RFR4SBcwsd4Du
Obraz przedstawia tłum ludzi stojących przed pałacem. Wszyscy ubrani są w ciemne, grube szaty, a część mężczyzn trzyma w rękach pochodnie. Nad tłumem górują dwie flagi: biało‑czerwona oraz czerwona. W tle zarys pałacu wilanowskiego, a nad nim czarne kłęby dymu. Na ziemi leży śnieg.

Echa XVII – wiecznych konfliktów Rzeczpospolitej w polskiej kulturze i tradycji historycznej

Wyjazd Jana III Sobieskiego z Wilanowa
Źródło: Józef Brandt, Wyjazd z Wilanowa Jana Sobieskiego z Marysieńką, 1887, olej na płótnie, Muzeum Narodowe w Warszawie, domena publiczna.

Wojny w XVII wieku - wzorzec wodza, żołnierza, patrioty

tDcPKEpPcq_0000003X

W XVII w. Rzeczpospolita niemal wciąż znajdowała się w stanie wojny z którymś ze swoich sąsiadów. Potop szwedzki, wojny z Rosją, z Turcją wykreowały postaci  wodza, żołnierza, patrioty na przykładach autentycznych sylwetek z  epoki. Stały się one wzorcami dla kolejnych pokoleń Polaków .

RPFnt6WolUpqN1
Linia chronologiczna przedstawia następujące wydarzenia. Od 1609 do 1618 roku wojna z Rosją. W latach 1600‑1611 Wojna ze Szwecją. W latach 1604‑1609 Dymitriady. W latach 1617‑1618 Wojna ze Szwecją. W latach 1620‑1621 Wojna z Turcją. W latach 1621‑1629 Wojna ze Szwecją. W latach 1632‑1634 Wojna z Rosją. W latach 1648‑1654 Powstanie Chmielnickiego. Pomiędzy rokiem 1654 a 1667 Wojna z Rosją. W latach 1655‑1660 Wojna ze Szwecją. W roku 1657 Najazd Rakoczego. W latach 1672‑1676 Wojna z Turcją. W latach 1683‑1699 Wojna z Turcją.
Rzeczpospolita Polska w XVII wieku
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Cecora i Chocim - hetmani, jako wodzowie niezłomni

Stosunki polsko‑tureckie w czasach panowania ostatnich Jagiellonów były poprawne. Zarówno Zygmunt Stary, jak i jego syn Zygmunt August doceniali potęgę państwa Osmanów i nie chcieli prowokować konfliktów. Ponadto obaj koncentrowali się na umacnianiu wpływów polsko‑litewskich nad Bałtykiem. Mimo wszystko już w XVI w. pojawiło się zarzewie przyszłego konfliktu. Wpływy państwa polsko‑litewskiego oraz Turcji krzyżowały się w naddunajskich księstwach – Mołdawii i Wołoszczyźnie. Polscy magnaci, czasami z cichym poparciem władz, organizowali zbrojne wyprawy w celu osadzenia na tronach mołdawskim lub wołoskim przyjaznych sobie władców – hospodarów. Drażniło to Turcję, która uważała te obszary za swoje lenna. Polacy natomiast mieli za złe władzom w Stambule, że te tolerują regularne najazdy swoich lenników, Tatarów krymskich, na południowe kresy Rzeczypospolitej. W odpowiedzi Turcy narzekali na ukraińskich poddanych polskiego króla, Kozaków zaporoskich, którzy urządzali wyprawy łupieskie na wybrzeże tureckie. Miarka przebrała się w początkach wojny trzydziestoletniej (1618–1648), gdy Turcja wsparła obóz protestancki, a król polski Zygmunt III Waza opowiedział się po stronie katolickich Habsburgów.

Trudne zadanie powstrzymania nawały tureckiej przypadło hetmanowi koronnemu Stanisławowi Żółkiewskiemu. Sędziwy (urodzony w 1547 r.) hetmanhetmanhetman, jako niezwykle lojalny stronnik Zygmunta III Wazy, nie budził sympatii społeczeństwa szlacheckiego. Nawet zajęcie Moskwy przez hetmana w 1610 r. nie spotkało się z należytym respektem ze strony szlachty, pokojowo usposobionej i niechętnej do ponoszenia kosztów zaczepnych wypraw wojennych. Z czasem przybyło szlachcie więcej powodów do krytyki, gdyż Żółkiewskiemu zaczynało brakować dawnej stanowczości oraz energii. Kiedy w 1617 r. Rzeczpospolita po raz kolejny zaangażowała się w wojnę o wpływy w Mołdawii, Żółkiewski ruszył z wojskiem na Bałkany. Nie podjął jednak walki z sułtanem, zamiast tego podpisał porozumienie, w którym Rzeczpospolita zrzekła się wpływów w księstwach naddunajskich: Mołdawii i Wołoszczyźnie. Przeciwnicy Żółkiewskiego zarzucili wówczas hetmanowi tchórzostwo. Twierdzili, że istniały spore szanse na zwycięstwo, gdyż Osmanowie pochłonięci byli jednocześnie konfliktem z Persją. Kiedy w 1619 r. Tatarzy plądrowali pogranicza Rzeczypospolitej, Żółkiewski po raz kolejny zawiódł. Opieszałość działań sędziwego hetmana umożliwiła Tatarom bezkarne złupienie ziem ukrainnych, co sprowadziło na niego potężną falę krytyki. Tymczasem Turcy zakończyli wojnę z Persją i zdecydowali się przerzucić swoje wojska na zachód. Żółkiewski, licząc na wsparcie przychylnego Polsce hospodara mołdawskiego Kacpra Grazzianiego, postanowił odsunąć groźbę wojny od granic Rzeczypospolitej i walczyć z nimi na Bałkanach. W Mołdawii hetman nie otrzymał jednak spodziewanego wsparcia od hospodara, który przedwcześnie nie chciał się narażać Turkom. Ponadto Żółkiewski miał spore problemy z zaprowadzeniem dyscypliny wśród swoich żołnierzy. Mając do dyspozycji stosunkowo szczupłe, 10‑tysięczne siły, okopał się w okolicach miejscowości Cecora. Tam rozgorzała bitwa z ponaddwukrotnie liczniejszymi wojskami pod dowództwem Iskandera paszy. Trwało to tydzień i nie przynosiło rozstrzygnięcia, więc hetman nakazał oddziałom wycofać się w kierunku polskich granic. Podczas odwrotu część polskich żołnierzy spanikowała i rzuciła się do ucieczki. Chaos wykorzystali natychmiast czujni Tatarzy, wspomagający Turków. W efekcie wywiązała się nierówna walka, podczas której poległ zarówno hetman Żółkiewski, jak i towarzysząca mu świta. W Rzeczypospolitej klęska wywołała przygnębienie, nie tyle jednak z powodu smutnego losu nielubianego hetmana, ile raczej śmierci licznych szlacheckich krewnych, przyjaciół i znajomych.

Klęska pod Cecorą otworzyła wojskom Osmana II drogę do spełnienia wcześniejszych gróźb „wzięcia Krakowa”. CzambułyczambułCzambuły tatarskie zapędziły się aż po San, zwiastując nadejście głównych sił tureckich. W obliczu zagrożenia sejm uchwalił podatki na blisko 40‑tysięczną armię. Dowództwo nad wojskiem objął kolejny weteran wojen toczonych przez Rzeczpospolitą w XVII w. – urodzony w 1561 r. Jan Karol Chodkiewicz, hetman litewski. Siły Rzeczypospolitej dodatkowo wsparli Kozacy (30 tys. ludzi) pod dowództwem atamana Piotra Konaszewicza Sahajdacznego. Do wojska dołączył syn Zygmunta III Wazy, szykowany do roli następcy tronu książę Władysław. Tymczasem sułtan Osman II wysłał do boju 100‑tysięczną armię, wspomaganą przez 20 tys. Tatarów. Sędziwy hetman nie przestraszył się przewagi liczebnej. Na pytanie, przeciwko jakiej sile przyjdzie walczyć siłom polsko‑litewsko‑kozackim, miał odpowiedzieć lakonicznie: „Policzym ich, jak ich pobijem”. Chodkiewicz nie doczekał jednak końca walk. Zmarł we wrześniu w obozie, przed śmiercią przekazawszy dowodzenie nad wojskiem podczaszemu koronnemu Stanisławowi Lubomirskiemu.

R1RHJZpfMEPUq
Film nawiązujący do przebiegu pierwszej bitwy pod Chocimiem w 1621 roku.
RBB1EvRH89wa9
Jan Karol Chodkiewicz. Anonimowy portret z XVII w. Hetman litewski z pewnością nie należał do ludzi o kryształowym charakterze. Irytował szlachtę wysokim mniemaniem o sobie, skłonny był również do wybuchów furii. Hetmana choleryka jego żołnierze nazywali „Belzebubem”. Chodkiewicz potrafił urządzić awanturę nawet posłom podczas sejmu. Pewnego razu upił się w obecności króla, a następnie zaczął się rozbierać do samej bielizny. Aby zaimponować władcy, rozbił szklanicę po winie na własnej głowie. Zwykle spokojny i stateczny władca rzekł: Miły panie hetmanie, nie tłuczcie tej głowy, siła nam na niej zależy. Ja tego wszystkiego nic nie pomnę, bom był pijany haniebnie – przyznawał z rozbrajającą szczerością w liście do swojej pierwszej żony Zofii pan hetman.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.
1
1

Obrona Rzeczypospolitej - symbol patrioty

Do największej wojny doszło w latach 1655–1660. Wówczas Szwedzi najechali Rzeczpospolitą. Mówi się, że dosłownie „zalali wojskami” kraj, stąd najazd ten znany jest w historii pod nazwą potopu szwedzkiego. Ówczesny władca Szwecji Karol X Gustaw chciał zmusić Jana Kazimierza do zrzeczenia się tytułu króla szwedzkiego.

Potężne armie szwedzkie w 1655 roku wkroczyły do osłabionej wieloletnimi wojnami (z Kozakami, Tatarami i Moskwą) Rzeczypospolitej. Szlachta, zniechęcona do Jana Kazimierza i jego rządów, początkowo masowo poddawała się Szwedom. W ten sposób Szwedzi zajęli prawie cały obszar Rzeczypospolitej. Osamotniony Jan Kazimierz musiał uciekać z kraju na Śląsk.

Przełomowy momentem okazała się próba zdobycia przez Szwedów klasztoru na Jasnej Górze koło Częstochowy (listopad‑grudzień 1655 roku). Było to bardzo ważne miejsce dla Polaków i cel pielgrzymek do przechowywanego tam wizerunku Matki Boskiej. Odwagą wykazał się przeor Augustyn Kordecki, który przez sześć tygodni kierował obroną klasztoru. Ostatecznie Szwedzi klasztoru nie zdobyli.

R1T2PGEKZJ52x1
Obrona Jasnej Góry 1655 r.
Źródło: January Suchodolski, domena publiczna.

Oblężenie Jasnej Góry nie miało znaczenia dla losów wojny, jednak wywołało oburzenie w społeczeństwie polskim. Dodatkowo rabunki wojsk szwedzkich sprawiły, że szlachta szybko zrozumiała swój błąd. Jan Kazimierz wrócił do kraju, a cała ludność Rzeczypospolitej – ze Stefanem Czarnieckim na czele – porwała się do walki z najeźdźcami. Walki trwały kilka lat, ale w końcu Szwedzi zostali zmuszeni do opuszczenia ziem polskich i litewskich. W 1660 roku podpisano pokój Oliwiepokój w OliwieOliwie. Inflanty przypadły Szwedom, a Jan Kazimierz zrzekł się pretensji do tronu szwedzkiego, ale mógł do końca życia tytułować się królem szwedzkim. Szwecja obiecała dotrzymać wolności handlu na Bałtyku. Pokój ten ostatecznie zakończył wojny między Rzecząpospolitą a Szwedami.

R7kvfkdgZ7poL
Stefan Czarniecki pochodził ze średniozamożnej rodziny szlacheckiej. Podczas wojny z Kozakami zasłynął zarówno z dzielności, jak i okrucieństwa – podobno kazał niepokornych Kozaków nabijać na pal. Mimo ofiarności i lojalności okazanej Janowi Kazimierzowi podczas potopu szwedzkiego upragnionego awansu na urząd hetmana polnego koronnego doczekał się dopiero na łożu śmierci. Przeciwnicy Czarnieckiego zarzucali mu, że znacznie wzbogacił się podczas służby wojskowej. Jam nie z soli ani z roli, ale z tego, co mnie boli – odpowiadał oponentom Czarniecki, co oznaczało, że swoją pozycję osiągnął nie za sprawą dochodów z urzędów, ale dzięki militarnym zasługom dla ojczyzny.
Źródło: Brodero Matthisen, Wikimedia Commons, domena publiczna.

Ekspansja turecka w II połowie XVII wieku i wojny z Rzeczpospolitą. Błyszczy gwiazda Jana Sobieskiego

W sierpniu 1672 r. Turcy zdobyli Kamieniec Podolski, a we wrześniu oblegli Lwów. Nieprzygotowana do obrony Rzeczpospolita zmuszona była przyjąć upokarzający traktat podpisany w Buczaczu w dniu 16 lub 18 października. Polska delegacja zgodziła się oddać sułtanowi Podole, Bracławszczyznę i południową cześć województwa kijowskiego oraz płacić mu corocznie haracz (nazwany kurtuazyjnie podarunkami) w wysokości 22 tys. talarów. Ten ostatni warunek oznaczał, że państwo polsko‑litewskie stawało się lennikiem tureckim, na równi z Mołdawią czy Wołoszczyzną. Na to Rzeczpospolita nie chciała się zgodzić. Traktat nie został ratyfikowany przez sejm, który zdecydował też o powołaniu nowej, silnej armii i kontynuowaniu wojny. I choć w następnym roku wojska polsko‑litewskie pod komendą Jana Sobieskiego pokonały pod Chocimiem wojska tureckie, to po kilku latach zmagań, w 1677 r. Rzeczpospolita musiała pogodzić się z utratą na rzecz Imperium Osmańskiego Podola i znacznej części prawobrzeżnej Ukrainy.

R1HkL0nzJmhMe
Bitwa pod Chocimiem stoczona 11 listopada 1673 roku. Zwycięstwo wojsk polsko-litewskich pod wodzą hetmana wielkiego koronnego Jana Sobieskiego odniesione na wojskami tureckimi dowodzonymi przez Husejna paszę było pierwszą wygraną Rzeczpospolitą nad siłami Imperium Osmańskiego. Trzydziestotysięczne siły Sobieskiego zdobyły szturmem obóz turecki i całkowicie rozbiły Trzydziestopięciotysięczne oddziały Husejna paszy. Wygraną odniesiono dzięki determinacji polskiej i litewskiej piechoty, która zdobyła szańce wroga i otworzyła husarii drogę do zwycięskiej szarży. Sukces nie zakończył konfliktu z Imperium Osmańskim, ale zwycięstwo chocimskie dało wojskom Rzeczpospolitej przekonanie, że można pokonać armię jednego z najpotężniejszych ówcześnie państw Europy.
Przyjrzyj się ilustracji i korzystając z opisów dostępnych w Internecie spróbuj odtworzyć przebieg bitwy.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Odsiecz wiedeńska i wojna Ligi Świętej z Turcją

Wzrost zagrożenia tureckiego spowodował  podpisanie w 1683 r. traktatu z Austrią. Na mocy tego układu, jeszcze tego samego roku wojska polskie przyszły na odsiecz oblężonemu przez armię turecką Wiedniowi (12 września 1683) i prowadziły dalsze działania wojenne na Węgrzech (bitwy pod Parkanami). W czasie bitwy pod Wiedniem Jan III Sobieski dowodził połączonymi siłami polsko‑austriacko- niemieckimi, które pokonały przeważającą armię turecką dowodzoną przez wezyra Kara Mustafę. Wiktoria wiedeńska była ostatnim świetnym zwycięstwem wojsk Rzeczpospolitej.

RVh5EptC4YM7E
Rzeczypospolita z drugiej połowy XVII wieku
Źródło: Krystian Chariza i zespół, Rzeczpospolita w drugiej połowie XVII w., licencja: CC BY-SA 1.0.
Polecenie 1

Omów warunki traktatu buczackiego. W wyniku jakich wydarzeń doszło do jego zawarcia?

RvdwzVJ56ZRux
(Uzupełnij).
Źródło: Contetplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 2

Napisz jakie wydarzenia doprowadziły Jana Sobieskiego do korony królewskiej?

R1eTE8FTsoeKY
(Uzupełnij).
Źródło: Contetplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 3

Napisz na czym polegała polityka bałtycka Jana III Sobieskiego? Dlaczego zakończyła się niepowodzeniem?

RfVnuSUcdT76l
(Uzupełnij).
Źródło: Contetplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Gdy zabrakło wodza

W 1684 roku Rzeczpospolita, pomimo możliwości zawarcia korzystnego pokoju z Turcją, przystąpiła do antytureckiej Ligi Świętej, którą tworzyły Austria, Wenecja, papiestwo i od roku 1686 Moskwa.
Wojska polskie podejmowały bez sukcesu wyprawy na posiadłości tureckie w Mołdawii (1686 i 1691). Wojnę zakończył w 1699 r. (już po śmierci króla Jana III) pokój w Karłowicach, mocą którego państwo polsko‑litewskie odzyskało Podole z twierdzą w Kamieńcu. W konsekwencji była to jedyna granica Rzeczpospolitej (z trzech, na których toczono walki), którą obroniono w wojnach XVII wieku.
W polityce wewnętrznej - szczególnie po Wiedniu - Jan III Sobieski, podobnie jak jego poprzednicy, zmagał się z opozycją magnacką i nie potrafił zapobiec postępującej anarchizacji państwa.

Ćwiczenia

1
Ćwiczenie 1

Zapoznaj się z tekstem źródłowym i wykonaj zamieszczone niżej polecenia.

1
Karol Chodkiewicz

Z trzech części świata zebrał Osman dumny
Liczne szyki pod Chocimem,
Juczne wielbłądy, działa i lud tłumny
Posępnym ćmiły się dymem.
Waleczny hetman w bitwach zapalczywych
Na czele swoich naciera,
Dowodzi, walczy, w wycieczkach szczęśliwych
Przeważnie tłumy odpiera.
Próżno Karakasz przykładem i głosem
Do rzezi hordy zagrzewa,
Lecz śmiertelnym ugodzony ciosem,
Bluźnierczą duszę wyziewa.
Ugięty Osman przez okropne straty,
Gdy już umowy zawiera,
Chodkiewicz, złaman trudami i laty,
Do namiotu wodze zbiera.
Stał hetman polny i rotmistrze dzielne,
Gdy z łoża wódz się podnosi;
Każdy, już widząc znaki w nim śmiertelne,
Łzą cichą jagody rosi.
Wódz się odzywa: „Kochani rodacy,
„W zbyt ciężkiej rzucam was chwili,
„Lecz się nie trwożę, jesteście Polacy,
„Walczcie, jakeście walczyli.
„Niech w was ojczyzny pamięć nie ustaje!”
Tu wodzów tuli do łona:
Lubomirskiemu buławę oddaje,
Ściska za rękę i kona.
Już się żałosny płacz w obozie wszczyna,
Pogonie kirem okryte:
Ten świetne pod nim zwycięstwa wspomina,
Ów miasta szturmem dobyte.
Osman, czcząc w wodzu pomyślność oręża,
Acz silna jego potęga,
Na martwych zwłokach walecznego męża
Mir wieczny Polsce przysięga.

CART1 Źródło: Karol Chodkiewicz, [w:] Julian Ursyn Niemcewicz, Śpiewy historyczne, Warszawa 1816.
R1QYz7ZTfd47I
Na podstawie fragmentów „Śpiewów historycznych” Juliana Ursyna Niemcewicza (1758–1841) wypisz w sześciu punktach informacje dotyczące przebiegu bitwy pod Chocimiem w 1621 r. (Uzupełnij) Wybierz trzy do pięciu zwrotów, które świadczą o negatywnym stosunku poety do Turków i pozytywnym do Chodkiewicza. (Uzupełnij) Uzasadnij, że poezja „ku pokrzepieniu serc" przyczynia się do tworzenia i podtrzymywania mitów historycznych. (Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 2

Pieśni Legionów Polskich we Włoszech znajduje się wiele aluzji historycznych – postaci, przedmioty oraz wydarzenia, które mają znaczenie symboliczne dla wymowy tekstu. Podaj ich przykłady, uzupełniając tabelę. Następnie określ ich funkcję w utworze.

R16HAKkg60w8F
Symboliczne postaci: (Uzupełnij). Wydarzenie historyczne: (Uzupełnij). Symboliczne przedmioty: (Uzupełnij).
Rk1b8OjuH3WOa
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 3
R1TKgWFTnaukI1
zadanie interaktywne
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Słownik 1

hetman
hetman

(niem. Hauptmann) najwyższy dowódca wojsk w Polsce i na Litwie od XV w. do rozbiorów; w dawnej Rzeczpospolitej początkowo tytuł hetmana nadawany był osobie, która w imieniu króla dowodziła całością lub częścią wojsk; stanowisko to nadawane było na okres wojny lub kampanii, lecz od 1581 r. funkcja hetmana stała się dożywotnią

lisowczycy
lisowczycy

lekka, nieregularna polska kawaleria, zorganizowana na początku XVII w. przez Lisowskiego, odznaczająca się sprawności bojową i ruchliwością

sułtan
sułtan

(arab. sulṭān) tytuł władcy używany w państwach muzułmańskich, m.in. przez Seldżuków, mameluckich władców Egiptu i monarchów osmańskich

chan
chan

historyczny tytuł władcy chanatu (niewiadomego pochodzenia); tytuł chana przysługiwał tatarskim władcom Krymu

czambuł
czambuł

(z tur. czapuł – zagon) specjalnie wydzielony oddział Tatarów, którego zadaniem było – w oderwaniu od sił głównych – dokonywanie zagonu w głębi terytorium nieprzyjaciela celem zdezorganizowania zaplecza i odwrócenia uwagi od działań własnych sił głównych, a także zagarnięcia zdobyczy, przede wszystkim jasyru

hospodar
hospodar

stare słowo pochodzenia słowiańskiego, oznaczające pana, władcę, księcia; w języku polskim stosowane najczęściej z przymiotnikami „mołdawski” lub „wołoski” – dla określenia władcy Mołdawii lub Wołoszczyzny w wiekach XIV–XVIII

przeor
przeor

z łac. prior – przedni, naczelny, zastępca opata, przełożony w klasztorze, wyższy duchowny

pokój w Oliwie
pokój w Oliwie

pokój zawarty między Rzecząpospolitą a Szwecją 3 maja 1660 r., kończący okres wojen między oboma mocarstwami, na mocy którego król polski zrzekł się roszczeń do korony szwedzkiej, a Szwecja zatrzymała większą część Inflant

Liga Święta
Liga Święta

antyturecka koalicja państw, zawiązana z inicjatywy papieża Innocentego XI; w jej skład wchodziły: cesarstwo niemieckie, Rzeczpospolita, Wenecja i papiestwo, w 1686 r. dołączyła do niej Rosja; długoletnia wojna z Turcją zakończyła się klęską sułtana i częściowym rozbiorem imperium osmańskiego (pokój w Karłowicach z 26 stycznia 1699 r.)