Sprawdź się
Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi!, 2.
Wiem, że bogate y ubogie,, 3.
Mądre, szalone, świeckie, xiedze,
Hoyne y skąpe, tanie, drogie,
Małe y duże, pychy, nędze,
Damy z kołnierzem
w zmyślne rurki
— Iakietamkolwiek godło czyie —
Iedwabie czy siermiężne burki:
Wszytko dołapi śmierć za szyie.
Nadtom brał wiernie, co powiada, 4.
Mędrzec, y Pismam wierzył słowu:
«Baw się, używay, synu (gada),
W młodości swoiey»; ale znowu
Indziey zaświadcza barzo iaśnie,
Że «czas młodości kwietnych latek,
(To iego słowa, takie właśnie!)
Ot, sama głupiość y niestatek».
Zarazy oney unikaycie,danse macabre Możliwe odpowiedzi: 1.
Strzeżcie się iey nad wszytko w świecie,
Y, prze Bóg miły, pamiętaycie,
Iż przydzie dzionek, że pomrzecie.
Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi!, 2.
Wiem, że bogate y ubogie,, 3.
Mądre, szalone, świeckie, xiedze,
Hoyne y skąpe, tanie, drogie,
Małe y duże, pychy, nędze,
Damy z kołnierzem
w zmyślne rurki
— Iakietamkolwiek godło czyie —
Iedwabie czy siermiężne burki:
Wszytko dołapi śmierć za szyie.
Nadtom brał wiernie, co powiada, 4.
Mędrzec, y Pismam wierzył słowu:
«Baw się, używay, synu (gada),
W młodości swoiey»; ale znowu
Indziey zaświadcza barzo iaśnie,
Że «czas młodości kwietnych latek,
(To iego słowa, takie właśnie!)
Ot, sama głupiość y niestatek».
Zarazy oney unikaycie,vanitas Możliwe odpowiedzi: 1.
Strzeżcie się iey nad wszytko w świecie,
Y, prze Bóg miły, pamiętaycie,
Iż przydzie dzionek, że pomrzecie.
Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi!, 2.
Wiem, że bogate y ubogie,, 3.
Mądre, szalone, świeckie, xiedze,
Hoyne y skąpe, tanie, drogie,
Małe y duże, pychy, nędze,
Damy z kołnierzem
w zmyślne rurki
— Iakietamkolwiek godło czyie —
Iedwabie czy siermiężne burki:
Wszytko dołapi śmierć za szyie.
Nadtom brał wiernie, co powiada, 4.
Mędrzec, y Pismam wierzył słowu:
«Baw się, używay, synu (gada),
W młodości swoiey»; ale znowu
Indziey zaświadcza barzo iaśnie,
Że «czas młodości kwietnych latek,
(To iego słowa, takie właśnie!)
Ot, sama głupiość y niestatek».
Zarazy oney unikaycie,memento mori Możliwe odpowiedzi: 1.
Strzeżcie się iey nad wszytko w świecie,
Y, prze Bóg miły, pamiętaycie,
Iż przydzie dzionek, że pomrzecie.
Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi!, 2.
Wiem, że bogate y ubogie,, 3.
Mądre, szalone, świeckie, xiedze,
Hoyne y skąpe, tanie, drogie,
Małe y duże, pychy, nędze,
Damy z kołnierzem
w zmyślne rurki
— Iakietamkolwiek godło czyie —
Iedwabie czy siermiężne burki:
Wszytko dołapi śmierć za szyie.
Nadtom brał wiernie, co powiada, 4.
Mędrzec, y Pismam wierzył słowu:
«Baw się, używay, synu (gada),
W młodości swoiey»; ale znowu
Indziey zaświadcza barzo iaśnie,
Że «czas młodości kwietnych latek,
(To iego słowa, takie właśnie!)
Ot, sama głupiość y niestatek».
Zarazy oney unikaycie,
Strzeżcie się iey nad wszytko w świecie,
Y, prze Bóg miły, pamiętaycie,
Iż przydzie dzionek, że pomrzecie.
Przyporządkuj podane cytaty z Wielkiego Testamentu do odpowiedniego motywu, toposu lub hasła.
<em><q>Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi!</q></em>, <em><q> Nadtom brał wiernie, co powiada<br> Mędrzec, y Pismam wierzył słowu:<br> «Baw się, używay, synu (gada),<br> W młodości swoiey»; ale znowu <br> Indziey zaświadcza barzo iaśnie, <br> Że «czas młodości kwietnych latek,<br> (To iego słowa, takie właśnie!) <br> Ot, sama głupiość y niestatek».</q></em>, <em><q>Wiem, że bogate y ubogie, <br> Mądre, szalone, świeckie, xiedze, <br> Hoyne y skąpe, tanie, drogie,<br> Małe y duże, pychy, nędze, <br> Damy z kołnierzem<br> w zmyślne rurki <br>— Iakietamkolwiek godło czyie — <br> Iedwabie czy siermiężne burki: <br> Wszytko dołapi śmierć za szyie.</q></em>, <em><q>Zarazy oney unikaycie,<br> Strzeżcie się iey nad wszytko w świecie,<br> Y, prze Bóg miły, pamiętaycie,<br> Iż przydzie dzionek, że pomrzecie.</q></em>
Ubi sunt? | |
danse macabre | |
vanitas | |
memento mori |
Sformułuj własnymi słowami myśl zawartą w przesłaniu kończącym Balladę o paniach minionego czasu.
Nie pytay, kędy hoże dziewki
Idą stąd, y na iakie brzegi,
Iżbyś nie wspomniał tey przyśpiewki:
Ach, gdzie są niegdysiejsze śniegi!
Na podstawie fragmentu Wielkiego Testamentu zatytułowanego Żale piękney płatnerki dobrze już siegniętey przez starość sformułuj mapę myśli porządkującą zawarte w utworze refleksje na temat młodości i starości.
Wyjaśnij, dlaczego Villon ukazuje proces przemijania, przedstawiając głównie bohaterki kobiece.
Większość popularnych w literaturze średniowiecza toposów i motywów odnosiła się do śmierci, np. ubi sunt…?, danse macabre (taniec śmierci), memento mori (pamiętaj o śmierci). Zastanów się, z czego to wynikało. Sformułuj tezę i dwa argumenty, które ją uzasadnią.
Stwórz własną galerię obrazów, plakatów lub zdjęć, które mogą ilustrować motyw ubi sunt?. Zgromadź zarówno średniowieczne, jak i współczesne teksty kultury. Opatrz je cytatami na temat przemijania.
Zgromadź zarówno średniowieczne, jak i współczesne teksty kultury, które mogą ilustrować motyw ubi sunt. Opatrz je cytatami na temat przemijania.