W Słowniku mitów i tradycji kultury, redagowanym przez profesora Władysława Kopalińskiego, pod hasłem Sokrates znajdujemy między innymi:
[...] filozof ateński, syn rzeźbiarza Sofronikosa i akuszerki Fenarete, za młodu rzeźbiarz, szybko jednak porzucił ten zawód, odznaczył się w bitwach wojny peloponeskiej, mąż Ksantypy. […] Sokrates uważał, że cnota jest dobrem bezwzględnym, że związana jest z pożytkiem i szczęściem, że sama jest wiedzą, że się jej można uczyć.

Wyobraźmy sobie, że ten filozof odrzuca rozważania na temat cnoty i po prostu zaczyna tańczyć. Jaką postawę wobec życia proponuje Julian Tuwim - poeta z grupy Skamander, pokazujący beztroskę pijącego i tańczącego Sokratesa, któremu jest „wszystko jedno”? Dlaczego właśnie tego filozofa zaprasza do „hopsa, hopsa”….