Zastanów się, jakie zdarzenia mogły wpłynąć na występowanie języka francuskiego jako języka urzędowego w Gwinei.

Gwinea była niegdyś kolonią francuską. Na początku XIX wieku rozpoczęło się tam osadnictwo francuskie, a w połowie tego stulecia wybrzeże kraju stało się protektoratem Francji.

Języki pidżynowe powstają często na terytoriach, gdzie spotykają się użytkownicy dwóch różnych języków.

W funkcji języków międzyetnicznych (lub ponadetnicznych) występują zarówno takie, jak angielski, rosyjski czy hiszpański, czyli te, których używa się jako języków drugich, wyuczonych, “obcych”, jak i języki powstałe w wyniku długotrwałej styczności ludów różnojęzycznych, którymi jednak żadna grupa etniczna w wewnętrznej komunikacji się nie posługuje. Noszą one nazwę pidżynów. Obsługują znaczne obszary południowo‑wschodniej Azji, Oceanii, wybrzeża Afryki i inne. Pidżynami były u zarania swojego istnienia języki żydowski: jidysz i ladino, a może też inne na naszym kontynencie (Maciejewski 1999).

Odznaczają się one prostą morfologią i składnią. Często powstają na bazie języków kolonizatorów lub języków rozpowszechnionych na dużym obszarze. Należą do nich na przykład: pidżyn chińsko‑angielski, pidżyn islandzko‑baskijski, Küchendeutsch czy russenorsk.