Przemówienie Tena Bearsa¹ na naradzie plemiennej w Medicine Lodge z 20 X 1867 r.

R1QIQBQO7xrfl1

Ilustracja przedstawia indiańskiego wodza siedzącego na krześle. Jest to mężczyzna starszy z włosami do ramion oraz grzywką. Ma duży nos, ostre rysy twarzy, druciane okulary. Ubrany jest w koszulę oraz kamizelkę. Dłonie trzyma na kolanach.

Urodziłem się na prerii, gdzie wiatr wiał swobodnie i gdzie nic nie zakłócało światła słonecznego. Urodziłem się tam, gdzie nie było żadnych pomieszczeń i gdzie wszystko swobodnie oddychało. Chcę umrzeć tam, a nie w murach. Znam każdy strumień i każdy lasek między Rio Grande i Arkansas. Polowałem i żyłem w całym tym kraju. Żyłem jak moi ojcowie przede mną i jak oni byłem szczęśliwy. Kiedy byłem w Waszyngtonie, Wielki Ojciec powiedział mi, że wszystkie ziemie Komanczów są nasze i że nikt nie powinien nam przeszkadzać żyć na tych obszarach. A więc dlaczego prosicie nas, abyśmy opuścili rzeki, słońce, wiatr i abyśmy żyli w domach. Nie proście nas o to, abyśmy zrezygnowali z bizonów na rzecz owiec. Młodzi ludzie słyszeli, jak o tym mówiono, i to ich zasmuciło i rozgniewało. Już więcej o tym nie mówcie. Pragnę dalej prowadzić te rozmowy, które rozpoczął Wielki Ojciec. Kiedy otrzymuję towary i prezenty, ja i moi ludzie czujemy się zadowoleni, gdyż to dowodzi, że jesteśmy mu drodzy. Gdyby Teksańczycy trzymali się z dala od mojego kraju, mógłby nastać pokój. Jednak ten kawałek ziemi, o którym teraz mówicie, że mielibyśmy na nim mieszkać, jest zbyt mały. Teksańczycy zabrali nam miejsca, gdzie rośnie najgęstsza trawa i gdzie jest najlepsze drewno. Gdybyśmy je zachowali, moglibyśmy robić rzeczy, o które prosicie. Jednak jest już za późno. Biały człowiek ma kraj, który kochaliśmy, a my, dopóki żyjemy, pragniemy jedynie wędrować po preriach.

Indeks górny ¹ Ten Bears, indiańskie imię: Gamperethka (ok. 1792–1872) – najbardziej wpływowy wódz indiańskiego plemienia Komanczów. Jako świetny orator przemawiał podczas narady w Medicine Lodge w 1867 r. Indeks górny koniec^{¹ Ten Bears, indiańskie imię: Gamperethka (ok. 1792–1872) – najbardziej wpływowy wódz indiańskiego plemienia Komanczów. Jako świetny orator przemawiał podczas narady w Medicine Lodge w 1867 r.}

b Źródło: Przemówienie Tena Bearsa¹ na naradzie plemiennej w Medicine Lodge z 20 X 1867 r., [w:] Wiek XIX w źródłach, oprac. S.B. Lenard, M. Sobańska-Bondaruk, Warszawa 1998, s. 263–264.

Fragment mowy wygłoszonej w Kongresie przez prezydenta Stanów Zjednoczonych J. Monroe’go w 1823 r.

Ze względu na nasze sumienie oraz na przyjacielskie stosunki istniejące między mocarstwami a Stanami Zjednoczonymi oświadczamy, że będziemy uważać wszelkie próby rozszerzenia ich systemu na drugą część tej półkuli za niebezpieczną dla naszego pokoju i naszego bezpieczeństwa […]. Jest niemożliwe, aby mocarstwa sprzymierzone chciały narzucić swój system polityczny jakiejś części tych kontynentów bez zagrożenia naszemu szczęściu i naszemu pokojowi, i nie przypuszczamy, aby nasi bracia z południa (Ameryki Południowej) chcieliby przyjąć go z własnej woli. Nie byłoby też możliwe przez nas pozostanie w pozycji obojętnych widzów wobec interwencji niezależnie od jej formy.

b1Źródło: I. Rusinowa, T. Wituch, Między rewolucją francuską a rewolucją październikową, Warszawa 1980, s. 121–122.

Fragment 2

Polityka, jaką prowadzimy w stosunku do Europy od początku wojen, które tak długo zaprzątały tę część globu, pozostała ta sama: polegała ona na niewtrącaniu się w sprawy wewnętrzne jakiegokolwiek państwa, na uważaniu rządu de facto za rząd prawowity względem nas. […] Jednakże w sprawach dotyczących tych kontynentów [amerykańskich] zmieniają się okoliczności. Jest niemożliwe, aby mocarstwa sprzymierzone chciały narzucić swój system polityczny jakiejś części tych kontynentów bez zagrożenia naszemu szczęściu i naszemu pokojowi, i nie przypuszczamy, aby nasi bracia z południa [Ameryki Południowej] chcieliby przyjąć go z własnej woli. Nie byłoby też możliwe przez nas pozostanie w pozycji obojętnych widzów wobec interwencji, niezależnie od jej formy. Obecnie, jeżeli patrzymy na siły i środki posiadane przez Hiszpanię i nowe rządy w Ameryce Południowej, jak również na odległość, która jest między nami, widoczne jest, że Hiszpania nie zdoła ich nigdy zmusić do podporządkowania się. Prawdziwa polityka Stanów Zjednoczonych polega na pozostawieniu stron samych w nadziei, że i inne państwa obiorą ten sam kierunek polityki zagranicznej.

b2Źródło: Historia starożytna, XLI OGÓLNOPOLSKA OLIMPIADA HISTORYCZNA, tekst dostępny online [w:] liceum.olimpiadahistoryczna.pl