Biblia pod lupą
Ps 38, 2–19[fragment]
Biblio, ojczyzno moja,
Biblio, moja ziemio polska,
Galilejska
I franciszkańska
[...]Źródło: Ps 38, 2–19, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 602.
Jakie jest kulturowe znaczenie Biblii – świętej księgi żydów i chrześcijan?
Biblia bywa nazywana „Księgą nad księgami”. To nie tylko dzieło religijne, ale też bardzo istotny składnik światowego dziedzictwa kulturowego. Wpływ Biblii można dostrzec w wielu dziedzinach nauki, sztuki, literatury. Jest ona również źródłem zasad moralnych obowiązujących dzisiaj.
Na czym polega siła literackiego wyrazu Biblii? Co stanowi o mocy jej unikalnego języka?
Księga spisywana od czasów Mojżesza to dzieło wielu autorów, zróżnicowane gatunkowo, a jednak posiadające charakterystyczny styl, który określamy jako biblijny. Pisma uważane przez judaizm i chrześcijaństwo za natchnione przez Boga są podniosłe, kaznodziejskie lub profetyczneprofetyczne, pełne sentencji i obrazowych anegdot, nasycone symbolami. Jest to styl, którym wyraża się ponadczasowe prawdy, głosi wielkie wezwania i czyni głębokie wyznania osobiste. Język Biblii ukształtował język europejskiej i światowej literatury. Biblia to jedno z najważniejszych dzieł literackich w dziejach ludzkości i źródło inspiracji dla wielu autorów wszystkich epok.
Poznasz strukturę wersu biblijnego.
Zapoznasz się z podziałem Biblii na księgi.
Dokonasz analizy wybranych fragmentów Biblii w celu określenia cech charakteryzujących jej styl.
Porównasz fragmenty Biblii, by dostrzec ich różnorodność stylistyczną.
Ustalisz, na czym polega stylizacja biblijna w wybranych dziełach polskich.
Omówisz znaczenie Biblii w religii, nauce i kulturze.