Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
RznrCdmTA2bfM

This is Poland! - Polish culture during the partitions

Planty Park at Dawn
Source: Stanisław Wyspiański, Planty o świcie, 1894, oil on canvas, domena publiczna.

Link to the lesson

You will learn
  • to describe the most eminent Polish artists of the second half of the 19th century;

  • to list their most distinguished works;

  • to explain how they influenced the Poles during the partitions of Poland;

  • to explain the meaning of the statement „for making bold the hearts”.

R126kIMSElElC
Nagranie abstraktu

In the Russian partition, representatives of Polish culture had to struggle with censorship. The only partition where Poles were relatively free to speak out was Galicia (Austrian partition). In spite of all this, many works were created on Polish soil, the basic aim of which was to „make bold the hearts”. They were supposed to develop and preserve Polish national identity so that it could survive the difficult period of the partitions. This became particularly important after the collapse of the January Uprising. Historical events were often the source of inspiration. Among the greatest artists of this period were novelist Henryk Sienkiewicz, playwright Stanisław Wyspiański and painter Jan Matejko.

R2ThM6Yl9pKOe1
Exercise 1
Łączenie par. Indicate the creative fields of the artists. Some artists were active in more than one field.. Stanisław Moniuszko. Możliwe odpowiedzi: Theatre, Painting, Literature, Music. Stanisław Wyspiański. Możliwe odpowiedzi: Theatre, Painting, Literature, Music. Henryk Sienkiewicz. Możliwe odpowiedzi: Theatre, Painting, Literature, Music. Jan Matejko. Możliwe odpowiedzi: Theatre, Painting, Literature, Music
1
Task 1

Familiarise yourself with the fate of the most eminent Polish artists of the time of the partitions.

R5PRpp7Mm46w7
Polish artists of the partitions 1819 Stanisław Moniuszko the birth of the composer, 1858 premiere of Halka an opera composed by Stanisław Moniuszko, 1864 premiere of the Haunted Manor an opera composed by Stanisław Moniuszko, 1872 the death of Stanisław Moniuszko the artist was buried at the Powazki Cemetery in Warsaw, 1869 Stanisław Wyspiański the birth of the artist, 1901 premiere of the Wedding a drama by Stanisław Wyspiański, 1905 painting Motherhood is created a pastel by Stanisław Wyspiański, 1907 the death of Stanisław Moniuszko the artist was buried in the Crypt of the Distinguished in the Skałka Church, 1846 Henryk Sienkiewicz the birth of the novelist, 1884 - 1888 publication of the Trilogy consisting of the novels With Fire and Sword, The Deluge, and Fire in the Steppe, by Henryk Sienkiewicz, 1896 publication of Quo Vadis a novel by Henryk Sienkiewicz, 1905 Henryk Sienkiewicz receives a Nobel Prize the writer was awarded a Nobel Prize in literature for his "outstanding merits as an epic writer", 1916 the death of Henryk Sienkiewicz the writer died in Vevey, Switzerland, but his ashes were later moved to the underground of St. John's Cathedral in Warsaw, 1838 Jan Matejko the birth of the painter, 1862 painting Stańczyk is created oil on canvas by Jan Matejko, 1878 painting Battle of Grunwald is created oil on canvas by Jan Matejko, 1891 painting Constitution of May 3, 1791 is created oil on canvas by Jan Matejko, 1893 the death of Jan Matejko the artist was buried in a family tomb on the main alley of the Rakowicki Cemetery in Kraków
Source: Adrian Grycuk, Macha240390, Shalom Alechem, licencja: CC BY-SA 4.0.
Rm6RkDfLL2wOw1
Exercise 2
Complete the text by inserting the following keywords in the empty spaces. For Poles who did not live in an independent state, 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791 played a very important role. The most eminent representative of this kind of art in Poland was Jan Matejko, for whom the source of inspiration were great victories of the Polish army and important events from the Polish history. These include paintings such as Battle of Grunwald, 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791 or Constitution 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791. These works were remarkably patriotic in character and strengthened the 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791 and patriotism of the Polish people. Similar goals were pursued by some of the Polish writers whose intention was to "make bold the hearts". The most prominent among them was 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791, whose novels The Knights of the Cross and the Trilogy, written in the years 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791, became a great bestseller in all three partitions. However, not only Poles appreciated the artistry of his work - novel 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791 gained a lot of recognition and popularity abroad, thanks to which Henryk Sienkiewicz was awarded a 1. Henryk Sienkiewicz, 2. national consciousness, 3. Prussian Homage, 4. Nobel Prize, 5. historical painting, 6. Quo vadis?, 7. 1884-1888, 8. of May 3, 1791 in literature in 1905.
R1ChUbgTTlB76
Exercise 3
Match the pairs: English words with Polish definition. Poet Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym. Composer Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym. Conductor Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym. National consciousness Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym. Nobel Prize Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym. Stańczyk Możliwe odpowiedzi: 1. autor utworu muzycznego., 2. autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy., 3. nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości., 4. nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne., 5. poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii., 6. osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym.

Keywords

composer, poet, conductor, Nobel Prize, national consciousness, partitions, culture

Glossary

Poet
Poet
R1Hl297wXFU2R
Nagranie słówka: Poet

Poeta – autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy.

Composer
Composer
RjGcS70WhODve
Nagranie słówka: Composer

Kompozytor – autor utworu muzycznego.

Conductor
Conductor
RYYzkBVgcOKIN
Nagranie słówka: Conductor

Dyrygent – osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym.

National consciousness
National consciousness
RG9MiMOuIFe7l
Nagranie słówka: National consciousness

Świadomość narodowa – poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii.

Nobel Prize
Nobel Prize
R1NB0fsqfRk4N
Nagranie słówka: Nobel Prize

Nagroda Nobla – nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne.

Stańczyk
Stańczyk
RAFzZIXPlsL2Y
Nagranie słówka: Stańczyk

Stańczyk – nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości.