Od wieków jedne dzieła stają się inspiracjami dla innych. Jednym z nich jest obraz Wyspa umarłych Arnolda Böcklina, którym zachwycali się młodopolscy poeci, a wśród nich Kazimierz Przerwa‑Tetmajer. Poeta napisał utwór pod takim samym tytułem. Także później, w XX wieku, powstało wiele dzieł nawiązujących do najsłynniejszego obrazu szwajcarskiego mistrza, a szczególnie do jego centralnego motywu – samotnej wyspy. Są wśród nich prace plastyczne, teksty literackie, ale także muzyczne, a nawet reklama perfum…