Na czym polega siła poezji? W czym kryje się jej ponadczasowy urok? Czy porusza nas piękno, kunsztowna forma literacka, czy też autentyzm uczuć i głębia myśli?

Choć język poezji bywa trudny, z wielkich wierszy płynie prawda o człowieku, o ludzkim przeżywaniu świata. Ból utraty i fundamentalne pytania, stawiane przez Jana Kochanowskiego w Trenach stanowią o mocy tej liryki. Prawda tych wierszy przebija się przez archaiczny język i konwencje. Takie utwory tworzą historię literatury.