Tekst do ćwiczeń

Nawiedzenie grobu [fragment]

Po „Chwała Ojcu” powtarza się responsoriumresponsorium responsorium; Śpiewając je, konwent bracikonwent bracikonwent braci wychodzi z [prezbiteriumprezbiteriumz [prezbiterium] na środek kościoła. Po zakończeniu responsorium kantorkantorkantor zaczyna antyfonęantyfonaantyfonę:

Maria Magdalena [i druga Maria
niosły o świcie wonności,
szukając w grobie Pana.]

Tymczasem trzej bracia odziani w albyalbaalby, niosąc wonności, podążają z zakrystii w stronę Grobu. Po odśpiewaniu antyfony przez konwent, bracia, o których poprzednio była mowa, jakby między sobą rozmawiając, ściszonym głosem śpiewają następujący wersetwersetwerset:

Któż nam odsunie [od wejścia kamień,
o którym wiemy, że przykrywa święty Grób?]

Pytając ich dwaj chłopcy, już przedtem [do pełnienia straży] w Grobie wyznaczeni, śpiewają:

Kogo szukacie, strwożone [niewiasty,
w tym Grobowcu, płaczące?]

Tamci im odpowiadają:

Jezusa Nazareńskiego [ukrzyżowanego szukamy.]

A oni:

Nie ma tutaj Tego, którego szukacie, [lecz śpiesznie idąc oznajmijcie uczniom Jego i Piotrowi,
że zmartwychwstał Jezus.]

Podczas gdy śpiewają [te słowa], poprzednio wspomniani bracia wchodzą do Grobu i po okadzeniu go wychodzą, a wracając przez chór, śpiewają wersety:

Przybyłyśmy [żaląc się do Grobu,
i ujrzałyśmy siedzącego anioła Pańskiego,
który oznajmił, że zmartwychwstał Jezus.]

W ten sposób dochodzą [śpiewając] do zakrystii. Wtedy dwaj spośród braci, jak gdyby biegnąc, śpieszą do Grobu, podczas gdy chór śpiewa antyfonę:

Biegło ich dwóch razem,
[a ów drugi uczeń wyprzedził Piotra
i pierwszy przybył do Grobu,
Alleluja!]

Wziąwszy więc z Grobu całuny wracają do chóru i rozpostarłszy je przed całym ludem, śpiewają werset:

Spójrzcie, o towarzysze, [oto całuny i chusta,
a ciała nie znaleziono w Grobie.]

Dołączając antyfonę:

Powstał Pan z Grobu,
[który za nas zawisł na krzyżu,
Alleluja!]

Po skończeniu jej zaczyna biskup, jeśli jest, a jeśli nie, to kantor:

Ciebie Boga chwalimyCiebie Boga chwalimyCiebie Boga chwalimy.

Po zakończeniu mówi się werset:

W zmartwychwstanie Twoje, Chryste, [Alleluja,
radują się niebiosa i ziemia, Alleluja!]

1 Źródło: Nawiedzenie grobu [fragment], [w:] Dramaty staropolskie. Antologia, oprac. J. Lewański, Warszawa 1959, s. 99–103.
1
Pokaż ćwiczenia:
R6baKmz1Ent781
Ćwiczenie 1
Zaznacz prawidłowe odpowiedzi. Do cech dramatu liturgicznego należą: Możliwe odpowiedzi: 1. stosowanie łaciny, 2. przedstawianie tych wydarzeń, które opisano w Biblii lub w apokryfach, 3. koncentrowanie się na wydarzeniach związanych z Wielkim Tygodniem, 4. przywoływanie w tekście cytatów z Biblii, 5. przedstawianie tylko tych wydarzeń, które opisano w Biblii, 6. stosowanie języków narodowych, np. polszczyzny, 7. koncentrowanie się na narodzinach Jezusa oraz adoracji Trzech Króli
R19esBgIRPp791
Ćwiczenie 2
W tekście Nawiedzenia grobu znalazła się niekonsekwencja odnosząca się do liczby osób grających w tym przedstawieniu – co innego podają didaskalia, co innego treść wypowiedzi. Kogo dotyczy ta niekonsekwencja? Możliwe odpowiedzi: 1. liczby aktorów odgrywających role kobiet udających się do Grobu, 2. liczby aktorów grających Aniołów, 3. liczby aktorów grających apostołów, 4. liczby aktorów grających żołnierzy rzymskich
111
Ćwiczenie 3

Wpisz na mapę myśli wszystkie rekwizyty i elementy scenografii wymienione w tekście Nawiedzenia grobu.

R1JH6nEn8aUqM
Mapa myśli. Lista elementów:
  • Nazwa kategorii: rekwizyty i elementy scenografii
R1PBOP2oP5FRb
(Uzupełnij).
11
Ćwiczenie 4

Odpowiedz na pytanie, czy autor Nawiedzenia grobu dopuszcza dowolność w sposobie realizacji przedstawienia? Odpowiedź uzasadnij.

R3nJnxy9efVTH
(Uzupełnij).
21
Ćwiczenie 5

W przedstawieniu dwa razy występuje para chłopców. Wyjaśnij, czy w obu przypadkach grają oni te same role.

RaOROTCgkYKAj
(Uzupełnij).
21
Ćwiczenie 6

Wyjaśnij, czy wszystkie wypowiedzi zawarte w Nawiedzeniu grobu nawiązują do sytuacji opisanych w Ewangelii wg św. Marka oraz Ewangelii wg św. Jana.

RaftfJkiGRsd7
(Uzupełnij).
31
Ćwiczenie 7

Odpowiedz na pytanie: czy o zachowaniu lub wyglądzie bohaterów mówią wyłącznie didaskalia zawarte w Nawiedzeniu grobu? Odpowiedź uzasadnij, przywołując co najmniej jeden cytat.

RcpXVUbZXb6Si
(Uzupełnij).
311
Ćwiczenie 8

Nazwij emocje towarzyszące postaciom występującym w Nawiedzeniu grobu. Każdą z emocji potwierdź przywołaniem odpowiedniego cytatu.

R1evkhe8SKt0Y
Wybierz jedno nowe słowo poznane podczas dzisiejszej lekcji i ułóż z nim zdanie.
RkYVDIASvtB3F
(Uzupełnij).
responsorium
konwent braci
prezbiterium
kantor
antyfona
alba
werset
Ciebie Boga chwalimy