Obraz przedstawia grotę z nowonarodzonym Jezusem, Marią i Józefem. Nad dzieciątkiem klęczy Maria, dłonie złożone do modlitwy. Po prawej stronie pod drzewem śpi Józef. W grocie dwa woły. Po lewej stronie w niewielkim budynku siedzą dwie kobiety. Jedna patrzy na Jezusa, druga siedzi tyłem.
Pieśń o Narodzeniu Pańskim Franciszka Karpińskiego najpopularniejszą polską kolędą
Gentile da Fabriano, Boże Narodzenie, 1423
Źródło: domena publiczna.
Rzecz o wolności słowaPrzyszła nareszcie chwila ciszy uroczystej,
Stało się — między ludzi wszedł Mistrz wiekuisty
I do historii, która wielkich zdarzeń czeka,
Dołączył biografię każdego człowieka,
Do epoki — dzień każdy, każdą dnia godzinę,
A do słów umiejętnych — wnętrzną słów przyczynę,
To jest intencję serca… Więc zstąpił sam na dno,
Zawładnął, nie jak króle i uczeni władnąŹródło: Cyprian Kamil Norwid, Rzecz o wolności słowa.
Twoje cele
Rozpoznasz cechy gatunkowe kolędy w Pieśni o Narodzeniu Pańskim.
Wskażesz środki stylistyczne oraz określisz ich funkcje w pieśni.
Określisz, jaki obraz Boga został ukazany w pieśni.
Opiszesz elementy wzniosłości i potoczności charakterystyczne dla pieśni Karpińskiego.