Czy wiesz, że z niektórych francuskich powiedzeń wynika, że tydzień ma 8 dni? Czasem mówimy: on se voit dans huit jours (dosł. widzimy się za 8 dni), co oznacza, że zobaczymy się za tydzień. Te osiem dni to pozostałość po kalendarzu romańskim, który dzielił miesiąc na 4 okresy po 7, 8 lub 9 dni. A jak powiedzieć, że widzimy się za dwa tygodnie? Nie, wcale nie on se voit dans seize jours, ale… On se voit dans quinze jours. Dlaczego 15? Otóż jest to połowa miesiąca, czyli dwa tygodnie!