Wacław Potocki był pisarzem zaangażowanym, uważnym obserwatorem i sprawiedliwym krytykiem swojej epoki. Jako prawdziwy sarmata walczył o odrodzenie szlacheckich cnót. Jego wierszowany epos Transakcja wojny chocimskiej stanowił reakcję na kryzys patriotyzmu. Płomienne mowy zawarte w tym utworze to wezwanie do odnowy moralnej i wskazanie na źródła, z których narody mogą czerpać swoją siłę. Odwołując się do wspaniałej przeszłości Rzeczpospolitej, autor dokonał zarazem analizy niebezpieczeństw związanych z rządami magnatów w czasach sobie współczesnych.