Co stanowi o oryginalności i ponadczasowej wartości poezji Klemensa Janickiego?
Europejska poezja nowołacińska była sztuką elitarną. Odwoływała się do rzymskiej tradycji literackiej, zarówno w języku, jak i w formach gatunkowych oraz metrum. Klemens Janicki pochodził z rodziny chłopskiej, tym bardziej zaskakująca wydaje się jego znajomość łaciny i klasycznych wzorów, co znalazło swój wyraz w dziele O sobie samym do potomności. Jednak to nie mistrzowskie opanowanie języka i klasycznej poetyki, ale osobisty ton i głęboka refleksja na temat życia, które dobiega kresu, stanowią o wyjątkowości tego utworu.