Sprawdź się

1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Risolvi il cruciverba musicale e scopri il nome della tecnica vocale nata in Italia.

Rozwiąż muzyczną krzyżówkę i poznaj nazwę techniki wokalnej, która powstała we Włoszech.

RCLWwg0wR7uNF
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pixabay.com, Pxhere.com, Unsplash.com, Wikipedia.org (Yamaha Corporation), licencja: CC BY-SA 4.0.
R7S60DVZK0Gn1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina le parole italiane legate alla musica ai loro corrispondenti polacchi. Presta attenzione alle differenze fonetiche.

Dopasuj włoskie wyrazy związane z muzyką do ich polskich odpowiedników. Zwróć uwagę na różnice fonetyczne.

Audio 1

RvdekBqSE12kP
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 2

R1cFy3hdOdEcr
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 3

RWR7gPesBUt8Q
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 4

R1VZaAzWA3DiN
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 5

RK4AYad0mLjfT
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite
R1PdHMFdvqqLC
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 3

Dividi le parole e le espressioni in quattro categorie.

Podziel wyrazy i wyrażenia na cztery kategorie.

R1FhnOz8iFfp3
Strumenti Możliwe odpowiedzi: 1. il fagotto, 2. dirigere, 3. comporre, 4. il tenore, 5. la ballata, 6. lo scherzo, 7. il soprano, 8. il basso, 9. il pianoforte, 10. la viola, 11. accompagnare, 12. registrare, 13. il notturno, 14. il capriccio, 15. l’oboe, 16. il baritono Voci Możliwe odpowiedzi: 1. il fagotto, 2. dirigere, 3. comporre, 4. il tenore, 5. la ballata, 6. lo scherzo, 7. il soprano, 8. il basso, 9. il pianoforte, 10. la viola, 11. accompagnare, 12. registrare, 13. il notturno, 14. il capriccio, 15. l’oboe, 16. il baritono Composizioni Możliwe odpowiedzi: 1. il fagotto, 2. dirigere, 3. comporre, 4. il tenore, 5. la ballata, 6. lo scherzo, 7. il soprano, 8. il basso, 9. il pianoforte, 10. la viola, 11. accompagnare, 12. registrare, 13. il notturno, 14. il capriccio, 15. l’oboe, 16. il baritono Azioni Możliwe odpowiedzi: 1. il fagotto, 2. dirigere, 3. comporre, 4. il tenore, 5. la ballata, 6. lo scherzo, 7. il soprano, 8. il basso, 9. il pianoforte, 10. la viola, 11. accompagnare, 12. registrare, 13. il notturno, 14. il capriccio, 15. l’oboe, 16. il baritono
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 4

Abbina le opere ai loro compositori.

Dobierz nazwy oper do ich kompozytorów.

RCLr5StlOiZkL
Giuseppe Verdi Możliwe odpowiedzi: 1. “Traviata”, 2. “Aida”, 3. “Rigoletto”, 4. “Turandot”, 5. “Tosca”, 6. “La Bohème” Giacomo Puccini Możliwe odpowiedzi: 1. “Traviata”, 2. “Aida”, 3. “Rigoletto”, 4. “Turandot”, 5. “Tosca”, 6. “La Bohème”
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 5

Completa il testo con le parole giuste. 

Uzupełnij tekst właściwymi wyrazami. 

RYD1p1p3vvoxl
Il carattere particolare, sia della lingua dell’opera 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti (melodramma serio o 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti buffa), sia dell’esecuzione vocale (non tutti gli interpreti lirici fanno capire bene le parole che pronunciano 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti) rende i testi dei 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti italiani non del tutto comprensibili neppure agli 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti, e oggi meno di ieri, tanto che ormai i 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti in italiano si usano anche per le opere italiane inscenate in Italia. Se è vero che il 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti generale del testo è per noi italiani abbastanza chiaro, è altrettanto vero che spesso ci 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti di una comprensione di massima, senza porre attenzione proprio a tutte le 1. accontentiamo, 2. sottotitoli, 3. italiani, 4. lirica, 5. senso, 6. cantando, 7. opera, 8. parole, 9. libretti, alcune delle quali restano incomprensibili […].
Źródło: Oprac. Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, [na podstawie:] https://id.accademiadellacrusca.org/articoli/muso-franco-e-maron-dubbi-lessicali-da-un-figaro-allaltro/402 [dostęp: 14.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 6

Analizza il testo e scegli l’opzione giusta.

Zapoznaj się z tekstem i wybierz właściwą opcję.

R1CZkuukoKXxC
Il canto/ballo lirico accompagna l’opera lirica, genere teatrale e musicale di carattere drammatico/comico, in cui l’azione scenica è supportata dalla musica. Per diventare dei cantanti pop/lirici sono necessari studi approfonditi e un allenamento costante, oltre ad un indiscutibile talento. Vi sono molti che hanno avuto successo/talento a livello internazionale, grandi musicisti/artisti che hanno saputo emozionare tutto il mondo. Come Luciano Pavarotti, un tenore/soprano molto apprezzato in tutto il mondo, il cui contributo nella diffusione e nella modernizzazione della musica operistica/popolare è impossibile da dimenticare.
Źródło: Oprac. Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, [na podstawie:] https://www.istitutoitalianoarteedanza.it/dieci-famosi-cantanti-lirici-italiani/ [dostęp: 14.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 7

Presta attenzione alla registrazione e scegli le frasi giuste.

Zapoznaj się z nagraniem i wybierz prawdziwe zdania.

RTetjO2Os3ytN
Nagranie opisuje dwie słynne opery.
Źródło: Oprac. Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, [na podstawie:] https://www.globusrivista.it/dallaida-a-norma-le-dieci-opere-liriche-italiane-piu-belle/ [dostęp: 14.09.2022], licencja: CC BY 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1H0CMZs9

Źródło: Oprac. Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, [na podstawie:] https://www.globusrivista.it/dallaida-a-norma-le-dieci-opere-liriche-italiane-piu-belle/ [dostęp: 14.09.2022], licencja: CC BY 3.0.

Nagranie opisuje dwie słynne opery.

Trascrizione audioazurewhite
R12L4ytUmv1Fw
Możliwe odpowiedzi: 1. La registrazione riguarda la trama di due opere italiane che parlano di un amore complicato., 2. La “Tosca” è stata composta nel 1900 da Giuseppe Verdi., 3. Violetta è la protagonista della “Traviata”., 4. La bellissima aria “Vissi d’arte” fa parte della “Traviata”.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 8

Una tua amica italiana ti chiede in una mail, quali sono le figure e gli strumenti importanti dell'orchestra sinfonica sul palcoscenico. Guarda la foto di sotto e rispondile per iscritto. Scrivi almeno tre frasi.

Twoja włoska koleżanka pyta cię w mailu, jakie są najważniejsze osoby i instrumenty muzyczne orkiestry symfonicznej na scenie. Spójrz na poniższe zdjęcie i odpowiedz jej pisemnie. Napisz przynajmniej trzy zdania.

RzUUviONpHy4Y
Zdjęcie przedstawia orkiestrę symfoniczną na scenie. Na środku, na podeście przed orkiestrą stoi dyrygent z batutą w ręku. W pierwszym i drugim rzędzie w orkiestrze siedzą muzycy grający na: skrzypcach, altówce, wiolonczeli oraz kontrabasie. W następnym rzędzie siedzą muzycy grający na: klarnecie, trąbce, flecie. Z tyłu orkiestry znajdują się muzycy grający na: perkusji, bębnach. Przed każdym z muzyków znajduje się stojak, na którym leżą kartki z nutami.
L’orchestra sinfonica
Orkiestra symfoniczna
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.
RtYpsKnk9vX85
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 9

Descrivi per iscritto un concerto che hai potuto vedere a teatro, in streaming o per strada.

Opisz koncert, który obejrzałeś/obejrzałaś w teatrze, w internecie lub koncert uliczny.

RKUYZkY1lgZHn
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Mapa myśli
Słownik i bibliografia