Transport, placing and installation of reinforcement in formworks
Commission of Reinforcement Bar Installation in Formwork
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RfzxJT0R159mA
Commission of Reinforcement Bar Installation in Formwork - Zlecenie wykonania montażu zbrojenia w deskowaniu
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1cvJVFqRsMzl
Commission of Reinforcement Bar Installation in Formwork - Zlecenie wykonania montażu zbrojenia w deskowaniu
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R16hd7vfoiL1f
Commission of Reinforcement Bar Installation in Formwork - Zlecenie wykonania montażu zbrojenia w deskowaniu
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RT99fsrHlqQRn
Commission of Reinforcement Bar Installation in Formwork - Zlecenie wykonania montażu zbrojenia w deskowaniu
Watch the film and put the sentences of the dialogue in the correct order. Po obejrzeniu filmu ułóż dialog w odpowiedniej kolejności.
- Yes, they have already been accepted by the supervision inspector.
- No. I thought you would bring them.
- And have you ordered the reinforcement bars?
- My team of four steel fixers have been free since Wednesday. Qualified workers, they install quickly. Have you already bought the tie wire?
- Is the formwork finished?
- I'm looking for a team of steel fixers. I would like to Commission reinforcement stallation in rectangular reinforced concrete strips for a terraced building.
- Yes, we buy the wire and spacers for formwork ourselves. Please, send us the project by email. I will have a look at it and make the calculations. Then I will give you the exact time and cost of the works.
- Yes, all the bars, cut in accordance with the project, are at the construction site.
Watch the film and tick the correct answer. Po obejrzeniu filmu wskaż prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
The customer is looking for a team of steel fixers | □ | □ |
Spacers are already at the site. | □ | □ |
The reinforcement will be bound with tie wire? | □ | □ |
The reinforcement will be mounted in trapezoidal RC strips. | □ | □ |
The reinforcement will be mounted in strips, for a terraced building. | □ | □ |
The formwork isn’t finished yet. | □ | □ |
Reinforcement is at the site. | □ | □ |
The supervision inspector has accepted his formwork. | □ | □ |
Joining the bars of reinforcement
Complete the sentences with the expressions from the brackets. Uzupełnij zdania wyrażeniami w nawiasach.
wire cutters , multi point spot welding machines , Spacers , biding, the formwork , tie wire, rebar wire tie tool , welding machines, welding
1. The bars of reinforcement are joined by manual ...................................................................... or by welding. (wiązanie)
2. To join bars bars a ...................................................................... is used. (drut wiązałkowy)
3. During binding a steel fixer uses ...................................................................... . (cążki do cięcia drutu)
4. During binding a steel fixer uses a ...................................................................... . (POL)
5. The bars can also be joined by ...................................................................... . (spawając)
6. They join bars by welding the bars with the use of ...................................................................... . (zgrzewarki)
7. There are spot welding machines and ...................................................................... . (zgrzewarki wielopunktowe)
8. Installing reinforcement in ...................................................................... you should guarantee an adequate concrete cover. (deskowanie)
9. ...................................................................... made of plastics or concrete. (podkładki dystansowe)
Match the Polish terms with their English equivalents. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
podkładki dystansowe plastikowe, węzeł krzyżowy, pręty zbrojeniowe, węzeł prosty, podkładki dystansowe betonowe, węzeł podwójny, węzeł martwy, drut wiązałkowy
sadle tie | |
tie wire | |
figure eight tie | |
double tie | |
concrete spacers | |
single tie | |
plastic spacers | |
reinforcement bars |
Installation of Reinforcement bars in a Formwork and Quality Control

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RqD7k4IBLoOYm
Installation of Reinforcement bars in a Formwork and Quality Control - Montaż zbrojenia w deskowaniu i kontrola jakości wykonania
Watch the film and mark the correct answer. Po obejrzeniu filmu wskaż prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
The bars of reinforcement are bound with the use of the tie wire. | □ | □ |
The bars of reinforcement cannot be extended with tie wire. | □ | □ |
Reinforcement is not placed on spacers. | □ | □ |
It is necessary to check if the number of primary reinforcement bars agrees with the project. | □ | □ |
It is not necessary to check if the diameters of primary reinforcement bars agree with the project. | □ | □ |
It is not necessary to check the spacing of the stirrups with documentation. | □ | □ |
It is necessary to check spacing and mounting of spacers. | □ | □ |
It is necessary to check durability of joints of the reinforcement | □ | □ |
Tools and equipment for assembly of reinforcement
Match the Polish terms with their English equivalents. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
podkładki dystansowe plastikowe, zgrzewarka wielopunktowa, drut wiązałkowy, klucz do montażu zbrojenia, cążki do wiązania zbrojenia, cążki do cięcia drutu, zgrzewarka jednopunktowa
spot welding machine | |
rebar wire tie tool | |
cutters for joining bars | |
multipoint spot welding machine | |
wire cutters | |
tie wire | |
plastic spacers |
Didactic game
Grammar
Choose the correct answer. Wybierz poprawną odpowiedź.
You checked, found, bought, joined, You bought, was used, was finished, were finished, using, are used, didn't bough, Were you buy, finded , used, were bound, Did you check, was joined, bound, used, buyed, is finished, , Checked you, are used, fund, was bound, were joined, Did you buy
1. We .......................... a team of steel fixers last month.
2. In the past, for load-bearing walls up to 2 storeys we .......................... thermal insulation mortar.
3. The formwork .......................... yesterday.
4. .......................... the wire and spacers for formwork yourselves?
5. Last time the bars of reinforcement .......................... by welding.
6. During the last binding the steel fixer .......................... wire cutters.
7. .......................... spacing of the stirrups with documentation yesterday?
8. The bars of reinforcement .......................... with the use of the tie wire.
9. We .......................... the bars on Monday, so you don't have to worry about them.
Choose the correct answer from the drop-down menu. Wybierz poprawną odpowiedź z listy.
from, behind, on, in, with, by, for, in front of, , next to, by, for, from, on, of, from, by, for, to, next to, behind, next to, to, in, in
1. Spacers made ...................... plastics are worse than concrete spacers.
2. The bars can be joined ...................... mechanical fasteners.
3. We will install reinforcement ...................... the formwork.
4. Turn around, the bars are ...................... you.
5. The reinforcement will be mounted ...................... strips.
6. We must buy the wire and spacers ...................... formwork.
7. I borrowed the wire cutters ...................... Stefan.
8. The supervision inspector is standing ...................... the manager.
Read the sentences and complete them with the correct forms of the adjectives and adverbs in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami przymiotników i przysłówków w nawiasach.
1. They are qualified workers, they will install it ............ than you think. (fast)
2. Figure eight tie is the .................................... tie to make. (difficult)
3. The new welding machine is ............ than the old one. (good)
4. It's ............ to bind by welding than manually (easy)
5. These are the .................. bars I have ever worked with. (bad)
6. The weather is not very good. It's ............ every day. (cold)
7. Is the rebar wire tie tool .............. than wire cutters ? (heavy)
8. They say plastic spacers are ............ than concrete spacers. (bad)
Translate the phrases in brackets into English. Przetłumacz zwroty w nawiasach na język angielski.
1. Take the money. It's ............ (twoje).
2. We can buy tie wire in ............ (jej) shop.
3. Where are ............ (wasze) bars?
4. These are ............ (nasi) new steel fixers.
5. It's not ............ (jego) welding machine, it's ............ (moja).
6. This is ............ (ich) site but the machines are not ............ (ich).
7. I can't find ............ (moich) wire cutters.
8. (Jego) ............ brother will buy the wire and spacers for formwork.
Glossary
/kɒŋkriːtˈkʌv.ər/ [noun, countable, singular] otulina zbrojenia
/ˈdʌb(ə)l tʌɪ/ [noun, countable, singular] węzeł podwójny
/ˈfɪɡə eɪt tʌɪ/ [noun, countable, singular] węzeł krzyżowy
/ˈfɔːmwəːk/ [noun, uncountable] deskowania
/mʌl.ti- pɔɪnt wel.dɪŋ məˈʃiːn/ [noun, countable, singular] zgrzewarka wielopunktowa
/ˈriːbɑː wʌɪə tʌɪ/ [noun, countable, singular] klucz zbrojeniowy
/riːɪnˈfɔːst ˈkɒŋkriːt strɪp/ [noun, countable, singular] ława żelbetowa
/ˈsæd.əl/ tʌɪ/ [noun, countable, singular] węzeł martwy
/ˈsɪŋɡ(ə)l tʌɪ/ [noun, countable, singular] węzeł prosty
/ˈspeɪsə/ [noun, countable, singular] podkładka dystansowa
/spɒt wel.dɪŋ məˈʃiːn/ [noun, countable, singular] zgrzewarka jednopunktowa
/stiːl ˈfɪksə/ [noun, countable, singular] zbrojarz
/ˌsuːpəˈvɪʒn ɪnˈspɛktə/ [noun, countable, singular] inspektor nadzoru
/tiːm/ [noun, countable, singular] brygada
/ˈtɛrəst ˈbɪldɪŋ/ [noun, countable, singular] budynek szeregowy
/tʌɪ wʌɪə/ [noun, countable, singular] drut wiązałkowy
/ˈwel.dɪŋ/ [noun, countable, singular] zgrzewanie
/ˈwel.dɪŋ məˈʃiːn/ [noun, countable, singular] zgrzewarka
/ wʌɪəˈkʌtə z/ [noun, countable, singular] cążki do ciecia drutu