Struktura a hermeneutyka[…] tradycja, rozumiana nawet jako przekaz jakiegoś depositum, pozostaje martwa jeśli nie jest nieustanną interpretacją tego depozytu: „dziedzictwo” nie jest zamkniętą paczką, która przechodzi z rąk do rąk nie będąc otwierana, ale skarbem, z którego czerpiemy pełnymi garściami i który poprzez samo to czerpanie odnawiamy. Każda tradycja żyje z łaski interpretacji, tylko za tę cenę trwa, to znaczy pozostaje żywa.
Od czasów starożytności, dzieła filozoficzne wyjaśniają nam świat. Co jednak sprawia, że rozumiemy ich treść? I czy rozumiemy w sposób właściwy? Hermeneutyka powstała jako sztuka interpretacji tekstów. Nazwy tej, jako pierwszy, użył Arystoteles, nawiązując do postaci Hermesa, posłańca bogów. Hermes przekazywał komunikaty z Olimpu i jednocześnie objaśniał ludziom boskie przesłanie. Hermeneutyka nabrała znaczenia w średniowieczu i przez długi czas rozwijała się jako sztuka interpretacji tekstów religijnych. Stała się metodą analizy tekstów literackich. Dzisiaj jest, mówiąc ogólnie, nauką o rozumieniu i w szerokim znaczeniu odnosi się do całej naszej kultury.
Wyjaśnisz źródłosłów pojęcia „hermeneutyka”.
Porównasz hermeneutykę z egzegezą.
Zastanowisz się, czym są przekonania i w jaki sposób wpływają na ludzkie życie.
Przemyślisz, jak rozwinęła się sztuka interpretacji tekstów od czasów starożytności.