Wykonywanie prac geodezyjnych związanych z gospodarką nieruchomościami
Commissioning the map for design purposes
Zlecenie opracowania mapy do celów projektowych
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R12JPa1Po7JVe
Film przedstawia zlecenie opracowania mapy do celów projektowych.
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R15IB09SAp5X6
Film przedstawia zlecenie opracowania mapy do celów projektowych
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R19njQwEROeaw
Film przedstawia zlecenie opracowania mapy do celów projektowych.
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/Rkr1Tjk5HozmO
Film przedstawia zlecenie opracowania mapy do celów projektowych.
Put the sentences in the correct order to make a dialogue.Ułóż zdania w odpowiedniej kolejności aby otrzymać dialog.
- Exactly. This is the procedure.
- What kind of map?
- A map for design purposes. I need to give it to my designer who will describe my plant and we will submit the documentation to the office.
- I understand that no one can make a map for design purposes for me today?
- Several weeks, because I have to go to see the area, make appropriate surveys and then have it approved at the office.
- I see. Then, I would like to commission this map with you.
- Good bye!
- Good morning! How can I help you?
- Certainly. I will give you a call when the map is ready.
- No problem.
- Good morning. I would like to commission a map.
- Thank you and good bye!
- How long do I have to wait for such a map?
Surveying works
Prace geodezyjne
Mark the correct answer. Zaznacz prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
Designing and making geodetic surveys belongs to the scope of surveying works. | □ | □ |
Surveying works are a set of activities performed by a surveyor as part of the profession | □ | □ |
Contemporary geodesy is divided into general geodesy and surveying. | □ | □ |
Lower geodesy involves surveying large areas. | □ | □ |
Lower geodesy involves general geodesy, detailed geodesy and surveying. | □ | □ |
A land surveyor does not process geodetic documentation. | □ | □ |
Higher geodesy is the science of surveys performed on large areas, with the area of over 750 km². | □ | □ |
Higher geodesy surveys include the sphericity of the earth. | □ | □ |
One of the surveyor’s tasks is to establish and update spatial information databases. | □ | □ |
The scope of geodetic works is governed by the Geodetic and Cartographic Law Act. | □ | □ |
Detailed division of surveying works on the basis of their scope
Szczegółowy podział prac geodezyjnych ze względu na zakres
Match the words to make correct phrases.Połącz wyrazy, tak, aby tworzyły poprawne zwroty.
<span lang="en">control network </span>, <span lang="en">housing </span>, <span lang="en">registry </span>, <span lang="en">survey </span>, <span lang="en">development </span>, <span lang="en">works </span>, <span lang="en">method </span>, <span lang="en">system </span>, <span lang="en">management </span>, <span lang="en">needs </span>
boundary | |
land | |
spatial | |
surveying | |
investment | |
residential | |
information | |
economic | |
magnetic | |
photogrammetric |
Complete the sentences using the following words: Uzupełnij zdania korzystając z poniższych słów:
information, construction, needs, development, geodetic, registry, real estate, classification, boundaries, appraisal reports
1. .................................. works depend on the scope of needs. (geodezyjny)
2. Geodetic reports on the spatial .................................. plan. (zagospodarowanie)
3. .................................. surveys and investment management. (realizacyjne)
4. Surveying works for the land .................................. . (ewidencja)
5. Establishing the status and the .................................. survey of individual estates. (granice)
6. The contour survey of the land and the soil .................................. . (klasyfikacyjny)
7. Preparing .................................. for land registry that is cadastral maps registers and lists. (operaty)
8. Maintaining the land registry .................................. system. (informatyczny)
9. Geodetic works performed for specific economic .................................. . (potrzeby)
10. Geodetic works related to the .................................. management comprise mainly surveying works in the field of land registry. (nieruchomości)
Detailed division of geodetic works depending on the type of survey
Szczegółowy podział prac geodezyjnych ze względu na typ pomiaru
Match the words to make correct phrases.Połącz wyrazy, tak, aby tworzyły poprawne zwroty.
<span lang="en">reference system </span>, <span lang="en">image </span>, <span lang="en">map </span>, <span lang="en">model </span>, <span lang="en">difference </span>, <span lang="en">system </span>, <span lang="en">survey </span>, <span lang="en">image </span>, <span lang="en">objects </span>, <span lang="en">coordinates </span>
digital | |
field | |
rectangular coordinate | |
altitude | |
terrain | |
analogue | |
geodetic | |
satellite | |
spatial | |
location of |
Description of surveying works
Charakterystyka prac geodezyjnych

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1H2SjUPs7gCe
Charakterystyka prac geodezyjnych
Mark the correct answer. Zaznacz prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
The division of a real property is a complex geodetic and legal process and one of the basic elements of the real estate management. | □ | □ |
In case of new construction projects, the owner has the right to set out the boundaries of his real estate himself. | □ | □ |
Setting out the plot boundaries may take place when the boundaries between neighbouring properties have already been legally established. | □ | □ |
Setting out the boundaries in the field should take place on the basis of arrangements with property owners. | □ | □ |
The effect of surveying works is permanently setting the plot boundaries and preparing relevant documents. | □ | □ |
A plot development plan or a “map for design purposes” is necessary in case of any construction project which requires a building permit. | □ | □ |
A map for design purposes, in accordance with applicable laws, should also cover the surrounding area of the investment in the strip of at least 50 m. | □ | □ |
A map for design purposes is drawn up only in an electronic version. | □ | □ |
All structures requiring a building permit must be staked out by authorized geodesic units. | □ | □ |
After completing the construction of individual buildings, a geodetic as-built inventory must be carried out. | □ | □ |
Complete the sentences using the words below. Uzupełnij zdania korzystając z poniższych słów:
boundaries, spatial, logbook, geodetic, inventory, real property, Building, design, digital, development
1. Map for .......................... purposes. (projektowe)
2. The division of a .......................... is a complex geodetic and legal process. (nieruchomości)
3. .......................... structures must be staked out by authorized geodesic units. (budowlane)
4. Staking out buildings is used for .......................... positioning of these structures in accordance with the construction design. (przestrzenny)
5. A map for design purposes may be prepared as a .......................... one or also as an analogue one. (numeryczna)
6. After completing the construction, a geodetic as-built .......................... must be carried out. (inwentaryzacja)
7. The .......................... division of the real property is often a necessary stage of the investment process. (geodezyjny)
8. The effect of surveying works is permanently setting the plot .......................... and preparing relevant documents. (granice)
9. A plot .......................... plan or a “map for design purposes” is necessary in case of a construction project which requires a building permit. (zagospodarowanie)
10. After staking out buildings, an authorized surveyor makes an entry in the construction .......................... . (dziennik)
Types of surveys
Typy pomiarów geodezyjnych
Grammar
Read the sentences and complete them with the correct forms of the adjectives in brackets.Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami przymiotników w nawiasach.
1. I need a ............ map of this plot of land than that one. (big)
2. Lower geodesy involves surveying .............. areas than higher geodesy. (small)
3. Your company provides the ............ surveying services in our city. (good)
4. This is the .......................... map you can ever find. (detailed)
5. We will need ............ documents than we expected. (many)
6. The division of the real property is one of the ........................ geodetic processes. (complex)
7. You can get the ownership title ............ if you use our services. (fast)
8. This area is in fact ............ than its description in the documents. (large)
Choose the correct option from the drop-down menu. Wybierz poprawną opcję z listy.
hour, an, he, a, the, Whose, his, These, Which, some, which, your, time, yours, That, A, you, This, --, him, who, few, --, many
1. Our production plant is located on a {} plots.
2. This is not our building permit. It must be {} .
3. What {} do you have a meeting with the surveyor?
4. I commissioned a map for design purposes with {} .
5. This is {} first stage of our development plan.
6. {} plot boundaries must be checked again.
7. The surveyor {} drew up this map is one of the best.
8. {} location have you chosen for your house?
Choose the correct word(s) to complete sentences.Wybierz właściwe słowo(a), aby uzupełnić zdania.
divided, divide, many, fiveth, been, the first, update, Paul, are, Do, one, long, fifth, first, five, much, Pauls’, were, Paul’s, to update, Have, updated, dividing, Shall
1. The property boundaries have already {} established.
2. Geodetic works can be {} into several types.
3. Whose cadastral map is this? I think it is {} .
4. How {} do I need to wait for my map?
5. How many stages does this project include? There are {} stages.
6. Please {} this map as quickly as possible.
7. {} I prepare an excerpt from the land register for tomorrow?
8. What is {} thing I need to do to get a map for design purposes?
Complete the sentences with prepositions by dragging them from the box below to the appropriate gaps. Uzupełnij zdania poprawnymi przyimkami przeciągając je z ramki poniżej we właściwe miejsca.
up, at, by, into, of, off, with, to, on, from, about, with
1. Could you pick ............ the excerpt from the land register tomorrow?
2. Please commission a map for design purposes ............ a surveyor.
3. You must submit the documentation ............ the office.
4. Works performed ............ a surveyor are quite complex.
5. Contemporary geodesy is divided ............ lower geodesy and surveying.
6. I was told that I should get extracts ............ the office.
7. What kind ............ map do you need?
8. Geodetic works depend ............ the scope of needs.
Put the words in each line in the correct order so that they form sentences. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności, tak aby powstały zdania.
1. commission/would/I/a/like/to/map. ....................................................................
2. is/design/What/needed/map/for/purposes? ..............................................................................
3. map/with/Can/I/the/order/you? ............................................................
4. make/must/appropriate/You/surveys. ....................................................................
5. client/the/pick/can/map/The/up/today. ..........................................................................
6. master/a/need/I/of/copy/a/map. ................................................................
7. do/we/shall/What/now? ..........................................
8. to/a/pleasure/was/help/It/you. ..............................................................
Dictionary
/əˈpreɪz(ə)l rɪˈpɔːt/ [noun, countable] operat
/baʊnd(ə)ri/ [noun, countable] granica
/kalkjʊˈleɪʃ(ə)n/ [noun, countable] obliczenie
/kənˈstrʌkʃ(ə)n səˈveɪɪŋ/ [noun, uncountable] pomiar realizacyjny
/kɒntʊə/ [noun, countable] obrys ścian
/kəʊˈɔːdɪnəts/ [noun, countable] współrzędne
/diːteɪld səˈveɪɪŋ/ [noun, uncountable] pomiar szczegółowy sytuacyjny
/dɪdʒɪt(ə)l ɪmɪdʒ/ [noun, countable] obraz numeryczny
/ˈɛksəːpt/ [noun, countable] wypis
/ɛkstrakt kəˈdastr(ə)l map:/ [noun, countable] wyrys
/fɑːm kənˈstrʌkʃ(ə)n/ [noun, uncountable] budownictwo zagrodowe
/dʒɪˈɒdɪsi/ [noun, uncountable] geodezja
/dʒiːə(ʊ)ˈdɛtɪk kənˈtrəʊl nɛtwəːk/ [noun, countable] osnowa geodezyjna
/ɡravɪˈmɛtrɪk/ [adjective] grawimetryczny
/ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n sɪstəm/ [noun, countable] system informatyczny
/ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt manɪdʒm(ə)nt/ [noun, uncountable] obsługa inwestycji
/land rɛdʒɪstri/ [noun, uncountable] ewidencja gruntów
/land səˈveɪə/ [noun, countable] geodeta
/lɛv(ə)lɪŋ/ [noun, uncountable] pomiar wysokościowy
/maɡˈnɛtɪk/ [adjective] magnetyczny
/mɑːstə map/ [noun, countable] mapa zasadnicza
/ərthetaəˈfəʊtəʊmap/ [noun, countable] ortofotomapa
/dɛkfəʊtə(ʊ)ɡrəˈmɛtrɪk/ [adjective] fotogrametryczny
/reɪˈal ɛˈsteɪt/ [noun, uncountable] nieruchomość
/rɛzɪˈdɛnʃ(ə)l kənˈstrʌkʃ(ə)n/ [noun, uncountable] budownictwo osiedlowe
/sɪŋɡ(ə)l famɪli haʊzɪŋ/ [noun, uncountable] budownictwo osiedlowe
/sɔɪl klasɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ [noun, uncountable] klasyfikacja gruntów
/speɪʃ(ə)l dɪˈvɛləpm(ə)nt plan/ [noun, countable] plan zagospodarowania przestrzennego
/speɪʃ(ə)l rɛf(ə)r(ə)ns/ [noun, countable] odniesienie przestrzenne
/səˈveɪ/ [noun, countable] pomiar geodezyjny
/səˈveɪɪŋ/ [noun, uncountable] miernictwo
/səˈveɪɪŋ wəːks/ [noun, plural] prace geodezyjne
/kəˈmɪʃ(ə)n/ [verb, regular] zlecać
/dɪˈzʌɪn/ [verb, regular] projektować