R1ILEzvlNSdSW
Na obszernym blacie biurka rozmieszczono różnorodne dokumenty, w tym analizy, strategie marketingowe opatrzone wykresami, obliczeniami oraz kolorowymi diagramami. Centralnie umiejscowiony laptop. W kadrze widoczne są dłonie dwóch osób, z czego jedna wskazuje na konkretne dokumenty, co sugeruje pracę nad omawianymi materiałami.

Bürosprache

Źródło: Pexels, domena publiczna.

Język biurowy

Czy znasz pojęcia Content Manager, Scrum Master lub Agile Coach? Takie angielskie określenia zawodów pojawiają się coraz częściej w różnego rodzaju mediach oraz w rozmowach biznesowych. Wielu pracodawców publikujących oferty pracy wykorzystuje te obco brzmiące terminy w opisach oferowanego stanowiska. Anglicyzmy (die Anglizismen), czyli wyrazy pochodzące z języka angielskiego, zastępują rodzime wyrazy (einheimische Wörter ersetzen) i są powszechnie używane w języku mówionym oraz pisanym (die Sprache in Wort und Schrift). Czy wiesz, dlaczego tak się dzieje i na czym polega ich popularność? Na podstawie tego e‑materiału będziesz miał okazję dowiedzieć się, co oznaczają niektóre z nich.

pl
Twoje cele
  • Rozpoznasz anglicyzmy.

  • Wyjaśnisz, na czym polega ich popularność.

  • Przeanalizujesz zapisane skróty.