Jaką rolę odgrywa stylizacja językowa w procesie tworzenia wiarygodnych postaci bohaterów? W jakim stopniu język Chłopów Reymonta wpłynął na kreację świata przedstawionego? Czy tzw. koloryt powieści ma znaczenie dla zrozumienia jej przesłania?

Naturalizm powieści Reymonta przejawia się w wiernym odtworzeniu specyficznej rzeczywistości wsi, wraz z jej mentalnością i systemem wartości. Właśnie w języku odzwierciedla się sposób myślenia bohaterów, a tylko podążając za sposobem myślenia postaci, można w pełni zrozumieć ich motywacje i społeczne uwarunkowania.