Sprawdzian nr 1
Part 1: Vocabulary and Definitions (Słownictwo i definicje)
Zadanie 1.1. Matching terms (Dopasowanie terminów)
Dopasuj terminy spawalnicze (A–E) do ich angielskich definicji (1–5) na podstawie filmu i słownika.
Terminy (Terms)
A. Rutile Electrode
B. Porosity
C. Welding Amperage
D. Ground Clamp
E. Welding Helmet
Definicje (Definitions)
The electrical current level (in Amps) set on the welding machine.
A piece of safety equipment worn on the face to protect the eyes from arc radiation.
A type of electrode used for MMA welding, known for its smooth arc and easy slag removal.
Gas bubbles or voids found within the weld metal, often caused by damp electrodes.
A device used to secure the workpiece to the welding circuit.
Part 2: Practical Knowledge and Procedures (Wiedza praktyczna i procedury)
Zadanie 2.1. Sequence of steps: Workstation Preparation (Kolejność czynności: Przygotowanie stanowiska)
Ułóż kroki przygotowania stanowiska do spawania w poprawnej kolejności (1–5).
Check the cables and power supply of the welding machine.
Organize the work area and remove flammable materials.
Put on all necessary Personal Protective Equipment (e.g., helmet, apron).
Insert the dry electrode into the holder.
Set the correct amperage on the welding machine (e.g., 90 Amps for 2.5 mm).
Zadanie 2.2. True or False: MMA Safety and Technique (Prawda/fałsz: Bezpieczeństwo i technika MMA)
Zdecyduj, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe (T), czy fałszywe (F) na podstawie dialogów z filmu.
A damp electrode may cause porosity in the weld, weakening the joint. (T/F)
The welder must ensure the floor is dry and clean within at least two meters of the workstation. (T/F)
The filter shade level on the welding helmet should be set to level 11 for general MMA welding. (T/F)
If the student finds an unknown object at the workstation, they must ignore it and continue working. (T/F)
Part 3: Equipment and Materials (Sprzęt i materiały)
Zadanie 3.1. Multiple Choice: Welding Setup (Zadania wielokrotnego wyboru: sprzęt do spawania)
Wybierz poprawny termin, aby uzupełnić zdanie, na podstawie treści filmu.
To prevent electrodes from absorbing moisture, the welder must store them in a:
a) Sealed container
b) Open toolbox
c) Metal bucketThe proper functioning of the welding helmet is checked by:
a) Testing the amperage settings
b) Checking the shade level and filter cleanliness
c) Cleaning the ground clampThe student sets 90 Amps. What is the diameter of the electrode?
a) 2.5 mm
b) 3.2 mm
c) 4.0 mmThe ground clamp is checked to ensure:
a) The electrode is correctly inserted
b) The cables are insulated
c) It is firmly attached to the workpiece
Zadanie 3.2. Short Answer: Translation of PPE (Krótka odpowiedź: Tłumaczenie nazw środków ochrony osobistej)
Przetłumacz następujące elementy środków ochrony indywidualnej (PPE) wymienione w filmie w scenie nr 3:
Przyłbica z filtrem
Rękawice termiczne
Part 4: Documentation and Communication (Dokumentacja i komunikacja) (10 pkt)
Zadanie 4.1. Reading and Translating Procedures (Czytanie i tłumaczenie procedur)
Na podstawie dialogu (film, sceny nr 1–3), przetłumacz angielskie frazy i zwroty użyte przez instruktora na język polski.
Do you know the procedure?
What about the floor and surroundings?
What’s the first thing you check?
Safety above all.
Zadanie 4.2. Sentence Completion (Uzupełnianie zdań)
Uzupełnij zdania, używając podanych terminów: porosity, tidy, technique, safety, ground clamp.
The instructor reminds the student that welding is not just about ________, but also responsibility.
If the electrode is damp, it may cause ________ in the weld.
The first step in preparation is making sure the workstation is ________ and free of hazards.
The welder must check the condition of the ________ to ensure it is firmly attached.
The instructor reminds the student that welding is not just about uzupełnij, but also responsibility.
If the electrode is damp, it may cause uzupełnij in the weld.
The first step in preparation is making sure the workstation is uzupełnij and free of hazards.
The welder must check the condition of the uzupełnij to ensure it is firmly attached.
Klucz odpowiedzi (dla nauczyciela)
Part 1: Vocabulary and Definitions (Słownictwo i definicje)
Termin (Term) | Definicja (Definition) |
|---|---|
A. Rutile Electrode | 3 |
B. Porosity | 4 |
C. Welding Amperage | 1 |
D. Ground Clamp | 5 |
E. Welding Helmet | 2 |
Part 2: Practical Knowledge and Procedures (Wiedza praktyczna i procedury)
Zadanie 2.1. Sequence of steps: Workstation Preparation (Kolejność czynności: przygotowanie stanowiska pracy)
Czynność (Action) | Kolejność (Order) |
|---|---|
Check the cables and power supply of the welding machine. | 2 (Scena 2) |
Organize the work area and remove flammable materials. | 1 (Scena 1) |
Put on all necessary Personal Protective Equipment (e.g., helmet, apron). | 4 (Scena 3) |
Insert the dry electrode into the holder. | 3 (Scena 2) |
Set the correct amperage on the welding machine (e.g., 90 Amps for 2.5 mm). | 3 (Scena 2 - Możliwa alternatywa dla wstawienia elektrody, jeśli jest traktowana jako część tego samego bloku czynności). Przyjmujemy 3a i 3b. |
Zadanie 2.2. True or False: MMA Safety and Technique (Prawda/fałsz: Bezpieczeństwo i technika pracy z MMA)
True. (Scena 2: „It may cause porosity in the weld...”)
False. (Scena 1: „within at least one meter”).
True. (Scena 3: „the shade level is set to 11”).
False. (Scena 1: „I report it to the instructor...”).
Part 3: Equipment and Materials (Wyposażenie i materiały)
Zadanie 3.1. Multiple Choice: Welding Setup (Zadanie wielokrotnego wyboru: Sprzęt do spawania)
a) Sealed container
b) Checking the shade level and filter cleanliness
a) 2.5 mm
c) It is firmly attached to the workpiece
Zadanie 3.2. Short Answer: Translation of PPE (Krótka odpowiedź: Tłumaczenie nazw środków ochrony osobistej)
Przyłbica z filtrem: Helmet with a filter (lub Welding helmet with a filter)
Rękawice termiczne: Heat‑resistant gloves (lub Thermal gloves)
Part 4: Documentation and Communication (Dokumentacja i komunikacja)
Zadanie 4.1. Reading and Translating Procedures (Czytanie i tłumaczenie procedur)
Do you know the procedure? – Znasz procedurę?
What about the floor and surroundings? – A co z podłogą i otoczeniem?
What’s the first thing you check? – Co robisz jako pierwsze?
Safety above all. – Bezpieczeństwo przede wszystkim.
Zadanie 4.2. Sentence Completion (Uzupełnianie zdań)
The instructor reminds the student that welding is not just about technique, but also responsibility.
If the electrode is damp, it may cause porosity in the weld.
The first step in preparation is making sure the workstation is tidy and free of hazards.
The welder must check the condition of the ground clamp to ensure it is firmly attached.