Wyjaśńij, jaka jest różnica między przysłowiem a frazeologizmem.
RDIv8iB2pIivm
Przykładem przysłowia jest np. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta, przykładem frazeologizmu: hiobowe wieści.
Przysłowie ma postać zdania przywoływanego w całości, natomiast frazeologizm jest niesamodzielny składniowo (np. hiobowe wieści).
31
Ćwiczenie 9
Zapoznaj się z wierszem Stanisława Barańczaka. Następnie do podanych cytatów z tekstu dopisz związki frazeologiczne, do jakich się odnoszą. Zwróć uwagę na to, że wielkość liter ma wpływ na poprawność odpowiedzi.
1
Stanisław BarańczakPan tu nie stał
Pan tu nie stał, zwracam panu uwagę, że nigdy nie stał pan za nami murem, na stanowisku naszym też pan nie stał, już nie mówiąc, że na naszym czele nie stał pan nigdy, pan tu nie stał, panie, nas na to nie stać, żeby pan tu stał obiema nogami na naszej ziemi, ona stoi przed panem otworem, a pan co, stoi pan sobie na uboczu wspólnego grobu, panie tam jest koniec, nie stój pan w miejscu, nie stawiaj się pan, stawaj pan w pąsach na szarym końcu, w końcu znajdzie się jakieś miejsce i dla pana
1 Źródło: Stanisław Barańczak, Pan tu nie stał, [w:] tegoż, Wiersze zebrane, t. 55, red. R. Krynicki, Kraków 2013, s. 261.
R11PrYPHk1hVp
W razie potrzeby skorzystaj ze słownika frazeologizmów lub z dowolnego słownika zawierającego związki frazeologiczne.