Nie zawsze mamy świadomość, że używany przez nas na co dzień język gromadzi bogaty bagaż kulturowy. Mówimy wyuczonymi frazami, których pochodzenia nie znamy albo o nim zapominamy. Niekiedy ich źródło sięga nawet czasów antycznych i biblijnych! W życiu wspieramy się również sentencjami, których mądrość przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. Język jest niczym bursztyn przechowujący w sobie ślady dawno minionego życia. Możemy używać go bezkrytycznie i bezrefleksyjnie, ale może on stać się także furtką do wędrówki przez naszą kulturową przeszłość.