stworzono światłość. A
uźrzał Bog światłość, iże jest 12
dobra, i rozdzielił światłość ode
ćmy.
Biblia królowej Zofii, [w:] Biblioteka zabytków polskiego piśmiennictwa średniowiecznego, Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN, 2006, online: https://sklep.ijp.pan.pl
1
Ćwiczenie 1
RnXMN2QbYSGV1
Ale
ziemia była
nieużyteczna
a prozna a ćmy były na twarzy
przepaści, a duch boży na świecie
nad wodami. I rzekł Bog: „Bądź
światło”. I stworzono światłość. A
uźrzał Bog światłość, iże jest
dobra, i rozdzielił światłość ode
ćmy. (Uzupełnij).
Ale
ziemia była 6
nieużyteczna
a prozna a ćmy były na twarzy
przepaści, a duch boży *na *świecie 9
nad wodami. I rzekł Bog: „Bądź
światło”. I *stworzono światłość. A
uźrzał Bog światłość, iże jest 12
dobra, i rozdzielił światłość ode
ćmy.
11
Ćwiczenie 2
W zdaniu z Ewangeliarza Zamojskich znajdź słowo z kontynuantem r’ i zrekonstruuj je do postaci prasłowiańskiej.
Ewangeliarz Zamoyskich
A gdy popełniły sie sa dni osm, izeby obrzazano dziecie, wezwano jest jimie jego Jesus, chtore wezwano jest od anjoła, pirwej nizli w zywocie sie poczeło.
R14u7KwlHdTmI
(Uzupełnij).
pol1 Źródło: Ewangeliarz Zamoyskich , [w:] Biblioteka zabytków polskiego piśmiennictwa średniowiecznego, Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN 2006.
Sprawdź, czy twoja odpowiedź zawiera formę „obrzazano” (*obъrězano)
RrmDUommZoYoJ1
Ćwiczenie 3
Zaznacz wyrazy, w których formie mianownikowej doszło do dyspalatalizacji spółgłoski wygłosowej. Możliwe odpowiedzi: 1. karp, 2. pies, 3. paw, 4. gołąb, 5. staw, 6. chłop, 7. dar
Zaznacz wyrazy, w których formie mianownikowej doszło do dyspalatalizacji spółgłoski wygłosowej.
karp
pies
paw
gołąb
staw
chłop
dar
R1WPLG1yHbPoA1
Ćwiczenie 4
Obok podanych form prasłowiańskich zapisz ich kontynuanty w języku polskim. 1. *sъpnъ (rzeczownik; por. spać) > Tu uzupełnij 2. *městъskъjь (przymiotnik; por. miasto) > Tu uzupełnij 3. *otьca (rzeczownik) > stp. oćca > Tu uzupełnij 4. *božьstvo (rzeczownik, por. boży) > Tu uzupełnij
Obok podanych form prasłowiańskich zapisz ich kontynuanty w języku polskim. 1. *sъpnъ (rzeczownik; por. spać) > Tu uzupełnij 2. *městъskъjь (przymiotnik; por. miasto) > Tu uzupełnij 3. *otьca (rzeczownik) > stp. oćca > Tu uzupełnij 4. *božьstvo (rzeczownik, por. boży) > Tu uzupełnij
Obok podanych form prasłowiańskich zapisz ich kontynuanty w języku polskim.
1. prasłowiańskie słowo s jer twardy p n jer twardy (rzeczownik; por. spać) > {sen}
2. prasłowiańskie słowo m jać s t jer twardy s k jer twardy j jer miękki (przymiotnik; por. miasto) > {miejski}
3. prasłowiańskie słowo o t jer miękki c a (rzeczownik) > stp. oćca > {ojca}
4. prasłowiańskie słowo b o ż jer miękki s t w o (rzeczownik, por. boży) > {bóstwo}. (Uzupełnij).
21
Ćwiczenie 5
W tekście Psałterza floriańskiego odszukaj wyrazy zawierające skomplikowane grupy spółgłoskowe, które w dalszym rozwoju polszczyzny uległy zmianie. Znajdź te formy (jeśli dany wyraz występuje w dwóch różnych formach, wybierz jedną) i zapisz obok ich współczesną postać.
R1S011vekWpea
Forma z tekstu (Uzupełnij). Forma współczesna (Uzupełnij).
Forma z tekstu (Uzupełnij). Forma współczesna (Uzupełnij).
Forma z tekstu (Uzupełnij). Forma współczesna (Uzupełnij).
Forma z tekstu (Uzupełnij). Forma współczesna (Uzupełnij).
Forma z tekstu (Uzupełnij). Forma współczesna (Uzupełnij).
Sprawdź, czy twoja odpowiedź zawiera takie formy jak: