Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
ROQe5d8DA2W2U1
Fotografia przedstawia książki poustawiane w rzędzie. Wśród nich: baśnie, bajki, m.in. Janusz Korczak "Król Maciuś Pierwszy", Jean de La Fontaine "Bajki", Jostein Gaarder, Klaus Hagerup "Magiczna biblioteka Bibbi Bokken", "Brzechwa dzieciom", Maria Kownacka "Plastusiowy pamiętnik", "Dzieci z Leszczynowej Górki", "Oto bajka", Jonathan Swift "Podróże Gulliwera", Jan Brzechwa "Podróże Pana Kleksa", Jan Brzechwa "Akademia Pana Kleksa", Ferenc Molnar "Chłopcy z Placu Broni", Hanna Ożogowska "Tajemnica zielonej pieczęci", Edmund Niziurski "Klub włóczykijów", Michael Ende "Niekończąca się historia", Mark Twain "Książę i żebrak", Maria Kruger "Godzina pąsowej róży", Jostein Gaarder "Świat Zofii", C.S. Lewis "Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i stara szafa". Pomiędzy książkami znajduje się drewniana figurka sowy w okularach i z książką. Dalej książki: trzy tomy podpisane: Andersen "Baśnie" i Walt Disney "Pinokio". Książki mają różnokolorowe grzbiety. Niektóre są wydarte
Półka
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., Małgorzata Skibińska, licencja: CC BY 3.0.

Dom to historia rodziny, miejsce, w którym kolejne pokolenia gromadzą różne – bardziej i mniej cenne – rzeczy, takie jak meble, fotografie, książki. Rodzinny dom to także wspomnienie dzieciństwa. Dzięki przedmiotom z przeszłości łatwiej zbudować obraz dawnych czasów i nadać im szczególny sens.

Już wiesz

Przygotuj krótką informację o jednej ulubionej, ilustrowanej książce z twojego dzieciństwa.

RWCzG8YR1nRG9
Miejsce na notatkę
Już wiesz

Przygotuj krótką informację o jednej ulubionej książce z twojego dzieciństwa.

R1Np5H1GikQxX
Miejsce na notatkę
j00000001BB1v50_0000000C
JPOL_E3_E4_Tekstykultury

W ogrodzie pamięci Joanny Olczak‑Ronikier

JPOL_E3_E4_Tekstykultury
Rk6SeU9Vzk5gy1
Obraz przedstawia dwoje dzieci w koszulach nocnych: dziewczynkę po lewej stronie i chłopca po prawej. Opierają się o żółtą poduszkę. W rękach trzymają dużą książkę. Mają skupiony wyraz twarzy. Patrzą w książkę. Za nimi fragment okna z widokiem na zarysy budynków. Obok dziewczynki po lewej stronie leżą w nieładzie papiery i książka. Światło pada na postaci od góry.
Ciekawa opowieść
Źródło: Laura Muntz Lyall [czyt. Lora Munc Lajal], 1898, olej na płótnie, Art Gallery of Ontario, domena publiczna.
R1RK2gtAI53TM1
Joanna Olczak-Ronikier z Andrzejem Wajdą
Źródło: Mariusz Kubik, 2008, licencja: CC BY 3.0.
W ogrodzie pamięciJoanna Olczak‑Ronikier
Joanna Olczak‑Ronikier W ogrodzie pamięci

[…] Mój dom rodzinny był domem okaleczonym, pozbawionym elementu męskiego, opanowanym przez kobiety, bo mieszkała z nami jeszcze służąca, miła Anielcia, i moja niania Halinka, a potem wychowawczyni – antypatyczna panna Anna. A także jadała u nas i spędzała swój wolny czas niezamężna siostra mego dziadka, ciocia Edzia, pracująca w księgarni. Jednak mimo braku męskiej ręki to niewielkie kobiece państewko było świetnie zorganizowane i funkcjonowało nadzwyczaj sprawnie. Dwie wielkie tragedie osobiste: samobójcza śmierć dziadka i rozwód matki zostawiły rany w sercach, ale nie naruszyły życiowego ładu. Od rozpaczy i rezygnacji ratowała wewnętrzna dyscyplina i poczucie misji, którą stanowiło wydawnictwo. Równocześnie atmosfera domu była daleka od ascezyascezaascezy. I babka, i matka w dziecinnie łakomy, zmysłowy sposób lubiły radości i przyjemności, jakie daje świat. Piękne przedmioty, eleganckie stroje, futra, kapelusze, magazyny mód, teatr, wystawy, restauracje, kawiarnie, przyjęcia, miłe towarzystwo. Obie bardzo były wrażliwe na urodę otoczenia, więc nasze pięć pokoi w amfiladzieamfiladaamfiladzie – niepojęte dla mnie słowo 'amfilada' podkreślała babka z dumą po wojnie – zakomponowane były jak dzieła sztuki, z najwyższą troską o kolorystyczną harmonię ścian, mebli i obrazów. Wszędzie oczywiście stały biblioteczne półki z książkami w pięknych oprawach. Na tle zielonych ścian jadalni – jesionowe biedermeierj00000001BB1v50_000tp001biedermeier i barwny fryzfryzfryz pod sufitem złożony z portretów Piastów Zofii Stryjeńskiej. 'Aż mnie w dołku ściska, kiedy tych dwudziestu chłopa dźga mnie swoimi ślipiami', skarżyła się stara służąca Marcinowa, której już nie poznałam. Czerwień koloru wina w salonie współgrała z lśniącymi mahoniamimahońmahoniami. Portret babki w czerwonej pelerynie pędzla Leona Kaufmannaj00000001BB1v50_000tp002Leona Kaufmanna czarował secesyjnymsecesyjnysecesyjnym wdziękiem. Na ścianach wisiały obrazy Eugeniusza Zakaj00000001BB1v50_000tp003Eugeniusza Zaka, Bolesława Cybisaj00000001BB1v50_000tp004Bolesława Cybisa, Leopolda Gottliebaj00000001BB1v50_000tp005Leopolda Gottlieba, a także mój wizerunek, namalowany przez przyjaciela rodziny Eliasza Kanarka. Na stołach, na komodach, na sekretarzykach stały ukochane przez moją babkę secesyjne przedmioty: ozdobne wazony pełne świeżych kwiatów, misterne koszyczki ze srebra, talerze i paterypaterapaterymiśnieńskiej porcelanymiśnieńska porecelanamiśnieńskiej porcelany. Babcia lubiła wyrazy uznania dla swego smaku. Któregoś dnia zaprosiła znaną z ekscentrycznościekscentrycznośćekscentryczności Stryjeńską, niezwykle popularną przed wojną twórczynię folklorystycznych obrazów ukazujących się w albumowych wydaniach u Mortkowiczaj00000001BB1v50_000tp006Mortkowicza. Przed obiadem oprowadziła panią Zofię po domu, by pochwalić się najnowszymi artystycznymi nabytkami i pokazać jej, jako znawczyni, firmowe znaki i sztancesztancasztance cennych przedmiotów. Potem wszyscy zasiedli do starannie nakrytego stołu.
Gdy z wazy nalano zupę pomidorową, malarka podniosła swój pełny talerz i przewróciła go do góry dnem. Wśród ogólnej konsternacjikonsternacjakonsternacji wyjaśniła uprzejmie: 'Chciałam tylko sprawdzić, jaka to marka'.

Dom – mityczna kraina pierwszych zachwytów, wzruszeń, lęków i elementarnych doświadczeń – znikł widocznie z mojego życia zbyt wcześnie, bo nie zostało mi po nim żadne wspomnienie. Nie pamiętam swego dziecinnego pokoju i zabawek. Ani wyglądu reszty pomieszczeń. Wszystko, co wiem – wiem z opowieści. Nie przypominam sobie żadnych domowych wydarzeń. Ani tych zwyczajnych. Ani tych nadzwyczajnych. Leczył mnie Janusz Korczakj00000001BB1v50_000tp007Janusz Korczak, podobno niezbyt go lubiłam. Julian Tuwim przyniósł Słonia Trąbalskiego z dedykacją: 'Dla Joasi kochasi od Juleczka kochaneczka' – nie sądzę, by zrobiło to na mnie specjalne wrażenie. Nie został mi w pamięci żaden ślad kolorów, smaków, zapachów dzieciństwa […]. Jedyne, co naprawdę dobrze pamiętam z przedwojennego dzieciństwa, to kolorowe tomy pełne cudownych ilustracji, wierszyków i bajkowych opowieści. Najpierw czytano mi na głos, potem nauczyłam się sylabizować wyrazy samodzielnie. Książki były duże i ciężkie, więc okładałam się nimi na puszystym dywanie i machając nogami, odpływałam w tajemnicze krainy. W zaczarowany świat Piotrusia Pana z rysunków Rackhamaj00000001BB1v50_000tp008Rackhama, w mgły i śniegi bajek Andersena ilustrowanych zwiewnymi rycinami Dulacaj00000001BB1v50_000tp009Dulaca. W świat bardziej realny, gdzie Marcelianek Majster KlepkaMarcelianek Majster‑KlepkaMarcelianek Majster Klepka 'z węzełka, co wszystko zmieści, nawet i sto czterdzieści narzędzi', wyjmował młotki, gwoździe piły, dłutka i reperował zepsute stoły, krzesła, własne trepkitrepkitrepki, a jego majsterkowanie tak precyzyjnie pokazane na ilustracjach Stefana Themersonaj00000001BB1v50_000tp00AStefana Themersona. Płakałam, kiedy umierała nieszczęsna Kasia z baśni Rydla O Kasi i królewiczuj00000001BB1v50_000tp00BO Kasi i królewiczu. Pękałam ze śmiechu, kiedy grubasy rysowane przez Lewitta i Himaj00000001BB1v50_000tp00CLewitta i Hima jadły tłuste kiełbasy w wagonie, który ciągnęła lokomotywa Tuwima.

Gdzieś w niebie stoi oszklona szafka, w której czekają na mnie te wszystkie dawno temu czytane, zagubione książki. Myślę, że zawdzięczam im spokój ducha i psychiczny ratunek w latach wojny. Przygody doktora Dolittledoktor Dolittledoktora Dolittle, wędrówki Nilsa HolgerssonaNils HolgerssonNilsa Holgerssona przez Szwecję na grzbiecie dzikich gęsi, smutki NemeczkaNemeczekNemeczkaChłopców z Placu BroniChłopcy z Placu BroniChłopców z Placu Broni – to była rzeczywistość, której wtedy poświęcałam uwagę. Wszystko inne wydawało się złym snem.

j00000001BB1v50_00000_BIB_001 Źródło: Joanna Olczak-Ronikier, W ogrodzie pamięci, Warszawa 2004.
Chłopcy z Placu Broni
Nemeczek
Nils Holgersson
doktor Dolittle
Marcelianek Majster‑Klepka
trepki
konsternacja
asceza
amfilada
fryz
mahoń
secesyjny
patera
miśnieńska porecelana
ekscentryczność
sztanca

Po zapoznaniu się z fragmentem książki W ogrodzie pamięci wykonaj polecenia:

Ćwiczenie 1

Scharakteryzuj narratora przytoczonego fragmentu.

R1OBjT4aYqsJW
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 2

Wyszukaj w tekście i odpowiedz, dlaczego mieszkanie Joanny Olczak‑Ronikier można by nazwać galerią.

RpkHHFCME3aqC
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 3

Wyjaśnij, co pamięta z dzieciństwa Joanna Olczak‑Ronikier. Jak sądzisz, dlaczego tylko takie wspomnienia zachowała pisarka w pamięci? Uzasadnij swoje zdanie.

R1JrnX9UWqUK8
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 4

Zastanów się i odpowiedz, dlaczego dom Joanny można określić mianem niezwykłego.

RKoRqFmW5Draz
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 5

Wyjaśnij, jaką rolę pełniły ilustracje w przywołanych przez autorkę książkach.

R4GmUl1It4op6
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 6
R1MYmwy7KS9Tw
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu znajdujących się wśród liter podanych synonimów słowa "ilustracja".
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 6

Podaj pięć przykładów synonimów do wyrazu 'ilustracja'. W razie wątpliwości możesz skorzystać ze słownika synonimów.

R12yjNdtf8qdj
Miejsce na notatkę
sztych
sztych

obraz wyryty na płycie metalowej, pokryty farbą i odbity na papierze; dawniej też: każda rycina wykonana dowolną techniką rytowniczą

reprodukcja
reprodukcja

kopia oryginału wykonana w dowolnej skali metodą drukarską lub fotograficzną

rycina
rycina

rysunek, reprodukcja fotografii; odbitka graficzna

Ćwiczenie 7

Podaj przykłady wyrazów pokrewnych do słowa 'ilustracja' będące: rzeczownikiem, czasownikiem, przymiotnikiem.

R1vF9SVIvb1gM
Miejsce na notatkę
j00000001BB1v50_000tp001
j00000001BB1v50_000tp002
j00000001BB1v50_000tp003
j00000001BB1v50_000tp004
j00000001BB1v50_000tp005
j00000001BB1v50_000tp006
j00000001BB1v50_000tp007
j00000001BB1v50_000tp008
j00000001BB1v50_000tp009
j00000001BB1v50_000tp00A
j00000001BB1v50_000tp00B
j00000001BB1v50_000tp00C
j00000001BB1v50_0000003D
JPOL_E3_E4_Konteksty

Książki i ilustracje

Polecenie 1

Przypomnij sobie ulubioną książkę z dzieciństwa. Zastanów się, dlaczego była ona dla ciebie wyjątkowa.

RngUNulwBADSB
Miejsce na notatkę
Polecenie 2

Obejrzyj poniższe ilustracje, zastanów się, co łączy je z tekstem W ogrodzie pamięci.

Polecenie 2

Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi bajki dla dzieci pt. Pszczółka Maja dostępnymi na stronie internetowej Czytanie obrazówPszczółka MajaCzytanie obrazów. Opisz swoje wrażenia.

R114q768HRvyZ
Miejsce na notatkę
Polecenie 3

Przygotuj prezentację ilustracji twoich ulubionych książek.

R1MJ77Gzk5Xej
Miejsce na notatkę
Polecenie 3

Wymień elementy, które sprawiają, że dana książka jest dla ciebie atrakcyjna.

R1NkPZAGGRy9N
Miejsce na notatkę
Dla zainteresowanych

Warto zapoznać się z biografią i charakterystyką twórczości artystki Zofii Stryjeńskiej oraz poznać przykłady jej najbardziej znanych obrazówobrazy Zofii Stryjeńskiejobrazów. Zob.: Piotr Łopuszański, Blask i nędza życia Zofii Stryjeńskiej, artykuł o Zofii Stryjeńskiejartykuł o Zofii Stryjeńskiejartykuł o Zofii Stryjeńskiej.

obrazy Zofii Stryjeńskiej
artykuł o Zofii Stryjeńskiej
Pszczółka Maja
j00000001BB1v50_00000041
JPOL_E3_E4_Zadaniowo

Zadaniowo

Ćwiczenie 8

Nazwij style, których opis pojawia się w tekście Joanny Olczak‑Ronikier. Wypisz z tekstu wszystkie elementy wystroju wnętrz, które wymienia autorka, przywołując te style.

ROqHIfYNAoKm2
Miejsce na notatkę
1
Ćwiczenie 9

Wyjaśnij, jak rozumiesz poniższy cytat.

Witold Rybczyński Dom. Krótka historia idei.

'Domowość' nie oznacza nieskazitelności. Gdyby tak było, wszyscy mieszkaliby w bezosobowych wnętrzach, wziętych żywcem z pism architektonicznych. […]
Czy ludzie mogą naprawdę gdzieś żyć, nie robiąc bałaganu? Jak udaje im się nie porozrzucać niedzielnych gazet po całym salonie? Jak sobie radzą bez pasty do zębów czy resztek mydła w łazience? Gdzie ukrywają oznaki życia codziennego?

j00000001BB1v50_00000041 Źródło: Witold Rybczyński, Dom. Krótka historia idei., Warszawa 1996.
uzupełnij treść
Ćwiczenie 10

Znajdź wyrazy pokrewne do wyrazu 'dom'. Kliknij pierwszą literę znalezionego wyrazu i trzymając naciśnięty przycisk myszki, przeciągnij kursor do ostatniej litery tego słowa.

RXHdLnc5jvpxT
Zadanie interaktywne typu wykreślanka. Wyrazy do wykreślenia: domownik, udomowiony, domek, domowy, domator, podomka, domostwo.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 10

Ułóż po jednym zdaniu z wyrazami: domownik, udomowiony, domowy, domator, domostwo.

RErONcsQ7EZkO
Miejsce na notatkę
Ćwiczenie 11

Podaj pięć przykładów synonimów do wyrazu 'dom'.

R1cSAuEIn8cJa
Miejsce na notatkę
R1QsM0MzTRMgo
Ćwiczenie 12
Zadanie interaktywne polega na połączeniu w pary przysłów i objaśnień do nich.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 4

Zaprojektuj urządzenie wnętrza swojego domu marzeń, w którym zamieszkasz w przyszłości. Możesz skorzystać z poniższego szkicownika lub wziąć pod uwagę niżej wymienione wskazówki:

  • Narysuj projekt w formacie nie mniejszym niż A5.

  • Opisz na osobnej kartce podstawowe dane twojego wymarzonego lokum: usytuowanie, wygląd z zewnątrz i wyposażenie wnętrza.
    W opisie możesz użyć słów: 'wystrój', 'nowoczesność', 'funkcjonalność', 'praktycyzm', 'gust', 'poczucie estetyki', 'minimalizm', 'ornamentyka'.

R1OGl6kjNRqEX
Miejsce na szkic
Miejsce na szkic
RXqjGcKZ2loNU
Miejsce na notatkę
Polecenie 4

Opisz słownie urządzenie wnętrza swojego mieszkania/domu marzeń, w którym zamieszkasz w przyszłości.

R18cmGKl20A42
Miejsce na notatkę
ReiNUACGVsJ2h1
Zadanie interaktywne. Uporządkuj słowa klucze: wspomnienia, dom jako skarbnica pamięci, ilustrowana książka dla dzieci.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Zaproponuj własną kolejność słów kluczy do tego tematu. Możesz kierować się tym, co cię zaciekawiło, poruszyło, zaskoczyło itp. Przygotuj krótkie uzasadnienie swojej propozycji.

Proponowane słowa klucze:
wspomnienia, dom jako skarbnica pamięci, ilustrowana książka dla dzieci Proponowane słowa klucze:

RqVvtJ170KbN3
(Uzupełnij).