1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Forma il genere femminile delle seguenti professioni teatrali.

Utwórz rodzaj żeński następujących zawodów związanych z teatrem.

RzeSUbwuxxfm3
  1. il suggeritore – la Tu uzupełnij
  2. l’operatore – l’Tu uzupełnij
  3. l’attore – l’Tu uzupełnij
  4. il bigliettaio – la Tu uzupełnij
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Forma il genere maschile delle seguenti professioni teatrali. Scrivilo insieme con l’articolo determinativo.

Utwórz rodzaj męski następujących zawodów związanych z teatrem. Zapisz go wraz z rodzajnikiem określonym.

R55O50k9ASMjp
  1. la scenografa – Tu uzupełnij
  2. la regista – Tu uzupełnij
  3. la truccatrice – Tu uzupełnij
  4. la costumista – Tu uzupełnij
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 3

Ricostruisci le definizioni del lessico teatrale.

Odtwórz definicje wyrazów związanych z teatrem.

R1HTP65Y0uAIb
Il copione è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Il/la regista è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Il/la costumista è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Il suggeritore/la suggeritrice è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Lo sceneggiatore/la sceneggiatrice è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Il bigliettaio/la bigliettaia è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. Il botteghino è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. La scenografia è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione. La maschera è Możliwe odpowiedzi: 1. una persona che vende i biglietti al botteghino., 2. l’insieme di fogli dove è scritto tutto quel che serve a far funzionare lo spettacolo o il film: dialoghi, modi di interpretarli, cambi di scenografia, ecc. Spesso è chiamato anche sceneggiatura., 3. l’organizzazione della scena, degli elementi decorativi, degli oggetti e, in generale, di tutto lo spazio teatrale., 4. la persona che cura e dirige lo spettacolo dal punto di vista estetico e tecnico., 5. il posto a teatro dove si compra il biglietto. Spesso è chiamato anche biglietteria., 6. una persona che controlla i biglietti a teatro, ma anche un oggetto che copre il viso dell’attore., 7. la persona che prepara le sceneggiature., 8. la persona ricorda agli attori quello che devono dire. Nel passato stava nella buca, ma oggi sta più spesso dietro le quinte., 9. la persona che, d’accordo con il regista e lo scenografo, disegna i costumi e controlla la realizzazione.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 4

Completa le frasi.

Uzupełnij zdania.

R730uTYNlsfC6
Per il cinema i ____ li trovi quasi sempre, non li devi prenotare prima. Możliwe odpowiedzi: 1. biglietti, 2. bigliettai, 3. botteghini
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1OLVtedBEbJZ
Se vogliamo uscire, direi di andare ____. Il film lo possiamo guardare anche a casa. Możliwe odpowiedzi: 1. a teatro, 2. al cinema, 3. in bagno
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1UhTYTeREZ12
Al cinema ____ è molto più grande di quello che abbiamo a casa. Możliwe odpowiedzi: 1. il palcoscenico, 2. lo schermo, 3. il sipario
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RVQVbkwUobhoX
Stasera mi piacerebbe guardare qualcosa ____ , perché non ho voglia di uscire di casa. Możliwe odpowiedzi: 1. al cinema, 2. a teatro, 3. in streaming
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 5

Ordina le parole in tre categorie: elementi dello spazio, oggetti da teatro e persone.

Przyporządkuj słowa do trzech kategorii. Które z nich to elementy przestrzeni teatralnej, które oznaczają przedmioty, a które natomiast ludzi?

R14bxZBOqsc3H
elementi dello spazio Możliwe odpowiedzi: 1. parrucca, 2. suggeritore, 3. scenografo, 4. maschera, 5. biglietto, 6. bigliettaio, 7. locandina, 8. foyer, 9. guardaroba, 10. gobbo, 11. palcoscenico, 12. platea, 13. regista, 14. scenografie, 15. costume, 16. galleria, 17. attore oggetti da teatro Możliwe odpowiedzi: 1. parrucca, 2. suggeritore, 3. scenografo, 4. maschera, 5. biglietto, 6. bigliettaio, 7. locandina, 8. foyer, 9. guardaroba, 10. gobbo, 11. palcoscenico, 12. platea, 13. regista, 14. scenografie, 15. costume, 16. galleria, 17. attore persone Możliwe odpowiedzi: 1. parrucca, 2. suggeritore, 3. scenografo, 4. maschera, 5. biglietto, 6. bigliettaio, 7. locandina, 8. foyer, 9. guardaroba, 10. gobbo, 11. palcoscenico, 12. platea, 13. regista, 14. scenografie, 15. costume, 16. galleria, 17. attore
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 6

Completa il testo con le parole date.

Uzupełnij tekst podanymi słowami.

Rfkz5ISqoZ3g0
Il teatro greco
Teatr grecki
Źródło: grafika: wirestock, Freepik.com, licencja: CC BY 3.0.
R16n8PfFS5tKX
Il teatro è nato in Grecia nel V secolo a.C. e da quei tempi è cambiato molto. Prima di tutto è cambiata la sua 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere. In Grecia era molto semplice: si trovava sempre all’aperto e aveva la forma di un semicerchio, scavata in una roccia o in terra. Il primo 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere coperto è nato solo nel 1585, proprio in Italia, a Vicenza (costruito da Andrea Palladio a Vicenza e completato da Vincenzo Scamozzi). Nel teatro greco lo 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere si svolgeva nella parte centrale e il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere si riuniva attorno. Oggi gli attori escono sul 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere da dietro le 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere e recitano davanti al pubblico che sta seduto nelle comode 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere.
Ovviamente ai tempi greci non c’era un 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere che poteva aiutare gli attori a ricordarsi il testo. Oggi il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere sta dietro le quinte, ma ancora qualche decennio fa stava nella buca, chiamata anche 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere a causa della sua forma).
Ci sono ovviamente tante altre differenze, ma una è particolarmente interessante. Nel teatro 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere gli attori erano tutti uomini, perciò durante lo spettacolo dovevano indossare 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere che indicavano il sesso del personaggio e la tipologia di 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere. Così le 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere femminili erano più chiare di quelle maschili e in generale le maschere degli 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere tragici erano più realistiche delle 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere degli attori delle 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere. Ma le maschere servivano non solo per poter identificare il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere, ma avevano anche una funzione pratica: dovevano permettere di sentire bene la sua voce. Oggi nei teatri abbiamo sistemi di audio molto buoni e le maschere non servono più per sentire meglio gli 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere o per identificare il sesso del personaggio. Ottima è anche l’illuminazione che indica non solo l’inizio e la 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere dello spettacolo, ma anche la pausa. Un ruolo simile svolge anche il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere, che si apre all’1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere e si chiude alla fine. Allora il pubblico applaude gli 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere che tornano tutti insieme sul 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere. Ma questi applausi non sono solo per loro. Anche se raramente possiamo vederle, bisogna ricordarsi di tante altre persone che lavorano insieme agli attori, come il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere, cioè l’autore del copione, lo 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere che prepara le scenografie, il 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere che cura i costumi, il truccatore e i tecnici delle 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere e del 1. attori, 2. scenografo, 3. spettacolo, 4. attori, 5. poltrone, 6. luci, 7. regista, 8. quinte, 9. palcoscenico, 10. inizio, 11. suggeritore, 12. sipario, 13. gobbo, 14. attori, 15. greco, 16. personaggio, 17. spettacolo, 18. maschere, 19. teatro, 20. commedie, 21. struttura, 22. maschere, 23. fine, 24. suggeritore, 25. pubblico, 26. palcoscenico, 27. suono, 28. costumista, 29. maschere.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Esercizio 7

Ordina le frasi in tre categorie: quelle che si riferiscono solo al teatro, quelle che si riferiscono solo al cinema, quelle che si riferiscono a entrambi i luoghi.

Przyporządkuj zdania do trzech kategorii. Które z nich związane są  wyłącznie z teatrem, które wyłącznie z kinem, a które z obydwoma miejscami?

RH3v4HXfNIieG
Le frasi che si riferiscono solo al teatro. Możliwe odpowiedzi: 1. Anche se non a tutti piace, non è vietato mangiare o bere qualcosa durante lo spettacolo., 2. È presente il suggeritore., 3. Alla fine dello spettacolo il pubblico applaude., 4. Durante lo spettacolo non si dovrebbe parlare., 5. I riflettori si accendono all’inizio dello spettacolo., 6. Vediamo gli attori dal vivo., 7. Per andare in bagno si dovrebbe aspettare la pausa., 8. Tutte le luci si spengono all’inizio dello spettacolo., 9. L’elenco degli attori e del regista appare sullo schermo., 10. Di solito bisogna prenotare i biglietti in anticipo., 11. C’è più grande scelta di orario., 12. Normalmente non è una tragedia se qualcuno arriva con qualche minuto di ritardo., 13. Gli attori appaiono sullo schermo., 14. Non è necessario vestirsi con eleganza., 15. Tranne eventi particolari, è necessario comprare il biglietto., 16. Non si può usare il cellulare., 17. L’elenco degli attori e del regista è solo nel programma e sulla locandina., 18. Non ci sono pubblicità. Le frasi che si riferiscono solo al cinema. Możliwe odpowiedzi: 1. Anche se non a tutti piace, non è vietato mangiare o bere qualcosa durante lo spettacolo., 2. È presente il suggeritore., 3. Alla fine dello spettacolo il pubblico applaude., 4. Durante lo spettacolo non si dovrebbe parlare., 5. I riflettori si accendono all’inizio dello spettacolo., 6. Vediamo gli attori dal vivo., 7. Per andare in bagno si dovrebbe aspettare la pausa., 8. Tutte le luci si spengono all’inizio dello spettacolo., 9. L’elenco degli attori e del regista appare sullo schermo., 10. Di solito bisogna prenotare i biglietti in anticipo., 11. C’è più grande scelta di orario., 12. Normalmente non è una tragedia se qualcuno arriva con qualche minuto di ritardo., 13. Gli attori appaiono sullo schermo., 14. Non è necessario vestirsi con eleganza., 15. Tranne eventi particolari, è necessario comprare il biglietto., 16. Non si può usare il cellulare., 17. L’elenco degli attori e del regista è solo nel programma e sulla locandina., 18. Non ci sono pubblicità. Le frasi che si riferiscono a entrambi i luoghi. Możliwe odpowiedzi: 1. Anche se non a tutti piace, non è vietato mangiare o bere qualcosa durante lo spettacolo., 2. È presente il suggeritore., 3. Alla fine dello spettacolo il pubblico applaude., 4. Durante lo spettacolo non si dovrebbe parlare., 5. I riflettori si accendono all’inizio dello spettacolo., 6. Vediamo gli attori dal vivo., 7. Per andare in bagno si dovrebbe aspettare la pausa., 8. Tutte le luci si spengono all’inizio dello spettacolo., 9. L’elenco degli attori e del regista appare sullo schermo., 10. Di solito bisogna prenotare i biglietti in anticipo., 11. C’è più grande scelta di orario., 12. Normalmente non è una tragedia se qualcuno arriva con qualche minuto di ritardo., 13. Gli attori appaiono sullo schermo., 14. Non è necessario vestirsi con eleganza., 15. Tranne eventi particolari, è necessario comprare il biglietto., 16. Non si può usare il cellulare., 17. L’elenco degli attori e del regista è solo nel programma e sulla locandina., 18. Non ci sono pubblicità.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 8

Leggi il testo e scegli l’opzione giusta.

Przeczytaj tekst i wybierz właściwe opcje.

R15RI8cqFMWEh
Quando si parla di film vengono in mente subito le piattaforme streaming/il teatro e il cinema. Sono due esperienze completamente diverse, ma entrambe affascinanti e a portata di mano. Nessuna/Ognuna ha i suoi lati positivi e negativi. Ad esempio durante la pandemia del COVID19 le piattaforme streaming/i teatri hanno permesso di poter continuare a guardare i film del momento. Possiamo dire che nel periodo di chiusura i cinema/le piattaforme hanno salvato in parte l’industria cinematografica mettendo a disposizione le prime visioni. Ma nel momento quando è diventato possibile accedere nuovamente ai cinema/alle piattaforme, è stato bello vedere una prima visione sul grande schermo/sul palcoscenico, insieme ad altre persone. Quali sono altri lati positivi/lati negativi dello streaming? Tra gli svantaggi/i vantaggi di accedere ai canali in streaming c’è soprattutto quello di poter guardare i film in pigiama/eleganti seduti sul divano di casa propria. Da questo punto di vista i divani/le poltrone del cinema, ma anche quelle del teatro, sono decisamente meno comode. Per alcuni importante è anche il fatto che non devono/devono, contrariamente al cinema, aspettare la pausa per andare in bagno/streaming o per prepararsi qualcosa da bere e/o da mangiare. Poi, se il film ti piace/non ti piace, semplicemente lo cambi. A tutto questo si aggiunge la scelta tra film vecchi, prime visioni o serie televisive/spettacoli dal vivo. Tra i pro/contro da evidenziare c’è anche il fatto che ci sono persone che non possono andare al cinema (per esempio perché è troppo lontano da casa) e grazie alla piattaforma, invece, non devono rinunciare a guardarsi il film preferito anche per la decima volta di poltrona/fila.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 9

In base al dialogo e al programma del teatro riscostruisci le frasi.

Na podstawie dialogu oraz programu teatralnego odtwórz zdania.

RkY1UKBYkHmaW
Il programma del teatro TRA LE PORTE
Program teatru TRA LE PORTE
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Pexels.com, Unsplash.com, Wikipedia.org, Freepik.com, Rawpixel.com, licencja: CC BY-SA 4.0.
Rpq3pDN5uLF0F
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę mężczyzny i kobiety na temat repertuaru teatru.
Trascrizione audioazurewhite
RlvNIGlmuEXYT
A entrambi piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto. A lei piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto. A nessuno dei due piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto. A lei non piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto. A lui piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto. A lui non piacerebbe Możliwe odpowiedzi: 1. rivedere la commedia che hanno già visto., 2. ascoltare un concerto questo weekend., 3. vedere qualche spettacolo rilassante all’aperto., 4. perdere la partita del 7 agosto., 5. vedere lo spettacolo del 9 agosto., 6. arrivare al lavoro in ritardo il 10 agosto.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 10

Rispondi alle domande.

Odpowiedz na pytania.

  1. Che cosa ti piacerebbe fare questo weekend? Preferiresti restare a casa o ti piacerebbe piuttosto uscire?

  2. Che cosa ti piacerebbe vedere di più: una commedia o un dramma? O forse ti piacerebbe di più un concerto?

  3. C’è qualcosa che non ti piacerebbe fare questo weekend? Che cosa e perché?

R1GN17w8YEJgT
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 11

Completa l’ultima parte del dialogo tra Elena e Marco.

Uzupełnij ostatnią część dialogu pomiędzy ElenąMarco.

R1Od5QYmojbsz
Il programma del cinema San Martino in Campo
Program kina San Martino in Campo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Flaticon.com (Superarticons, Freepik), licencja: CC BY 3.0.

Elena: Senti, siccome mi è venuta voglia di ____ all’aperto, ho trovato un ____ estivo, è un po’ lontano, ma il programma è buono.

Marco: Ok, cosa ____?

Elena: Guarda, quasi tutti i ____ sono leggeri, sono maggiormente delle ____ o commedie drammatiche.

Marco: Ok, fammi vedere. Ma sabato danno un film ____ e domenica un ____.

Elena: Vero... ma venerdì c’è una ____! Non ____ vederla?

Marco: Ma venerdì alle 20 ho la partita... Veramente ____ perderla, e tutti ____ cominciano alle ____, quasi come gli ____ al Teatro TRA LE PORTE.

Elena: Vero, vero, scusa, niente.

Marco: Allora che facciamo?

Elena: Dai, allora andiamo a ____ lo spettacolo con Wertmuller.

Marco: Ma non hai detto che ____ tornare tardi, perché lunedì devi alzarti presto?

Elena: ____, ma ho detto anche che se non troviamo niente di meglio, allora dormo un’oretta nel pomeriggio e poi, di sera, andiamo a ____ con Wertmuller.

Marco: Se per te non è un problema, facciamo così. È ____ idea.

R6QsgOV5AMWwt
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 12

Racconta a un amico italiano se preferisci andare a teatro, al cinema o vedere un film in streaming.

Rozmawiasz z kolegą z Włoch. Opowiedz mu,  czy wolisz chodzić do teatru, do kina czy oglądać filmy na platformie streamingowej.

R13ZSqhmHnraH
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.